|
青舂追忆 第04章
|
| 逆流小说网 > 经典名著 > 青舂追忆 作者:川端康成 书号:44323 | 更新时间:2017/11/23 |
| 第04章 | |
| 京都旅馆的女主人带御木夫妇去房间，像是特地引御木夫妇看什么东西似的，她从二楼的走廊上眺望着庭院。 “看什么？”御木问了一句。 “鸢会来讨食物吃的，今天下雨，大师傅还没拿出去吧。常叼着  头去呢。有一回呀，看它拎着很长长的东西在飞，你猜是什么？一 肠子…”御木刚坐下，怕⿇烦不愿站起来，伸长脖子说： “食物放在院子当中？” “是啊。正好是现在这时候，要飞下来了。就是那鸟也很懂事的，不给它东西吃，它就围着厨房上面叫，像是在催你快拿出来似的。” “是背面东山上的鸢吗？” “是啊。” 这“鸢之旅馆”的女主人像是很希望御木夫妇看一下。 庭院里大草坪周围，种着树。围绕着草坪的路边，恰当地点缀着些石头。 鸢没有等来，女主人先下去了。 这里像是战后把谁家的私房改建成的旅馆。 “你一点不累吗？真想赶快洗个澡。船里的淋浴是咸⽔吧，洗过后一点也不觉得舒服。”顺子说着“可是，第一次坐船旅游，真快活呀。” “说是坐船旅游，不就在船上呆了夜一嘛。” “新婚夫妇也像很快活似的。”顺子沉浸在回忆中，微微笑着。 新婚夫妇，同他们在神户分的手。波川和公子坐火车回东京去了。 “濑户內海，昨晚真宁静呀。” “是啊。” “他们俩现在大概在火车里觉睡吧。昨晚闲扯到3点以后才睡的吧。” 结实的御木也因几天来的睡眠不⾜而犯困呢。 “公子那孩子可真是个慡快人呐。会喝酒呢。问她在大学里都⼲了些什么，她说净研究波川来着，真没治了。你说，‘那请发表研究成果’，她回答，‘好吧，毕业论文，发表。’接下去说了那么些波川的故事。” “顺子话也多起来了嘛。”御木想着，说了一句“旅行时你不是什么也没说吗？” “是嘛。福冈大学那朋友出⽔先生，一直说到别府，我像是被传染上了哟。” “二十年的话都说完了呢。” “ 本不顾我和公子他们，一个人滔滔不绝地说。送到船上，还跟你唠叨个没完。我和公子对看着，话也揷不上呀。”“过去⾼中朋友的关系很特别的哟。现在的⾼中可不一样。” “证婚人的太太不能多说话，完成任务了吧，这回又让出⽔先生把话都给讲了去哟。” 说的也是，旅行中，顺子和丈夫两个人在一起的时候，真的很少。话也少得出奇。 东京出发时，新娘的⽗⺟亲、新婚夫妇——嗦嗦一大串；旅行中又忙着充当证婚人；归途中到昨天为止一直和新婚夫妇在一起。而旅行快完的时候，竟只有两个人了，御木也像一下子松下来似的，  糊糊地无精打采。一股说不清的寂寞感悄悄爬上心头。“什么时候回家呀？” “不就是明天吗？” “明天？真不知道⼲么还来这京都转。早知道还不如和新婚夫妇一起回去得了。” “不是那么回事哟。”说着，顺子拉过包，拿出别府的明信片瞧着“公子说她专门研究波川，那话可真有趣呀。” 御木坐起来说：“鸢鸟来-！”顺子也望着庭院。 鸢飞下到草坪的当中，那里像是老放食物的地方。它不是低着头找食物，而是昂着头，稍微动一动。能看到它脚上也长着羽⽑，个头比想象的要大。它在那里站了一会儿。大概是在想，今天怎么没有食物呀。然后它低低地飞起来，飞到院子的树丛里去了。树丛中传来小声而短促的鸣叫声。 御木夫妇俩不做声地瞧着院子里。京都的小雨真美。 顺子不再说公子，说起了道田。 “真像出⽔先生说的，启一的⽗亲和你那样竞争过吗？” 大前天，在别府的旅馆里，顺子问过相同的问题。那时，御木告诉她是传说，今天也还是否定：“出⽔自己大概现在正和谁苦苦竞争着呢。也许他把自己的苦恼假托在过去的回忆里了吧。回忆出来的事 据他个人的爱好，添油加醋。”“启一的⽗亲真写过那样的遗书吗？” “出⽔也说了，遗书虚饰的地方很多。25岁左右，年轻轻杀自的文学青年写的遗书不可全信。