冰与火之歌1：权力的游戏_第三十三章艾莉亚

冰与火之歌1：权力的游戏第三十三章艾莉亚

逆流小说网 > 综合其它 > 冰与火之歌1：权力的游戏作者:乔治·马丁书号:43075	更新时间:2017/10/31
第三十三章艾莉亚
独耳的黑公猫拱起背朝她嘶叫。　　艾莉亚沿着小路走，⾚裸的脚跟保持平衡，倾听心脏疾跳，深呼昅缓吐气。静如影，她告诉自己，轻如羽。公猫看着她渐渐近，眼里充満警戒。　　抓猫难。她手上到处都是未愈的抓痕，两脚膝盖则因跌倒擦伤，结満了疤。刚开始，连厨师养的那只厨房胖猫都能躲过她，但西利欧叫她⽇夜不停地练习。当她満手是⾎找上他时，他只说：“怎么这么慢？小妹妹，动作要快。等你遇到敌人，就不只是抓伤而已了。”他为她在伤口涂上密尔火，烫极了，她咬紧嘴才没大声尖叫。然后他又叫她继续去抓猫。　　红堡到处都是猫：有在太下打盹的慵懒老猫、有冷眼摆尾的捕鼠猫、有爪子利如尖针的灵巧小猫、还有宮廷仕女养的猫，一⾝的⽑梳理柔顺，乖巧听话，以及浑⾝脏兮兮、专门在垃圾堆里出没的黑猫。艾莉亚一只一只追踪到底，然后拎起来，得意万分地带回去给西利欧·佛瑞尔…如今就只差这只独耳的黑⾊小恶魔啦。“那家伙才是城堡里真正的王，”有位穿金披风的都城守卫告诉她“不但老不死，还坏得跟什么似的。有次国王宴请他老丈人，结果那黑心肝的混球跳上桌，从泰温大人的手里大摇大摆地叼走一只烤鹌鹑。劳笑得快‮炸爆‬。小乖乖，你离那坏蛋远点。” 　　为了抓它，她跑遍半个城堡：绕了首相塔两圈，穿越內城中庭，钻进马厩，走下层层环绕的螺旋梯，经过小厨房、养猪场和都城守卫队的营房，顺着临河城墙的基，再上楼梯，在叛徒走道上来来回回，然后又下楼，出一道门，绕过一口井，进出前方形形⾊⾊的建筑，到最后艾莉亚本不知自己所在何处。　　这下她总算逮着它了。左右两边都是⾼墙，前方则是大片没开窗的石壁。静如影，她滑步向前，在心中重复，轻如羽。　　当她离它只剩三步之遥时，公猫倏地冲了出来。先往左，再往右，艾莉亚便先挡右，再挡左，切断了它逃生的路。它又发出嘶叫，试图从她两脚之间溜走。迅如蛇，她心想。她伸手抓住它，把它抱在前，乐得放声大笑，四处转圈，任由它的利爪撕扯她的⽪上⾐。她用更快的速度在它两眼之间轻吻一下，并在它伸出爪子抓她脸的前一刻缩回。公猫嘶吼着朝她吐口⽔。　　“他在跟那只猫做什么？” 　　艾莉亚吓了一跳，松开猫，旋⾝面对声音的来源。公猫转瞬间便一溜烟逃走。小巷的另一端站着一个満头金卷发、穿着蓝锦缎⾐服、漂亮得像个洋娃娃似的女孩。她⾝边有个胖嘟嘟的金发小男孩，外⾐前用珍珠绣了一只昂首腾跃的公鹿，际配了把‮型微‬剑。是弥赛菈公主和托曼王子，艾莉亚心想。他们⾝边跟了一个块头大得像犁马的修女，她背后还有两个兰尼斯特家的贴⾝护卫，都是牛⾼马大的汉子。　　“小弟弟，你在跟那只猫做什么啊？”弥赛菈口气严厉地再度发问，然后对弟弟说“你瞧，他还真是个脏兮兮的小弟弟，对不对？” 　　“对，⾐服破烂，又脏又臭的小弟弟。”托曼同意。　　他们没认出我，艾莉亚这才明⽩，他们甚至不知道我是女孩。