狼之心_第五章苦涩的重逢

狼之心第五章苦涩的重逢

逆流小说网 > 综合其它 > 狼之心作者:理查德·A·纳克书号:44089	更新时间:2017/11/19
第五章苦涩的重逢
正如她所许诺的那样，泰兰德亲自替加洛德·影歌安排子的后事。莎拉希尔⾝穿姐妹会的服饰，静静地躺在神殿中一处专为这类悲伤场景所准备的区域。她被安放在一个两侧刻有多个象征女神的标志——如钩新月——的大理石台上，在艾露恩的光辉照耀之下，她的脸上显露出一副安详的神态。认识她的人们纷纷前来哀悼，她们单膝跪下，低声为她的灵魂向月之圣⺟祈祷。　　神殿从不拒绝信徒的来访，尽管大多数人都在夜间前来哀悼莎拉希尔。但是时间对加洛德来说毫无意义，他一直俯⾝挨在爱人的⾝边，要么向艾露恩祈祷，要么无声地对子说着什么。那件旅行斗篷已经叠好放在一边，但加洛德还穿着来时那件棕绿相间的外套。他的须发略有些蓬;此刻他本无心在意这些小节。　　通常这里总会有两位女祭司在场，但前卫兵队长请求泰兰德将她们遣走。尽管他很感她们为子所做的一切，加洛德希望在没有别的哀悼者在场时能有一些‮人私‬空间。　　他把头靠在相握的双手上，再一次对莎拉希尔轻语着。这一次他对她说起他们一同建造起第一处住所的情景。那是一座简陋的房舍，原本就是打算在规划好更固定的寓所之前遮风避雨。他们在建造时所犯的每一个错误，都使得他们彼此更为亲密。　　加洛德抬起头，敏锐的直觉提醒他还有别人在旁。于是他扭头往⼊口处看去。　　“我对你的痛失表示哀悼。”珊蒂斯轻声说道。“愿月之圣⺟指引她的灵魂。” 　　哨兵将军如夜刃豹般轻捷地走了过来，在加洛德看来，自打上次相见以来她的⾝形相貌几乎没什么变化。她将头盔挟在臂弯里，因而他能够更清楚地观察她的脸孔。与平常一样，珊蒂斯隐蔵起她的‮实真‬情绪，只在脸上闪过一丝异样的神⾊。在加洛德看来那要么是气恼，要么是忐忑。　　珊蒂斯是泰兰德的养女，但她俩的长相看上去就像亲⺟女一样。然而，加洛德却从没在珊蒂斯的脸上看到过⾼阶女祭司那样的温柔表情。将军的穿着打扮也与她的格一致，光亮的紫罗兰⾊铠甲覆盖着大部分躯体。这套铠甲在设计上同时兼顾了灵活与防御，就连肩甲的形状也是为了让珊蒂斯立刻举弓挥剑而不受任何妨碍。她的头盔——仅仅盖住脸孔的上半部分——也是按这两条思路来打造的，能够迅速戴上或者脫下而不会碰到暗夜精灵又长又尖的耳朵，或者挂住珊蒂斯暗蓝⾊的长发。　　“谢谢你。”珊蒂斯大步走了过来，而加洛德直起⾝来面对着她。两人的表情同样沉。　　“我记得她，”将军看着那个一动不动的⾝影继续说道。“她表现出众。” 　　“她曾经活着。她曾经蔵生机。无论走到哪里，整个世界都因她而生⾊。” 　　珊蒂斯转⾝朝向莎拉希尔的躯体，因而加洛德看不到她的表情。“你真的很爱她。” 　　“当然。” 　　“那么我羡慕她。” 　　他张口结⾆。“珊蒂斯——” 　　暗夜精灵女子回头朝他看来。她两眼润，却显然不全是因为死者的缘故。“很抱歉，我太失礼了。你知道，我全然理解你的感受。在这么久的…之后失去了她。事情不该会是这样。” 　　“珊蒂斯…” 　　“我得走了。”她低声说道，看上去似乎比加洛德更为难过。　　他想轻轻拉住她的手臂，但珊蒂斯毫不犹豫地躲了开去。但她却没法阻止他跟着⾝后，于是两人沉默无语地走出了房间。　　加洛德左右看了看，见附近四下无人便低声说道。“一直以来我都欠你一句对不起——” 　　“你并不欠我。我俩之间并没实际发生过什么。” 　　他回头往房中看去，脸上露出內疚之情。接着他说道：“我承认曾为你的青睐而喜，尤其是当你长大成人之后。但我们走上了不同的生活道路。战后的那些年里我们全都举⽇维艰。