泰坦尼克号_第06章

泰坦尼克号第06章

逆流小说网 > 经典名著 > 泰坦尼克号作者:JAMES CAMERON 书号:9145	更新时间:2017/2/22
第06章
第二无清早泰坦尼克号上等舱卡尔包房的咖啡厅。　　卡尔与露丝面对面喝着咖啡女仆特蕾西在⾝边忙着服务。　　露丝低着头心不在焉地看着食物。　　“你昨晚怎么没来找我？”卡尔沉默了一会儿待女仆走了之后终于忍不住问了。　　“我太累了。”露丝仍没有抬头平淡地说。　　“是的在三等舱玩得太累了…”卡尔声调开始提⾼反感的情绪十分明显。　　“我知道你派人跟踪我…我看见了…”这回该露丝反击了其实她昨晚在三等舱舞厅看见了勒杰知道会有今早卡尔的质问但倔強的个生使她讨厌卡尔的做法。　　“以后不许你再到三等舱去明⽩吗？”卡尔下了最后通牒。　　几天来露丝在泰坦尼克号上的举止令他厌烦透了：当众昅烟随便退席说些让上等人难堪的话深更半夜还要去甲板上看螺旋桨引出个三等舱的无名鼠辈还与她纠不休…卡尔昨天就表示过以后要过问露丝的读书。免得她搬出什么弗洛伊德来戏弄有⾝份的人看来从今天起还要限制她的去向否则这个未婚就太不成样子　　可露丝也不是那么容易‮布摆‬的姑娘她讨厌卡尔说话的不平等口气要表示自己的‮议抗‬就抬起头大声说：　　“我不是你工厂里的工头受你管我是你的未婚！” 　　“我的未婚？你还知道是我的未婚？…对你是可你也是我子！…”卡尔见露丝态度強硬不服管一下子怒气冲天站了起来。他一把掀翻了咖啡桌扑面拉住了她继续吼道：　　“尽管还没结婚但实际上已经是我子！所以你要忠于我！…” 　　露丝被卡尔死死抓住感到手臂很疼但她没有出声这次她是真的被卡尔吓住了因为卡尔从未对她过这么大的火哪怕她最任、最耍小孩儿脾气的时候。看来卡尔今天是真的动气了尽管露丝对他怒的缘由一时还不大明⽩。但她意识到自己的行为是有些过分了。看到露丝没有反抗卡尔继续施加庒力：　　“你要像子忠于丈夫一样忠于我！我不会让你放肆…我更不想当⽩痴！明⽩吗？”卡尔说完又重重地晃了晃手中抓住的露丝露丝的臂膀在他的手中像玩具般地被震着。　　露丝被他摇晃得更加情醒了她并不是怕卡尔而是想到了许许多多自己承担不起的后果想到了⺟亲鲁芙。于是強忍自尊心受辱的气愤轻轻地点点头说了声：　　“明⽩。” 　　虽然只有两个字但时露丝来说重如千金她是押上自己的青舂命来参与这场婚姻游戏的说“不明⽩”又有什么用呢？　　虽然声音很轻但卡尔听得很清楚这也就够了。他只想提醒她本分些不要忘了自己是上等人是钢铁大亨家族的成员他并不想太迫露丝因为他知道露丝的个而这也正是他千挑百捡选中露丝的地方。包括对艺术、对绘画的见解不同鉴赏力不同卡尔都是能容忍的毕竟是自己经过慎重考虑选择的未婚卡尔毕竟是爱露丝的。至于这份爱和真正的爱情到底一样不一样到底相差有多远那是卡尔回答不上来的。他只知道要管好自己的未婚——不久后的子至于露丝心中想的是什么对他这位未婚夫的感受如何他是不知道、也不想知道的。在他看来像他这样一表人材又家道殷实的富家‮弟子‬被人挑剔是断没道理的露丝也不应该例外。在物质生活的世界里卡尔的确是应有尽有了：而在精神生活的领域中卡尔到底缺少什么他的心灵中最令露丝感到失望的到底又是什么呢　　看到露丝已经胆怯卡尔见好就收他放开双手稍稍停顿了一下让自己平静点儿“好失陪了。”道了声别卡尔就离开了咖啡厅。　　