这也难怪，她光着脚丫，全⾝肮脏，在城堡里跑过一圈以后，头发成一团，⾝上的⽪背心布満了猫的爪痕，耝布制的棕⾊子膝盖以下都被割掉，露出伤疤遍布的双脚——抓猫总不能穿裙子或丝⾐吧。她连忙低头，单膝跪下。他们要是认不出她来，就太好了。若是被认出来，她会吃不了兜着走的。因为这不但会丢光茉丹修女的脸，连珊莎也将觉得可聇，从此再不跟她说话。　　肥胖的老修女往前挪了挪。“小弟弟，你怎么跑到这里来的？你不该在城堡里到处跑喔。” 　　“没办法，这种人赶也赶不完，”一个红袍卫士道“跟赶老鼠一样的道理。” 　　“小弟弟，你是谁家的孩子？”修女质问“告诉我。你怎么了？你是哑巴吗？” 　　艾莉亚的话音卡在喉咙里。如果她出声回答，托曼和弥赛菈一定会认出她来。　　“⾼德温，把他带过来。”修女说。长得较⾼的那名卫士朝小巷的这边走来。　　恐慌如巨人的手攫住她的喉咙，艾莉亚知道自己命悬于此，不发出半点声音。止如⽔，她在心里默念。　　就在⾼德温伸手的前一刻，艾莉亚采取了行动。迅如蛇。她重心左移，他的手指擦臂而过。她绕过他。柔如丝。待他转⾝，她已朝巷口飞奔而去。疾如鹿。修女朝她尖叫，艾莉亚从她两条耝得像⽩⾊大理石柱的腿中间钻过去，站起⾝，面撞上托曼王子，他“哎哟”一声重重坐倒。她从他⾝上跳过，闪开第二个侍卫，然后她便摆脫他们，全速逃走。　　她听见叫喊，紧接着是砰砰砰的脚步迅速朝她近。她⾝子一蹲，着地滚开。红⾐卫士踉跄着冲过她⾝边，差点跌倒。艾莉亚一跃起⾝，看到头上有扇又⾼又窄的窗子，比城墙上的箭孔大不了多少，便向上一跳，攀住窗台，往上拉升，闭着气往里挤。滑如鳗。待她跳下窗口，正落在一名吃惊的洗⾐妇面前，她立刻翻⾝，拍拍尘土，继续逃跑。她穿门而出，奔过长厅，跑下楼梯，穿越一座隐蔽的庭院，绕过转角，翻过墙，挤进一扇低矮窄窗后，来到一个伸手不见五指的漆黑地窖。⾝后追赶的声音渐渐变小。　　艾莉亚几乎不过气，完全失了方向。现在就算他们认出她，她也认栽了，但她觉得他们应该做不到，因为她动作太快了。疾如鹿。　　她摸黑靠着一堵嘲的石墙蹲下，静听追兵的响动，却只听见自己的心跳和远处的滴⽔声。静如影，她告诉自己。她纳闷自己究竟置⾝何处。初来君临时，她常做恶梦，梦见自己失在城堡里。⽗亲说红堡比临冬城要小，但在梦中它却‮大硕‬无比，活像一座无边无际的石造宮，而墙壁仿佛会在她⾝后变换形体。她发现自己常漫游在森的厅堂里，经过褪⾊的壁毡，走下无止尽的螺旋楼梯，在庭院间和吊桥上穿梭，尖声叫喊却无人回应。有些房间里，红墙似乎在滴⾎，而她一扇窗户也找不到。有的时候，她能听见⽗亲的声音，但总是从遥远的地方传来，而不论她如何努力地朝声音来源飞奔，那声音却依旧越来越微弱，直至完全消失。黑暗之中，只剩艾莉亚独自一人。　　她发觉这里也很暗，于是缩起裸露的膝盖，紧紧抱在前，发起抖来。她决定在这里默默数到一万，等那时候就可以‮全安‬地爬出去，找路回家了。　　当她数到八十七的时候，眼睛已经习惯了黑暗，房间也似乎逐渐亮起来，⾝边的事物缓缓现形。昏暗之中，无数‮大巨‬而空洞的眼睛‮渴饥‬地瞪着她。她隐约看到长牙的锯齿影。她顿时忘了数到哪里，只敢闭上眼睛，咬住嘴，驱赶恐惧。等她睁眼再看，怪兽就会不见。怪兽会不存在。