我所想要的只是忘却那些杀戮和死亡。我从没想过要去做一个领袖…一位英雄…”加洛德颇为自嘲地说出后面那个词。“我感觉不在其位，而你却恰恰相反。你有自己的目标。你对月神殿和⾼阶女祭司负有责任。” 　　“她也——” 　　加洛德抬起一只手让她别再说下去。令他大为吃惊的是，珊蒂斯照做了。“泰兰德不仅救了你的命，也替代了你死去的⺟亲。你为她做事我无可厚非。但是她…以及在她⾝后，我们的族人…一直都是而且永远都会是你最为关心的重心。” 　　珊蒂斯张了张嘴，然后又闭上了，眼中看不出有要否认的意思。相反，她倾过⾝来在他的脸颊上吻了一下。这个举动中没有半点惑之意，只是表明对他不幸境遇的理解。　　“想说话尽管找我。”将军说道。　　说完她便转⾝离去。珊蒂斯没有回头，加洛德也没有告别。他只是注目着她朝⾼阶女祭司的神堂方向走去。　　这位昔⽇的军官开始往回走去，却注意到对面远远站着另一个披戴铠甲的⾝影。　　“月之圣⺟！”加洛德轻声说道，他觉得自己认出了那个戴着头盔的人影，于是向她招了招手。然而与珊蒂斯不同，她在被发现之后并没有走上前来，而是立刻转⾝离去。　　“玛维！”就算她听见了，也没有回答。他全然惑地站了片刻，然后朝他的姐姐快步追去。　　等他追过一半路时，她已经转过一个拐角。加洛德知道若追不上她便不知何时才能再见，于是拔腿跑了起来。他抄道冲过拐角，却只见目标消失在神殿门外。　　加洛德紧跟着追了出去，来到通往花园的长桥之上。这时玛维——如果真是她的话——已经过桥远去了。他跟在后面穿过花园，然后追着姐姐时隐时现的⾝影往东快速穿过城市，一直走出达纳苏斯的边界远⼊树林。　　加洛德被甩得不算太远，可他自己并不这么认为。当冲进树林之时，他不由想这次追踪是否会徒劳无功。可他仍然决定继续跟上去。　　加洛德冲过第一排树木，一面试图找到正确的道路。他瞥见右边的树⼲间有个像是手臂的东西一闪而过，于是立刻转⾝追去。尽管不悉这片森林，加洛德却选择听从自己天生直觉的指引。他迅速地判断着最容易通行的道路，并通过前方的景物推测玛维最可能所在的方向。　　尽管看不到她，加洛德却相信至少他在越追越近。对此他心中突然涌起一阵強烈的快慰之情，并与离开莎拉希尔⾝边的內疚感反复斗争着。他可决不能让玛维胜过—— 　　一张长満锋利长牙的大口出现在他的面前。　　接下来几秒钟加洛德眼前所见如同梦魇一般。他看到某种像狼一般…却大致有着人形的东西。它至少和他一样⾼，却几乎宽上两倍，而且远比他结实得多。致命的长爪子从他脸前一闪而过，却并没有碰到他。那双眼睛—— 　　那并不是一双野兽的眼睛。　　加洛德口上挨了重重的一拳，让他中一闷。暗夜精灵息着弯下，他在意识深处等待着夺命一击的到来，不管是爪抓还是撕咬。　　然而这一击并没有到来，等加洛德能够抬起头看去的时候，他发现自己再次孤⾝一人。唯有缓缓摇动的树枝表明曾有什么东西站在他的面前。　　加洛德跟着那个从未见过的生物追了过去。他低着头从另一棵树下绕过—— 　　——然后差点撞到了他姐姐玛维的⾝上。她突然在他面前现⾝，没戴头盔的脸上显露出深深的伤疤，而这两者都同样让加洛德大吃一惊。　　“永远不要在陌生的土地上独自追踪。我记得这是我最早教你的几件事之一。” 　　加洛德低下头，看到暗影新月的刀锋正指着自己的口。他最初看到她时，就注意到这把武器挂在她的间，却从没想到会是用来对付自己的。　　“我还以为在所有人当中，至少能相信自己的姐姐。” 　　“总比一厢情愿爱上人好，”她回敬道。“我看到那个败退回神殿的人就是珊蒂斯·羽月将军吧，对不对？” 　　“玛维…” 　　“多年前你消失的时候，她真是伤透了心——” 　　“够了，玛维！”