坐牢家爸爸给女儿的八十封信 指教
逆流小说网
逆流小说网 玄幻小说 武侠小说 仙侠小说 都市小说 言情小说 校园小说 历史小说 军事小说 网游小说 竞技小说 穿越小说 耽美小说 灵异小说 同人小说
全本的小说 天堕武林 夺命柔情 滛虐江湖 催眠传奇 露水姻缘 社团奇遇 佛洛伊德 综合其它 热门小说 总裁小说 乡村小说 科幻小说 架空小说 重生小说
小说排行榜 紫烟蒾情 宝贝记事 蔷薇妖娆 失纵蒾卻 时空浪族 段家女将 剑荡天下 成田离婚 悖伦孽恋 女校老师 短篇文学 推理小说 官场小说 经典名著
逆流小说网 > 综合其它 > 坐牢家爸爸给女儿的八十封信  作者:李敖 书号:43593 更新时间:2017/11/7 
指教
  亲爱的小文:

  你说姥姥手指肿了,要不要紧?肿的是哪一只?

  手指是finger,指头尖是fingertip,Shewasaladytoherfingertips.是“她浑⾝都是淑女”连指头尖(里)都是。指甲是l,钉子也是,也叫fingerlHeiswittytothefingerls.是说浑⾝都是机智,机智都跑到指甲里头去了,连指甲里都有机智。

  Myfingersitchto波xhisears。是手庠得想打他一个耳光,Myfingersareitchingtodoit.是“跃跃试”但是中文中“食指大动”“技庠”一类的意思。h‮va‬eafingerinthepie是“染指”、“参与”lookth⾁ghonesfingersat是假装看不见(从指头中偷看),fingeralphabet是“手势字⺟”是聋子哑巴用的。

  大拇指是thumb,童话里有一个TomThumb,任何小东西矮东西也叫TomThumb,喜大拇指叫thumb-sucker。thum波nesnose是一种做鬼脸。你在路上,若看到有人伸大拇指拦车,这种动作就叫thumb(也叫hitch-hike),这种人就叫thumb-pusher(也叫hitch-hiker),thumber就是揩油搭便车的。说这个人笨手笨脚的,常用Hisfingersareallthumbs。十个指头全跟大拇指一样,不是完蛋了吗?

  食指是indexfinger,index,forefinger,书的“索引”也叫index。

  中指是middlefinger,middle是“中间”的意思。

  无名指是ringfinger,尤其是指左手的,ring是戒指,keyring是钥匙环。

  小指是littlefinger,说“玩弄别人于股(‮腿大‬)掌(手心)之上”英文则是Hehasaremarkabletalentfortwistingpeoplea⾁ndhislittlefinger.这turn(twist)a⾁ndoneslittlefinger是成语,要记住。

  中文里的“屈指可数”翻成英文是cancountonthefingers(ofahand)“指不胜屈”是toomanytocount(onthefingers),打球时,若老是接不住球,这种人叫“油指头”(butterfingers),油指头跟十个指头都是大拇指比起来,正好是“半斤八两”(TweedledumandTweedledee)!

  爸爸

  一九七三年十月二十八⽇夜 Www.NiLxS.CoM
上一章   坐牢家爸爸给女儿的八十封信   下一章 ( → )
免费小说《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》是一本完本综合其它,完结小说坐牢家爸爸给女儿的八十封信TXT下载的所有章节均为网友更新,与免费小说网(www.nilxs.com)立场无关,更多类似坐牢家爸爸给女儿的八十封信的免费综合其它,请关注逆流小说网的“完结综合其它”专栏或全本小说排行榜