两个人虽然像是在说放弃学习圣歌的事，实际上谈论的內容又有些不同。戴斯弗伊娜的眼神，就像奈武普利温找她的那天一般，又再度转为凄然。从眉宇到额头延伸上去的皱纹，就像是古木的表⽪，无法平坦舒展。对她来说，生命不可能重来，她已经老了。在帮达夫南取名字时，她所看到的幻影，比月岛还要广远，似乎正暗示着达夫南必须横越大海的未来，所以她才慢慢地开始安排适合达夫南的伴侣。她认定的对象是必须去开创崭生新活的伊索蕾，因为从很久以前，她就觉得，月岛已经无法再带给伊索蕾幸福。如果达夫南注定要到月岛外开拓命运，戴斯弗伊娜希望在遥远的地方，他能和月岛的神圣少女一起幸福地生活，当留在月岛的人们过着宿命生活的同时，他们俩可以找到真正的自由。本来戴斯弗伊娜是如此期待着。我本以为你们两人可以互相给对方幸福…你不这样想吗？达夫南用异样的眼光看了戴斯弗伊娜一眼，眼神中透着不解；仿佛在说，她清楚所有的前因后果，怎么还会说出这种话。不过戴斯弗伊娜接着说：别这样做，那不仅只是对你一个生命造成损害。不如你说说改变心意的理由吧？在陆大，你听伊索蕾说过什么吗？结果，达夫南的回答相当冷漠：祭司您不是比谁都清楚吗？没错，我是最清楚的，不过，你是否也像我一样了解真相，那就不一定了。…小小的房內渐渐暗下来。已经快到奈武普利温回家的时间，达夫南应该也要回家了。戴斯弗伊娜站了起来，将火炉內的火苗移到灯盏这边点火，并把烛 捻⾼，一下子就发出了亮晃晃的光芒，映照在近⽇益形削瘦的达夫南脸庞上，形成晕红。达夫南，这名字是我取的…就是啊，那时我将你当作是奈武普利温的生学。帮他取名字的人是我的⽗亲，所以他就像是我的弟弟，我也下定决心要帮你取名字。你也知道，在月岛上是没有家姓的，经过了几代后，⾎脉自然会混 ，因此借着命名来区分种种⾎脉，或者期许成为某方面的強人。命名者对被命名的小孩，会感到有一辈子的责任，那是要将小孩的人生引⼊正途的义务。同样地，对你，我也有这样的义务。我对待奈武普利温像亲弟弟，也一直把你当成侄儿般看待。达夫南，你知道你名字的含意吗？到现在为止，达夫南虽然好几次从戴斯弗伊娜祭司这里得到特别的待遇，却从来没想过这其中还有如此具体的理由。达夫南有点困惑地回答：月桂树…听说是这意思，但是具体的意义就不知道了。取名字的人会看到那小孩的未来幻象。有关你的幻象…其中当然有月桂树，那是…出现在古代文献內的一种…起初我一直认不出那是什么树，后来才认出，那正是我们巡礼者离开的古王国里，守卫在古王国⼊口的不死之月桂树。听到不死这词的瞬间，达夫南猛然想起奈武普利温说的话。本来最先想出来的名字叫阿塔那陀史，即不灭，不死的含意不是吗？在古老的土地上，月桂树代表胜利者之木，有时候会种在城门的⼊口处，或者王国的⼊口；虽然一般都被认为具有亲善的意味，不过实真的意义应该是这样：-我是胜利者，你将要失败，若你待我如胜利者般礼遇，我将会温和地下达处分。达夫南听到那话时蓦然一惊。奈武普利温说过，城⼊口处的月桂树，是用来  访问的客人；但事实上，警告进⼊这块土地者要安守本分的意味反而较浓，不是吗？若不遵守和平的规范，必定失败。因此月桂树虽是代表光荣之树，却也是象征战斗的树木，就像是为了 发起人们的战斗力，而摆出⾼傲自负姿态的敌方将领，召来源源不绝的挑战者。因此，在月岛上，你的人生命运就是必须和那些不认同你地位的岛民们一再敌对。不仅像贺托勒、艾基文、吉尔雷波如此，就连月岛上的其他岛民，也没有人真心地认同你的胜利。而且你看，贺托勒的名字是-抵敌者-，艾基文的名字是-巨蟒之子-，最后，吉尔雷波的名字则是-嫉妒-的含意。那么您的意思是，以后还会是一样的情形？如果我生活在这月岛上，就不可避免要战斗，您是那样的意思吗？戴斯弗伊娜的头微微右倾，看了一眼达夫南之后，说道：你的人生，不是只在这月岛上啊，你的名字，不仅仅达夫南一个而已啊。戴斯弗伊娜所说的不是霍拉坎这个新名字。达夫南虽不曾亲口告诉戴斯弗伊娜，但她还是知道达夫南以前的名字叫波里斯，也知道个中含意。在达夫南答不上来的空档，戴斯弗伊娜用坚定的声音接着说道：因为那样，你与奈武普利温的人生，是两条不重叠的线。虽然你们有一次 点，也因此来到这里，但现在那线又再次各自往不同方向伸展而去，你终将会永远与奈武普利温分离，你希望到时候⾝边一个人也没有吗？达夫南再也忍不住冲口大声叫出：什么！您怎么还…这样说呢…？祭司您清楚所有的来龙去脉，还要教我硬卡在他们之间，这话…您如何说得出来？我不想那样啊，那是行不通的。既然我是个无法忘怀过去记忆的人，怎么可能还会去破坏别人的回忆…不是只有我一个人喜上伊索蕾。现在即使周围的每个人都变成我的敌人，我惟独不能失去奈武普利温，直到永远…就算有一天会失去他…我绝不原谅自己去做让他伤心的事。
Ｗwｗ.ＮiｌｘＳ.ＣoM |