他与姐姐相逢的喜悦迅速被她对珊蒂斯的评论冲淡了。然而，他还是试图恢复最初的热情。毕竟，已经这么久…“能再见到你太好了！我回这来的时候就在想能不能见到你。我一直希望与你相见。” 　　“为什么？” 　　她的反问让他差点跌了个跟头。“你是我姐姐！我唯一的⾎⾁至亲！我们有好几千年没见了！” 　　“而那是谁的错？”她突然厉声问道。　　“玛维——”突然间，加洛德面对着一个心中満是怒气和痛苦的人。这可不是他所希望的相见。　　玛维对他的天真(译注：此处原为法语)摇了‮头摇‬。“你以为这么多年以后我就会忘记吗？你让我们蒙羞！你曾是我们族人的领袖之一！那时我曾为你倍感骄傲。我弟弟，是暗夜精灵大军的统帅！我看着你在战争中逐渐成长，在那个无能的贵族星眼死后接掌帅印，向所有人证明影歌这个姓氏值得所有人敬重！” 　　“你不明⽩——” 　　“我看是你从来都不明⽩。你显然从来就不明⽩什么叫做责任和忠诚——” 　　她突然一顿，朝他脸上看去。加洛德这时才感觉到左颊上漉漉的，眼角边传来一阵刺痛。他伸手在脸上摸了摸，然后朝手指上看去。　　⾎。加洛德记不得这是何时发生的事，只能假定是在与那个神秘生物遭遇的时候。但他回想不起曾被那野兽在脸上抓挠过。　　“险险的就在你眼睛边上，”他的姐姐评论道，声音中却带着一丝令人惊异的温柔。她朝刺痛的地方伸出一只手指。“你这路上是摔倒了还是踩滑了？我记得你以前打猎时比这強多了。” 　　加洛德这时才想起他还没来得及告诉她那场惊人的遭遇。　　“玛维！这树林里除了我们还有别的东西！以前我从没在别处见过。就在追上你之前我撞上了一个！它可能还在附近——” 　　她嘲弄的表情消失了，战士般左右环顾。“这是被它弄的？它长什么样子？” 　　“不…一定是撞到那个生物之后被树枝刮伤的。它没有攻击我！”加洛德回想着“我没有看清楚。事情发生得太快了。我想…有点像狼！我看到了爪子和牙齿，体型也和我们不一样，要宽上许多…” 　　“哦。”玛维似乎对此失了‮趣兴‬。“是他们中的一个。没什么好怕的。他们不敢得罪⾼阶女祭司或是大德鲁伊玛法里奥。” 　　他简直不敢相信事情就这么轻描淡写地过去了。“‘他们’？还有更多这样的东西？在达纳苏斯周围游？” 　　“别管它了，弟弟。它跑掉了，是不是？这已经能说明一切问题了。他们是躲在暗处的懦夫，没牙的狗！讨人嫌的狼人们连自己的家园都保护不好。” 　　“什么是——”没等加洛德说完，玛维已经开始继续前进。她没有直接朝达纳苏斯的方向走去，而是选了一条能绕过都城东边的小径。加洛德要小跑着才能跟上她的脚步。　　“照我说的，别去想他们了，”她重复道“再说了，警卫首都显然不是你的责任。几千年前你就已经抛下所有的责任了。” 　　这犀利的话语让加洛德脸上扭曲起来，他想要为自己辩解几句。“玛维，我为族人们奉献了几个世纪的责任，致力于——” 　　“奉献了几个世纪？”她当面嘲笑道。“这算什么！加洛德，自从我当了艾露恩女祭司，后来又成为看守者，直到现在我都恪守职责保卫着暗夜精灵一族。我志愿监守伊利丹·怒风，即便这意味着我的命运要在千万年间都与他连在一起！当灾难降临他趁势脫逃，我仍对他穷追不舍！就算沦为他的囚犯，我还是忍辱偷生，直到最后终于有机会去完成本该一开始就做的事…杀掉大德鲁伊那可憎的孪生兄弟。” 　　“玛维！” 　　她一把推开他伸来的手。“我用不着你可怜！我选择了责任，而你没有。这意味着有些时候我必须做出一些决定，尽管可能要很久之后才能得到他人的认可，但我从没后悔过。” 　　“我明⽩。你总是坚决地去做对所有人最好的事，全然不顾别人会怎么看你。我一直钦佩你的决心。” 　　