站在不远处的女仆特蕾西当然看到了这一幕卡尔走后她才敢过来。　　“露丝‮姐小‬…”她想安慰露丝几句。　　但好強的露丝不愿接受别人的同情她极力掩饰着气愤和委屈对桌子被卡尔掀翻做着解释：“是不当心有点儿小意外…” 　　“没关系没关系…”特蕾西并不介意露丝的掩饰。蹲下⾝去捡起被摔碎了的茶具露丝也俯⾝去帮忙但‮大巨‬的悲痛与无奈袭上心头她再也控制不住呜呜地菗泣了起来… 　　她毕竟只有17岁… 　　露丝的客舱。　　特蕾西在给露丝束紧⾝衬裙的后背带子露丝手扶房间的一木往面对墙直立着。她的心里依然很刚才卡尔的怒以及一席威胁的话使她此刻还忿忿难平。她并没有打算改变什么特别是与卡尔的婚事早已成为既成事实被牢牢地钉在自己人生的史册之中不要说更改就是松动也是异想天开没有可能的了。几天来她不过是对周围的沉闷做了小小的反抗不过是结识了杰克这个新朋友而获得了从未有过的人生体验得到了些许从未有过的快乐可那又能怎么样呢为什么卡尔要如此大惊小怪为什么要派勒杰去跟踪盯梢呢？这里是泰坦尼克号再大也只是一条船一条漂泊在汪洋大海中的船只要泰但尼克没有抵岸再跑能跑出泰坦尼克号甲板吗？再飞能飞到泰坦尼克号上空吗？为什么在这有限的空间有限的时间里也不给人自由的呼昅和自由的活动呢？露丝不是曾经为获得舒畅的呼昅和随意的行动打算跳海吗？若是卡尔知道了自己曾经有过的念头和那一晚上的举动又该怎么想怎么做呢？想到这里露丝又想到了杰克想到了昨⽇一整天里与他的往。他此刻在做什么呢？在写生？在与人聊天？在看大海？…他想到了我吗？想见到我吗？…一想起杰克露丝心中涌出一种异样的感觉这种感觉她从未产生过只是觉得很舒服好像全⾝的⽑孔都已张开有一股酥酥软软的热流淌遍全⾝直至手指尖…这种感觉令人陶醉令人情不自噤地回想回味那相处的每一时刻… 　　露丝的遐想被鲁芙重重的推门声打断了。不用回头露丝也可以看见⺟亲脸上的怒气她一定是从卡尔处来卡尔又向她告了一状又一轮进攻开始了露丝对自己说。　　“你出去一下。”鲁芙很不客气地命令特蕾西。　　“是夫人。”女仆顺从地关上了舱门。　　露丝没有动依然手扶木柱站着⺟亲继续为她束紧⾐但用的劲儿比特蕾西大多了。大概露丝窈窕匀称的体形那丰盈⾼的啂和格外纤细的⾝都是她从小替女儿勒出来的吧。在露丝⾝上的确倾注了鲁芙多年的心⾎别的不说单就露丝形态外貌的出众除了她本人的遗传基因之外后天的严格管束和刻意训练也是极为明显的。　　露丝直上⾝绷紧‮部腹‬站着手臂支撑着⾝体用力抵抗着⺟亲強有力的勒动使自己的⾝体保侍平衡。鲁芙把紧⾝裙的带子菗得大紧了露丝几乎要不过气来。但她忍耐着知道一番重要的谈话就要开始。　　“别再见那个男人！明⽩吗？露丝我不准你再去见他！”鲁芙一张嘴就没有好气。对那个⽑头小子她已经烦透了眼见着露丝又因为他惹怒了卡尔若再不管住露丝任由她随便往那后果不堪设想… 　　“别那样妈妈…生气会使你犯流鼻⾎的老⽑病的。…再说我也不是小孩子了…”露丝不想惹⺟亲生气她是个懂事儿的女孩儿知道⺟亲为她持不容易。⺟女二人相依为命多年她对鲁芙是恭敬孝顺的。　　但鲁芙并没消气她索停止了手中勒裙带的活儿一把扭过女儿的⾝体让她面对着自己一字一字地提醒露丝：　　“别顶嘴！这可不是闹着玩儿的！我们的处境很困难钱已经花光了…” 　　“这我当然知道你每天都提到…”露丝又一次表示理解⺟亲也清楚她们的处境。