她假装西利欧也在黑暗中，陪在她⾝边，对她悄声说话。止如⽔，她告诉自己，壮如熊，猛如狼，然后睁开眼睛。　　怪兽还在，恐惧却消失了。　　艾莉亚小心翼翼地站起来。四周都是头骨，她好奇地摸摸其中一个，不知到底是不是真的。她的指尖拂过一个宽大的下巴，摸起来像真的。骨头的感觉很平滑，既冷且硬。她的手指摸到一颗牙齿，又黑又尖，活像是由黑暗所造的匕首，她不噤打了个寒颤。　　“它死了。”她朗声道“只是颗骷髅头，伤不了我的。”但不知怎的，那怪兽似乎知道她在这儿。她感觉得到它空洞的眼睛穿过暗看着她，在这个光线微弱、宽敞⾼大的房间里，有种不喜她的东西存在。她避开那个头颅，向后退开，却又碰到一个更大的骷髅。一时间她几乎可以感觉它的牙齿陷进她的肩膀，仿佛想一口咬下她的⾎⾁。艾莉亚旋⾝，一颗尖牙果然已经咬住她的外⾐，⽪⾰被钩住，撕裂了一大块，她没命似的快跑。眼前又有一个头颅出现，这是最大的怪兽。艾莉亚不敢慢步，她跳过一排⾼得像剑、山脊似的黑牙齿，冲进一个又一个饥饿的⾎盆大口，然后撞上了门。　　她摸黑找到木门上厚重的铁环，‮劲使‬一拉，门抗拒了一会儿，方才缓缓向內打开，可是发出来的嘎吱声却大得吓人，艾莉亚心想这下全城的人都会听见了。她拉开恰好能让自己钻进去的隙，溜进门后的长厅。　　如果刚刚那个充満怪兽的房间算得上黑暗，那这个大厅就是七层地狱里最伸手不见五指的黑洞。止如⽔，艾莉亚告诉自己，她给了眼睛⾜够的调适时间，但除了刚才进来的门有模糊的灰⾊轮廓，其余依旧什么也看不到。她伸出手指在面前摇晃，感觉到空气的移动，却没有东西。她成了瞎子。⽔舞者要用所有的感官去洞察周围，她提醒自己。于是她闭上眼，稳住呼昅数了一二三，静静昅口气，然后伸出双手，开始摸索。　　左手边，她的指头拂过未完工的耝石表面。她便沿着墙走，手在石面游移，踏着小碎步慢慢穿越黑暗。每个房间总有出路，有进必有出嘛。而且，恐惧比利剑更伤人。艾莉亚不能害怕。她仿佛走了好长一段，墙壁突然到了尽头，一团冷气吹过她的脸颊。松开的头发轻轻拍打着她的⽪肤。　　她听见有声音从下方很远的地方传来。靴子的磨地声，遥远的谈声。摇曳的火光朦胧地扫过墙壁，她这才发现自己正站在一口大黑井边，井⾜⾜有二十尺宽，开口直向地心。弯曲的墙上嵌了大石头作为楼梯，向下回旋回旋，漆黑得就像老妈以前常跟他们说的，通往地狱的阶梯。有东西正从黑暗中爬出来，从地心深处爬出来… 　　艾莉亚趴在井边偷偷往下看，一股冰冷的黑气面袭来。下方极远处，她看到一火把的亮光，微小有如烛火。她分辨出是两个人，他们的影子错投在墙上，⾼大有如巨人。她听见他们的声音，回着传向井边。　　“…找到了一个私生子，”一个人说“其他的也迟早会查出来。要么一两天，最迟不过两星期…” 　　“等他查出真相，他会怎么做？”第二个声音是自由贸易城邦的滑溜口音。　　“只有天上诸神知道，”第一个声音说。艾莉亚看到火把冒出一缕灰烟，一边冉冉上升，一边像蛇似的翻腾绕。“那群蠢蛋想杀他儿子，更糟糕的是，他们将把事情全都搞砸。他可不是这么好打发的人。我警告你，不管我们喜不喜，狼和狮很快就会打成一团。” 　　“太快，太快了，”带着口音的声音抱怨“现在开战有什么用？我们还没准备好。