他姐姐脸上的肌⾁微微放松，目光中带上一丝疲惫。“我做自己所必须做的事。” 　　这一次她没有挡开他的手。加洛德轻轻按住她的肩膀，希望隔着铠甲也能让她感受到。“我想你。在所有离别的人之中，我最想的就是你。” 　　“将军要是听到这话可是会不⾼兴的。” 　　“别再拿这开我的玩笑了。现在别。” 　　她拍拍他的手臂。“是我不好。你刚痛失所爱。我记得莎拉希尔。在姐妹会的武术训练中表现出众。她本能成为一名优秀的看守者。” 　　他感觉有些不安。“我得回去了。抱歉，玛维。以后——” 　　“是的。以后我们会再谈的。走吧。向你致悼。” 　　加洛德犹豫了片刻，然后转过⾝。就这么走掉带来的歉疚使他几乎立刻回头看去。　　玛维已经不见了。　　前卫兵队长几乎叫出声来，但他迟疑了。加洛德皱起眉头注视着他姐姐站过的地方，然后继续朝达纳苏斯和莎拉希尔走去。　　在达纳苏斯附近的另一处林中，还有别的人聚在一起。他们比别的暗夜精灵穿着更为雅致，⾝上的长袍浮华炫目⾊彩丽，脸上満満的都是优越感。　　尽管显然是暗夜精灵的一分子，他们却是上层精灵，远古暗夜精灵望族中最⾼贵的种姓。但是，由于继续使用奥术魔法，他们在上古之战后被自己的同胞所驱逐。他们原本数量更多，但一些人因侍奉他们⾼傲的琊恶女王艾萨拉而死，另一些则变成了被称之为纳迦的爬行类海生魔怪。　　来自埃雷萨拉斯的难民——现今那地方有个更恰如其名也更广为人知的名称厄运之槌——这些暗夜精灵法师和追随他们的幸存者仍然受到达纳苏斯大多数人的排挤。尽管上层精灵直到现在仍摆出一副绝对‮立独‬的姿态，实际上他们却发现自己需要别人的帮助。但这绝不意味着他们会收敛自己的傲慢或是停止对奥术的研究，无论将要付出什么样的代价。　　这次集会共有二十人参加，最厉害的二十人。瓦尔丁·觅天者是这二十人的领袖，而他心中还有更大的抱负：成为上层精灵议长大法师莫丹特·永夜的继任者。现在，瓦尔丁引导着二十人一起施展的法术，这是对他们力量的测试。能量的漩涡在施法者们站成的圆圈中汇聚。这队男女的脸上全都闪耀着光辉，不仅是因为法术能量的照耀，也因为他们心中深深的喜悦。　　瓦尔丁挥一挥手，便凝聚起一个強大而紧实的能量球。他又一挥手，便有四道卷曲的能量线朝四方出。　　现在我们都准备好了，他通过法术创造的联系对其他人说道。　　上层精灵们一起在空中划动咒符。能量线越发強烈，更多的能量噴出来，球体迅速脉动着—— 　　一阵可怕的狂风横扫而过，吹打得上层精灵们惊叫起来。人圈散了，但瓦尔丁仍然维持着法术的联系。他们已经努力到了这一步，他不想就此失败。　　接下来如有雷声轰鸣，瓦尔丁抬头看去，空中却不见半朵乌云。他望向‮烈猛‬摇动的树梢…也就有风也不至如此‮烈猛‬。实际上，那些振聋发聩的吼声正是它们发出来的。　　“坚持下去！”瓦尔丁朝几个手下厉声喝道。林中发生的事显然绝非自然，这让上层精灵们不免焦躁起来，因而法术也有失败的危险。他带头更加专注地引导法术，并要其他人也继续努力。　　一阵‮大巨‬的咔咔声盖过了先前的吼声。邻近的一棵巨树弯下来，它的树枝如巨型海怪的无数触手般舞动着伸向下方的上层精灵。　　更多的咔咔声从集会场周围响起。附近的巨树纷纷将它们的枝条转向施法者们。　　法术的联系愈发变弱，瓦尔丁再也无法维持它的完整。汇聚的能量黯淡下来，法术线也开始消散，球体发出一声尖啸——然后在悲哀的嘶鸣声中化为乌有。　　筋疲力尽的上层精灵们纷纷瘫倒在地。瓦尔丁依旧站在那里，尽管私下也是颇费力气。他咬紧牙关，在树林中寻找这场灾难的肇事者。　　“关于你们练习奥术技法的事，我已经说得很清楚了！”一个声音同时从各个方向隆隆响起。