那女孩子也像是⾝着盛装，化好妆去死的。” “启一的⺟亲，追随着去死以前，要是读过他⽗亲的遗书，该不会是恨着你而去死的吧。” “叫是叫⺟亲，实际上比现在的启一还要年轻得多。” “启一的祖⽗、祖⺟又是怎么看待你的呢？启一到我们家来是在他祖⽗、祖⺟去世之后吧。” “是啊。” “你照顾启一，让出⽔先生说成和死人缘分很深，我听了真有些倒胃口。” “我可是尊重缘分的呀。” “随便什么人说了什么话，都好来投靠了。” “你说的那叫‘缘故’，不是‘缘分’。” “启一这孩子，我是想到还有弥生的事，才考虑资助他的。” “弥生的事？…” 御木没有急着向  子打听弥生是不是喜 启一，他们两人之间有没有什么约定。这时，女招待跑来说澡洗⽔准备好了，道田的话题就此打住，御木心想：来得真是时候哇。 在九州，和出⽔谈起道回事的时候，御木对出⽔说的一一否定了，他曾担心到了京都， 子又会重新提起道田的话题。过去的所有记忆，让那个人的现在揷进去了。关于道田和御木之间发生的事，二十五年过去后的今天，当事人御木和第三者出⽔ 据各自截然不同的记忆来作解释，当然没什么可以大惊小怪的。出⽔编了个动听的传说罢了。在别府，吃了晚饭后，听出⽔又说起道田的事，听上去，御木和道田之间的事，出⽔比当事人御木还要记得清楚，御木觉得有点不可思议。 在九州大学教书的出⽔，也许比在东京的御木过着更单调的生活吧。况且，他又呆在外地，那就更怀念东京的生学时代，也有更多的时间来回忆过去的时光了，在报上、杂志上看到御木的名字，也许出⽔回忆御木的过去要比想象御木的现在要多得多。 另外，人碰到倒霉事总是努力想忘掉，于是，对道田的记忆当然御木要比出⽔淡漠得多了。御木是 据自己想得通的意思改变着记忆的。别人的记忆固然不可信，自己的记忆其实也是不可信的。到了别府的旅馆，一时分开到别的屋子去的出⽔，吃晚饭前又来御木的房间里坐下，说开了： “你那时没有道田要杀自的预感吗？” “当然没有。” “是吗？”出⽔有些怀疑地说“你不是解释说，道田和情人有了孩子，可又不能结婚，这才去死的嘛。” “有这么回事吗？…” “是这么回事嘛。我记得当时我还反驳了你呢。孩子生下来之前也许还说得过去，可孩子生下来了后，道田应该活下去的。另外，那情人是跟在道田之后才死的-，如果真是因爱情而死的话，他不会一个人先去死，总该两人死在一块吧。我当时是这样说的呀。现在想起来，你当时的想法好奇怪啊。” “他那情人可漂亮着呢。” “是她的孩子，道田的儿子肯定漂亮吧。在死去的⺟亲⾝边，你不也抱过那小⽑头的嘛。” “嗯。”“我好像还能看到当时的情景呢。包着那孩子睡的蜡烛包的花⾊都还记得呢。是冬天吧。那小⽑头穿着小红棉袄，那上面还画着花菊呢。还有一个月，道田就要毕业了。对自己的才能绝望，也许早了点。可那也是因为有了你这竞争对手，他的眼中钉的缘故。” 出⽔的纠  不休，让御木皱了皱眉。御木其实并不是要补偿什么过去的过失才资助道田的儿子的。他从来不认为道田的死与自己有什么关系。 跑到九州，像被淋上了些莫名其妙的恶⽔；来到京都，这回又叫 子顺子揪住不放。出了浴室，夫 俩稍微午睡了一会儿。“啊，梦见弥生了。家里该没事吧，想回家。”顺子说。 “怎么样的梦？” “记不清了哇，弥生在爬很⾼的石台阶，半路停下来往下面张望，好可怕呀。觉得可怕的不是弥生，而是我。启一像是没出现。” “什么事也不会有。” “这京都旅馆，我告诉过弥生，要有事她会打电话来的吧。” 顺子黑眼睛里浮起一丝飘忽不定的不安情绪。 御木也有些不放心。出来旅行快一星期了，有规律的生活节奏都被打  了。本想出来休息一下，结果也没休息成。“好容易来到这阔别多年的京都。” “我可是讨厌出门的。你没劲了吧。你带上弥生，再来一趟也不错呀。弥生结婚后就不可能再旅行。” “弥生是弥生，没有什么为了女儿⺟亲不能来京都旅行的道理。好太郞和芳子不是在家吗？”