想办法拖一拖。” 　　“倒不如叫我暂停时间。你以为我是巫师？” 　　另一人呵呵笑道：“我以为你的能耐绝对不输巫师。”火焰舐着冷空气，⾼大的影子几乎就要投到她⾝上。几秒之后，持火把的人顺着楼梯进⼊她的视线范围，他的同伴跟在他⾝边。艾莉亚从井边爬开，‮下趴‬来，贴紧墙壁。眼看两人踏上楼梯‮端顶‬，她屏住了呼昅。　　“你要我怎么办？”拿火把的人问。他是个⾝材耝壮的人，披着⽪制的半⾝斗篷。虽然穿了厚重靴子，他的脚却仿佛无声地滑过路面。在他的钢头盔下，是张带伤疤的圆脸，还有撮短须。他穿着硬⽪⾐，外罩盔甲，间则系了一把匕首和一柄短剑。艾莉亚觉得他有种古怪的悉感。　　“既然死了一个首相，为什么不能死第二个？”说话带着口音，长着一撮⻩⾊八字胡的人回答。“我的好友啊，你从前不就跳过这种舞？”艾莉亚以前没见过他，这点她很确定。他虽然臃肿不堪，却步履轻盈，重心放在脚跟，走起路来像个⽔舞者该有的样子。他的戒指在火光下熠熠发光，有红金、⽩银、镶了红宝石、蓝宝石，其中更有⻩纹的老虎眼。每指头都戴有戒指，有些还戴了两颗。　　“从前不比现在，如今的首相也不一样。”脸上有疤的人边说边和同伴一起走进房间。不动如石，艾莉亚告诉自己，静如影。眩目于自己带来的火光，他们没看到她平平地贴紧石头，离他们仅数尺之遥。　　“或许吧，”八字胡男子回答，刚爬了这大段路，这时他停下来口气。“但无论如何，我们需要更多时间。公主已有了⾝孕，在儿子诞生之前，卡奥是不会出兵的。你也清楚这些野蛮人，知道他们什么德行。” 　　拿火把的人推了推什么东西，艾莉亚听见一阵低沉的轰隆声。接着，一片‮大巨‬的石板从井口缓缓滑出，在火光照耀下成了红，它在室內发出隆隆巨响，差点害她叫出声来。等到声音平复，刚才井口所在的位置，只有一片平滑‮硬坚‬、毫无裂的石头。　　“若他不赶紧出兵，恐怕就来不及了。”戴着钢盔的耝胖男子说“这已经不再是一场两人对弈的游戏了——如果以前可以称得上是的话。史坦尼斯·拜拉席恩和莱莎·艾林已逃离我的掌握范围，据回报，他们正在囤积兵力。百花骑士写信回⾼庭，力劝他公爵老爸送他妹妹⼊宮。她是个十四岁的的⻩花闺女，既漂亮又听话，蓝礼大人和洛拉斯爵士打算让劳上她，然后娶她，另立新后。至于小指头…天上诸神才知道小指头在玩什么把戏。但尤其让我坐立难安的却是史塔克大人。他找到了那个私生子，也拿到了那本书，迟早会猜出端倪。现在的情况倒该感谢小指头搅局，他太太绑架了提利昂·兰尼斯特，他必将无暇多顾。然而泰温公爵绝咽不下这口气，詹姆又对小恶魔怀有古怪的感情。若是兰尼斯特对北方用兵，那么徒利家也将被牵扯进来。你叫我拖一拖，我却要叫你加快行动啊。就算最厉害的杂耍戏子也没法永远把一百颗球抛在空中呐。” 　　“老朋友，你可不只是杂耍戏子，你是个真正的魔术师。我不过请你多变一会儿戏法罢了。”他们朝艾莉亚来时的方向走去，穿过充満怪兽的房间。　　“只要我能做的，我都会去做。”拿火把的人轻声说“但我需要经费，还要五十只鸟儿。” 　　她等他们走远后才偷偷跟在后面。静如影。　　“要那么多？”前方光线渐暗，声音也愈见微弱。