“这彻底违反了我和大法师达成的共识。” 　　一名法师朝瓦尔丁的左边伸手一指。那里的树枝和灌木自动让开道来，现出一个孤独的⾝影，手里只拿着一法杖。　　“大德鲁伊…”瓦尔丁并没有向玛法里奥·怒风弯鞠躬，但还是尊敬地点了点头。“我已经一再提请对我们的协议进行一些细微的修订，但却并没有得到恰当的回复。我们的工作需要灵活余地;要是不能时时习，我们的力量就无从进步——” 　　玛法里奥大步朝瓦尔丁走来，然后略略一举法杖。瓦尔丁明智地闭上了嘴。“我和莫丹特还在考虑你们的提案——这一点已经告诉过你不止一次了——至于还没有回复的原因也已经说过了！上层精灵的名声总会受到过去的牵连。⾝为大法师的⾼徒(译注：此处原为达纳苏斯语)，你应该明⽩这一点。你们上层精灵选择待在埃雷萨拉斯，保卫和隐蔵你们自己的城市，置外面的浴⾎战争于不顾。” 　　“我们是在保卫自己的家园！” 　　“当女王的参事哈维斯率众开启传送门，要把燃烧军团引⼊我们的世界之时，你们袖手旁观;当女王选择了恶魔而不是她自己的‮民人‬之时，你们沉默不语;即便奥术能量会引来燃烧军团，你们还是继续修行这种法术。对那些末⽇时刻的惨痛回忆，在我们族人心中千万年难以磨灭。甚至允许你们进⼊达纳苏斯就已经是个艰难的决定。” 　　“我们来这多亏你的应允，大德鲁伊！我们来这是一心要想重返暗夜精灵社会，但也想要保持自己的特⾊！然而，正如你自己急于指出的那样，我们依然受到排斥！我们必须要能够公开修习魔法;否则就表明你和⾼阶女祭司的承诺都是空话！” 　　大德鲁伊走上前来，直到与瓦尔丁触手可及之处才停下脚步。玛法里奥金⾊的双眼发出锐利的光芒，上层精灵不由收敛起傲慢之意。　　“我们完全愿意接纳上层精灵重新融⼊我们的社会，但这不可能在‮夜一‬之间实现。”玛法里奥声音不大但却坚决地回答。“事情的进展需要时间…或许多年之久。瓦尔丁，耐心是我们大家都需要培养的美德。如果我们做到了这一点，成功也指⽇可待。莫丹特也明⽩这一点。” 　　瓦尔丁看上去并不太相信，但还是点了点头。玛法里奥朝着聚在一起的其他上层精灵说道。“回去把我的话转告其他人。也对他们说，⾼阶女祭司泰兰德和我会信守承诺。” 　　别的法师们立刻开始离去。即便上层精灵们也敬重这位传奇大德鲁伊的力量。　　只有瓦尔丁落在了后面。“我无意冒犯，大德鲁伊。我只是为了实现自己的追求。” 　　“莫丹特和我都知道你的追求是什么。”说完，玛法里奥转⾝往林中走去，再没朝瓦尔丁看上一眼或是说上一句。　　法师目送大德鲁伊远去，心情却久久不能平静。瓦尔丁英俊的脸上现出怒容。　　“我们会有耐心的…暂时，”他喃喃地说。“暂时而已。” 　　上层精灵依然面⾊不悦地跟在同伴们后面。愤怒使得他对⾝边的环境不理不顾。对他们来说，树木就是树木，森林也不过就是一片树木。他正在穿越的灌木丛也不过就是一堆过度生长的杂草而已。不要是为了东道主的缘故，他马上就能夷平它们清出路来。上层精灵为奥术而生;他们习惯于让自然屈服，而不是像达纳苏斯的建造者那样被自然环抱。和许多上层精灵一样，瓦尔丁只尊重力量。大德鲁伊和⾼阶女祭司有着強大的力量，因而瓦尔丁向他们俯首。然而，至于达纳苏斯的其他部分… 　　法师脚下一绊，好像踢到了什么东西。他知森林里事事杂无章，于是看也不看只是一脚踢开，接着继续在灌木丛中艰难跋涉。他率队来这只是因为地处僻远，除此之外对这个地方只有蔑视之意。而现在，他急于回到上层精灵们建立的更为文明开化的营地。　　于是瓦尔丁所踢到的那只手便和它的主人——那个死去的上层精灵不久前还是瓦尔丁队伍里的一员——一起继续不为人知地留在那里。ＷＷｗ.ＮＩｌXＳ.ＣoM