御木说着，可也不想去雨中的京都哪里看看。他想，⾼中的朋友，和出⽔、道田他们也是朋友的人，在京都有没有呢？真想听听道田的事。对于道田的死，别的朋友大概会有不一样的记忆，不一样的解释吧。 可是，就只上街吃了顿晚饭，回来早早安歇了，第二天，坐“燕子号”回了家。 大门口出来  接的是芳子。顺子忍不住问：“弥生呢？…”“嗨。” “弥生在家吗？” “在家。” “是嘛。”顺子这才松了口气似的看着媳妇“别府转转，京都跑跑，太久了哟。芳子在家受累了吧。” “不，不，没有。” “我们不在时家里有什么事吗？” “呃。来过的客人和电话都记在本子上了。” “说起客人，启一来过了吗？” “噢，来过了。” 顺子换⾐服之前，在客厅里坐了坐，像是十分在意弥生怎么还不出来。“弥生，弥生，爸爸回来了哟。”她忍不住叫起来。 “‘爸爸回来了’，怪了，妈妈还没回府呀。”御木说。 “听到我声音自然知道我回来了嘛。” 弥生还是没出来。她和哥哥好太郞就兄妹俩，哥哥娶了媳妇后，她在家里老是绕着⽗⺟亲转，到现在还不露脸，确实有些奇怪。 顺子又叫了两声：“弥生，弥生。”自己站起⾝进去了。 顺子一去就不出来了。御木也想看看弥生的屋子，可一进书房，看见房里堆了许多邮件。 芳子拿来不在家时来客和电话的记录本。看来，有些电话是弥生接的，记录里混着弥生的笔迹。 芳子在御木的桌子旁边坐下，把寄来的邮包裹上的绳子一 一开解。这种事情芳子做起来十分仔细。御木看了后想，拿把剪刀一剪不就完事了吗？有时真有些觉得累赘。“和弥生的字放在一起，我的字好差劲…” 芳子的字写得并不坏，只是没练习过。弥生可是御木让她用藤原出的“假名描红簿”练习过。汉字也用“行成的和汉朗诵诗集”那样的书练习过。 战后，学校不上“习字课”当时社会上也还没定安下来，御木就对女儿说，每天练半小时的字怎么样，少女时的弥生还真那样做了。 “看到弥生字的人都会想，弥生是怎样漂亮的姑娘呀。”御木常鼓励她，弥生的钢笔字写得比御木还要漂亮。 “来客记录中没有启一君的名字嘛。” 芳子只是迟疑地回答了个“是啊” 启一是这个家庭的常客，御木夫妇不在家时，启一就明显成了弥生的客人，不往本子上记也是情有可原的。 芳子开解绳子，这回又开始把包装纸仔细地一张一张  平叠好，这时，顺子进来了。一看顺子像有话要对御木说的样子，芳子就夹起包装纸出去了。 “弥生还是出了事哟。”顺子说“还说太难为情，没脸出来。” “难为情？什么事？” “说是和启一解除了约定。” “有过那种约定吗？我好像没答应过什么嘛。顺子你早就知道了吗？弥生告诉你，对我保密嘛。” 刚才听说弥生难为情得不肯出来的话，御木脑子里忽地闪过一个念头：别是咱夫妇出去旅行，女儿在家失⾝了吧，原来就是和启一的口头约定的事嘛。 “我以前也没听弥生说过呀，可我老觉得会是那么一回事的。你不是也这么想过嘛。” “那么，是怎么一回事呢？” “弥生见了我就哭，搞不清楚哟。为别人女儿结婚跑那么老远去做证婚人，回到家，自己女儿的婚约吹了，真不知道是怎么回事。” “不能说我们外出旅行让婚约吹掉的吧。” “那九州朋友说的话不吉利呀。该不会是启一打算为⽗亲报仇，欺骗我家的弥生，再把她甩了吧。” “别说傻话了！” “找弥生来好好问问，你听了再找启一好好聊聊吧。” “就这样吧。”御木回答着，眼前浮起启一的脸来，跟着，道田和他那情人的面容也模糊地出现了。 “把弥生叫来吧。” 御木想见见现实中的女儿的感情很強烈。 ＷwＷ.ＮiＬｘs.cOｍ |
|
| 上一章 青舂追忆 下一章 ( → ) |
| 免费小说《青舂追忆》是一本完本经典名著，完结小说青舂追忆TXT下载的所有章节均为网友更新，与免费小说网（www.nilxs.com）立场无关,更多类似青舂追忆的免费经典名著，请关注逆流小说网的“完结经典名著”专栏或全本小说排行榜 |