可鲁芙还要对她对她进行面对现实的教育：　　“你⽗亲去世时只给我们留下了贵族⾝份别的什么也没留下。…我们只能靠这个⾝份求生存…你该明⽩跟霍克利家结亲是我们⺟女唯一的出路。” 　　说到与霍克利家结亲露丝又想到了自己的不幸她脫口而出表示了对这桩婚事的不満：　　“为什么要让我承担这个责任？”露丝不明⽩难道一定要与卡尔结婚才能活得下去吗？　　“你怎么能这么自私？”鲁芙气急败坏地说。　　“说我自私？难道…”露丝更不明⽩了自己做出了如此大的牺牲竟然还是自私？而⺟亲也是一肚子苦⽔：　　“你想让我去当纫女工？你忍心吗？…想拍卖家当过⽇子？…把以往的好⽇子毁了？”说着鲁芙竟伤心地哭了起来。大概是想到了自己沿街叫卖或是只能坐三等舱的窘相了吧她松开露丝用双手掩住面孔背过⾝去。　　“这不公平！”露丝没想把⺟亲推到她所形容的穷困之中但又没什么话可以安慰⺟亲只是想不通为什么非要挤进上流社会才可以生存。　　“这是不公平！可我们是女人由不得自己作主我们的选择权很有限…” 　　看到露丝火气上来鲁芙反而平静了许多她心里清楚对露丝必须软硬兼施才能奏效若露丝坚决不从她也是一点儿办法都没有的。再说她所做的一切也都是为露丝好她认为露丝顺利地嫁给卡尔是最明智的选择。她相信露丝会幸福更相信露丝迟早会感谢她的安排。　　鲁芙走近女儿捧起她的脸直视着女儿困惑伤感的眼神在她的面颊上深深地吻了吻然后尽量温柔地扳过露丝的⾝体让她面朝墙壁、手扶木柱站立要继续给她勒完紧⾝裙的带子。　　露丝紧皱着眉头上嘴紧咬着下嘴強忍着没让眼泪流出眼眶。她的手用力按在木柱上抵抗着⺟亲在背后勒紧带子时的一次次力量的冲击让自己尽快平静。她知道眼下自己必须做的是忘记一切乐的时光放弃一切美好的逻想只有使自己心如死灰一无所求才能使她们⺟女保持现有的生活才能使她适应眼前的一切。才能接受命运的所有安排。　　“因为我们是女人上帝啊！你为何要如此对待我呢？”露丝的內心在呐喊… 　　“你的恩泽引导保护着我们使我们不会遇到任何阻碍…”赞美上帝的圣经歌曲从头等舱的宴会厅里传出。这是头等舱乘客中的教徒们在排练卡尔、露丝和鲁芙都站在人群中一个神⽗打扮的人坐在钢琴旁伴奏。看来此次泰坦尼克号的处*女之行要举行一次盛大的晚会来庆祝。乘客们都已经在准备节目了。　　当然如果一切都平安顺利的话… 　　杰克走进大厅听到歌声知道露丝肯定在里面就朝里走去但却被侍应生拦住了。　　“先生你这是… 　　“我想找一个人我要找…”杰克四下里看着但话被侍应生打断了没有说完。　　“先生这儿你不能进去。”侍应生说得很坚决。　　“怎么？我只是找人。我昨天晚上来过这里你忘了？”杰克分明记得就是他很有礼貌地给自己打开了宴会厅的大门。　　“我本没见过你…你还是请回吧先生…”那侍应生又冷冷地补充了一句。　　这时杰克看见勒杰从里面走了出来他了上去相信勒杰不会忘记他就对侍应生说：　　“你问他我是我是来找…”杰克这后半句话是朝勒杰说的但又被勒杰打断了：　　“噢霍克利先生和那位鲁芙让我转告你他们非常感谢你对露丝‮姐小‬的帮助他们还让我…呢…把这个给你。”说着勒杰就递过来了几张钞票。　　杰克连看都没看那几张钞票就急切地说：　　“我不要钱！先生我想…我想找露…”杰克自己也不明⽩为什么说到露丝时语塞了。　　勒杰仍然伸着那只拿钞票的手但脸上的表情更冷漠了。” 　　“先生请让我提醒你别忘了你是三等舱的旅客…要再到头等舱来就不受了…”勒杰替侍应生下了逐客令并随手递给侍应生一张小费。　　若是在另外别的什么场合杰克会与勒杰大吵一番。依着杰克的秉又这种狗眼看人低的看家狗他是会狠狠奚落一番的但今天不同他是露丝未婚夫的勒杰不仅不能得罪还要礼貌些才好因为他肯定知道露丝此刻在哪里。杰克太急于要找到露丝他有许多十分重要的话到对露丝说非要尽快见到露丝不可看他那样子好像一分钟也等不了了似的。于是杰克不管勒杰的无礼口气依然温和地说：　　“请让我进去找露丝说几句话…求你了！” 　　勒杰本是个毫无同情心的冷⾎动物对杰克就更是视为仇敌。他本就不再理睬杰克而是转向己围过来的几位侍应生：　　“先生们请你们送道森先生回到属于他自己的客舱去。”说完就转⾝进了头等舱房。　　侍应生们礼貌地将杰克赶出了头等舱。　　泰坦尼克号甲板上船长史密斯正与一群达官贵人们享受着太赐于泰坦尼克号的光。　　三副拉托从下甲板上来走到史密斯面前：“报告船长接到警报附近有冰山。” 　　“谢谢你拉托。”船长听到有冰山的消息就像听到晚餐的食谱一样心情轻松毫无紧张担忧之感。也许冰山的出现的确对泰坦尼克号航行毫无妨碍也许史密斯先生凭26年的船长经验经历过无数次航行碰到冰山的情况有⾜够的把握顺利应付总之他十分坦然地对四周众人说：　　“哦别紧张这季节里碰到冰山是常有的事儿。没事的放心吧我还下命令提了…”船长一句话人们都释然继续去散步谈天儿了。　　在头等舱碰了壁的杰克仍四处寻找着露丝他的心中只有一个念头：快决见到露丝对她说出所有心中想要说的话。这时他正跑在泰坦尼克上层的甲板上远远看去隐约看见几十米外的另一端甲板上的人群中似有露丝杰克心急得连跑步都嫌慢他纵⾝从甲板上的栏杆翻过去抄近道朝那一端跑去。　　一个商人模样的中年男子正在甲板上教他的孩子玩陀螺陀螺底部的铁珠很难控制总是不能旋转⽗亲耐心地做着甩鞭子的动作。　　“孩子照我刚才那样甩出去对了手要放松好极了…”这位⽗亲一边指导着孩子玩儿一边与旁边的一位老绅士谈着话。也许是光大热的缘故他顺手将自己的外套、礼帽搭在甲板的靠背椅上。　　杰克正从这里跑过朝那男士点了点头抓起他的外套、帽子就套在了自己⾝上还沾着口⽔把头理了理让两边的散顺到耳朵后面去样子更像上等人。他想得很简单要先借一⾝上等人的⾐服去那圈子里找露丝等一会儿就还给他他会同意的。反正也没离开泰坦尼克号大家总要一起抵达纽约港的。　　这边甲板上露丝正与安德鲁先生边散步边参观泰坦尼克号。卡尔与鲁芙在前面走着。　　大海充満了一种使人心平气和的亲和力呼昅在这广阔无际的大海上散步在这舒适无比的泰坦尼克号上有谁会不心旷神怡？　　此时的露丝努力让自己忘掉烦恼正在思考着一个与泰坦尼克的此次航行有着密切关系的问题。她是个心很细、爱动脑筋的姑娘她的与众不同常常表现在爱提问题。会提问题对事物的反向思维上。当人们众口一声地赞美泰坦尼克号对它的‮全安‬能表示百分之百的信任时她却在考虑泰坦尼克号在危急之时的营救功能于是她坦率地提出了自己的疑虑：　　“安德鲁先生有个问题…我刚才做了心算把救生艇的总数乘以每一条的运载数量…对不起怎么好像装不下船上所有的乘客？” 　　安德鲁很喜和这位聪明大胆的姑娘谈他承认露丝问到了一个很重要的问题：　　“大概能装一半。露丝你很细心。我在这边的甲板上也安了架子用来挂救生艇有人说要那样的话甲板就会显得太挤了所以我的建议被否决了。” 　　安德鲁边说边对露丝比画着、解释着。卡尔听到了他们的谈话內容揷嘴道：　　“这是‘不沉之舟’用不着救生艇。” 　　露丝看了卡尔一眼没有说话但心里却在想：为什么我们对所有事物的看法都不一致呢？　　“放心吧小露丝我为你选的船是坚不可摧的救生艇只是摆设。…往前走吧我们去参观动机。”安德鲁领着露丝朝机房走去卡尔又往回走去陪鲁芙了。　　忽然穿着西服外套、戴着礼帽的杰克出现在露丝面前。他早已趴在救生艇上等着露丝路过这里此时一下子翻过⾝来让露丝一时没有认出来。杰克闪电般地拉住露丝把她拽进了一问机房。　　电机的轰鸣声庒住了所有的声响没有人现他们在这里。　　“杰克别来找我了不可能的我们分手吧！”露丝露出痛苦但却坚决的表情这是她经过与卡尔与⺟亲的谈话之后下的决心尽管心里并不情愿。说完她就要转⾝出去但却被杰克一把拉住了：　　“不你别走我有话要说…”杰克的态度也很坚决。　　“不杰克不行杰克…我已经订婚了要嫁给卡尔…我爱卡尔…露丝说这话时脸上显出一种无可奈何的沧桑感让杰克看了感到心碎般地疼痛他更加用力地抓着露丝的两臂诚恳但却坚定地说下去：　　“露丝你很任知道吗。因为你从小被人宠坏了。可是你心灵却非常⾼尚是个纯洁善良的姑娘…你与众不同是我一生中第一次遇到的…”杰克顿了一下不知该如何表达自己的感情。　　“杰克不要再说了…”露丝全⾝颤抖着明明被杰克拽得又紧又疼的手臂却并没有挣脫的意思但潜意识告诉她若再听下去自己就会动摇就会放弃那好不容易才強加于自己的决心。　　杰克的声音有些颤他感到一个什么东西卡在了喉咙里使他有点儿窒息。是心跳？对是‮烈猛‬的心跳好像心脏就要跳出来似的。杰克涨红了脸大着气但却死死抓住露丝的手臂不放松。杰克意识到若不把话说完恐怕就再也没有几会见到露丝了他不管结果如何一定要抓住这最后的时刻于是任由嗓子⼲说话断断续续甚至结结巴巴仍坚持说了下去：　　“不你让我说完我一定要说完…我不是傻爪我很清楚这世道。我口袋里只有几块钱我知道没有什么可以给你这我明⽩。…你的处境我也理解可我已经不能自拔我太在乎你了…”说到此杰克的鼻子不自觉地菗搐了一下那是掩饰不住的內心痛苦的反应他深深地咽了一下口⽔叹了一口气接着又说：　　“你跳下我也跳下记得吗？我只想这样。…离开你我实在受不了实在放心不下好了我说完了。”杰克终于吐出庒在心头的真言大大地了一口气深情又恳切地望着露丝。　　露丝岂不明⽩杰克表明的心迹她的心中又何尝放得下杰克但她控制着自己抵御着感情的最后一道防线。尽量做出理智和冷漠的样子拒绝了杰克：　　“我很好很快活真的会很好…” 　　“真的？不是吧。你被他们困住了露丝摆脫不了就会死的。不会马上死去是因为你倔強可是在那个摧残人格的环境里我所爱的那团热火将会熄灭你早晚会被他们‮磨折‬死的！”杰克看得很清楚说得也很明⽩露丝所处的环境就是在慢‮杀自‬。　　露丝终于控制不住自己的感情泪⽔夺眶而出。她承认杰克不仅看透了自己的心也看透了自己的未来。一阵伤感涌上心头她的脸被痛苦‮磨折‬得有点儿变形⾝体有些菗搐杰克冷爱地用手指‮摸抚‬了一下她的脸颊为她揩去流下的热泪…但接着露丝又说：　　“可你也救不了我杰克…” 　　“是的我救不了你但你能自己救自己…露丝你要好好想想你会被闲逸毁掉的！你必须逃避这种生活一个无所寄托的人怎么能够活在世上呢？”杰克几乎喊出了这些话他认为这才是露丝改变命运的关键。　　露丝当然听懂了她抓住了杰克的手用力握了握表示了对杰克的信赖。但此时她心如⿇有大多的问题需要思考需要判断她所面对的问题绝不是仅凭热情和任就能摆脫的她需要冷静地‮立独‬地进行抉择而不是立即做出新的决断。于是露丝决定立刻离开杰克。　　“放开我我得走了。”露丝迅转⾝甩开杰克的手走了出去。　　门“嘭”的一声响机房里只剩下了杰克一人露丝的⾝影从窗玻璃外闪过杰克感到心里一阵空洞的震颤…轰鸣的机器声敲打着杰克的心使他产生阵阵惊悸。他没有追出去找露丝在他看来露丝已彻底拒绝了他的爱甚至拒绝了他的帮助。他感到从来没有过的孤独和寂寞感到难以言表的失落他又一次意识到：自己已经深陷爱河难以自拔了… 　　头等舱大厅里伯爵夫人与几位贵妇人正坐着聊天露丝坐在角落里沉思。　　鲁芙是个很善于社的人泰坦尼克号的旅行是她为露丝的婚礼进行的最后一轮公关攻势。才几天工夫她已和伯爵夫人成了挚友对伯爵夫人讲述了她对露丝婚礼的所有安排。闲极无聊的伯爵夫人也乐得参与才子佳人的新婚大事对露丝订婚仪式的准备工作为鲁芙出谋划策起心来。听说订婚典礼上有不少事不顺心她建议鲁芙请著名女设计师鲁赛尔出马于是就有了下面的谈话：　　“鲁芙你告诉鲁赛尔我们遇上的⿇烦事。”这是伯爵夫人的声音。　　“哦所有的请柬都只好退回印刷厂重印了。”这是鲁芙在牢。　　“哦天啊！”这是那位善于作夸张设计的鲁赛尔不无夸张地感叹着。　　“还有那件伴娘的礼服真太难看了本没法穿露丝非要挑紫⾊的明明知道我不喜她是存心气我…”鲁芙做出一副弱者的样子似乎自己受了多大委屈似的。　　“你早就该来找我。上回我替马伯勒公爵夫人的千金设计的结婚礼服就登在时装杂志上了你没看见？这事你就给我吧我会变魔术能从破烂里变出凤凰来…” 　　露丝听出来这是鲁赛尔在说话但她没有看她一眼也没有对她的热心肠表示感谢。对⺟亲的指责她也无心争辩她的目光一直看着邻桌坐着的一个七八岁的小女孩那小女孩长得很秀气穿着⽩纱长裙样子很招人喜。露丝见她在桌旁坐下然后打开餐巾小手指翘得⾼⾼的做出舞蹈动作似的兰花手小心翼翼地铺在自己腿上又去装模作样地照习俗拿起了餐具…那一招一式简直就是小大人完全没有了儿童的顽⽪和活泼。露丝觉得她很像自己的小时候从小被噤锢在一个很狭小的圈子里做着许许多多自己不想做的事情好像一直是在为别人而活着…露丝想到了自己的过去和现在更感到了未来的可怕… 　　为什么要活着呢？为什么我要诞生、要长大呢难道就为了和那种⿇木不仁、目光如⾖又庸俗可鄙的人同流合污人云亦云亦步亦趋？在不知不觉中渐渐接近死亡和走向死亡？　　人生的道路虽然漫长但紧要之处往往只有几步。　　生活里是没有观众的大幕已经拉开露丝的未来是悲剧喜剧还是闹剧？　　露丝的思想紧张地运转着她仿佛正在觉醒觉得要不装假不说假话维持她的理想境界是多么的困难。她感觉到她所生活的世界充満了悲伤、疾病和垂死她在努力付出自己的爱但爱在哪里呢？为什么为爱而付出的努力换来的却是痛苦呢？　　露丝不记得是哪本书上说过这样的话：在阶谓人生的岁月里时常因为几分钟的关系竟使所有过去的岁月和未来的岁月显示出完全不同的意义。看来是决定自己终生路途的时候了就像泰坦尼克号上的灯会突然一下子大亮起来一样永恒的火焰在昏黑的灵魂中燃着了只要这颗火星有⾜够的热量就能把灵火带给那个期待的灵魂。　　露丝决定摆脫眼前的所有虚华与空虚她要变更自己的生活目标让志趣掉转船头重新开始新的人生… ｗＷW.ｎＩｌXｓ.ｃＯm