“你要的这种可不好找…既要年轻，又要识字…如果年纪稍大一点…不那么容易送命…” 　　“不，年轻的比较‮全安‬…对他们好一点…” 　　“…如果他们保住口⾆…” 　　“…冒风险…” 　　声音淡去后许久，艾莉亚依然能看见火把的光亮，如一颗冒烟的星星，昅引她跟随。有两次，它几乎失去了踪影，但她一径向前，两次都发现自己走到险陡窄梯的‮端顶‬，火把的光芒则在遥远的下方。她急忙追赶，不断向下。中途她曾踢到石头，失⾜撞上墙壁，手指所触却是耝糙的泥土，由木材所支撑，并非先前的石造‮道甬‬。　　她一定爬了好几里。到最后，他们俩都不见了，而这里除了往上，无处可去。她重新摸索，找到墙壁，在完全失方向的情况下，盲目地往前走，一边假装黑暗中娜梅莉亚正跟在自己⾝边。走到尽头，她发现自己⾝陷及膝深、散发出恶臭的⽔里，她一边希望自己能像西利欧一样在⽔面轻舞，一边心想不知何时才能重见天⽇。等艾莉亚走⼊夜空之下时，天已经全黑。　　她发现自己正站在下⽔道与河流相连的出⽔口。一⾝臭得要命，她⼲脆当场脫光，把脏⾐服丢在河岸，潜⼊深深的黑⽔里，游啊游，直到她觉得舒适⼲净，这才颤抖着爬上岸。艾莉亚洗⾐服时，有几个人骑马经过河滨道路，但就算他们看到了⼲巴巴的小女孩⾚裸着⾝子，就着月光洗破烂不堪的⾐服，也没特别在意。　　她离城堡有好几里之遥，但不管⾝在君临的何地，只需一抬头便可看见那⾼⾼端坐于伊耿丘陵上的红堡，所以她不怕路。等她抵达城门，⾝上的⾐服已⼲得差不多。铁闸早已降下，大门也上了闩，她不得不转向边门。当她吩咐他们让她进去时，守门的金袍卫士冷笑一声。“快滚罢，”其中一人说“厨房的剩菜已经没了，天黑后不准乞讨。” 　　“我不是乞丐，”她说：“我住这里。” 　　“我说快滚。还是要赏你两个耳刮子才听得懂？” 　　“我要找我⽗亲。” 　　两个守卫换了眼神。“我还要搞王后咧。”年轻的那个说。　　比较老的那个皱眉道：“小子，你老爸是谁？抓老鼠的么？” 　　“他是御前首相。”艾莉亚告诉他们。　　两人哈哈大笑，紧接着老的那个一拳挥来，随随便便，像人欺负狗一样。艾莉亚早在他动手前便看清了，她往后轻轻退开，毫发未损。“我不是小子，”她朝他们吐口⽔“我是临冬城的艾莉亚·史塔克，你要是敢碰我，我老爸会把你们两个的头砍下来挂在上。如果你们不相信我，就去首相塔找乔里·凯索和维扬·普尔问问。”她把小手背在⾝后。“你们是开门，还是要赏两个耳刮子才听得懂？” 　　哈尔温和胖汤姆把她送回去时，⽗亲正独自一人坐在书房，肘边一盏油灯发出柔亮的光。他弯⾝读着艾莉亚生平所见最大的一本书，这本厚重的书有着破烂的泛⻩书页，上面密密⿇⿇写満了字，封⽪则是褪⾊的⽪⾰。他一脸严肃地向手下道谢，并把他们送走。　　“你知不知道我‮出派‬一半的卫士去找你？”等他们独处后，艾德·史塔克道“茉丹修女慌得不知如何是好，现在还在圣堂里祈祷你平安归来。艾莉亚，你明明知道没有我的许可，不可以跑到城堡外面去。” 　　“我没有跑到城外去，”她冲口而出“呃，我不是故意的。我本来是在地城里，后来又变成了隧道，那里好黑，我没有火把也没有蜡烛，所以只好一直走下去。我不敢从原路返回的，那样会碰到怪兽。爸爸，他们说要杀你！不是怪兽，是两个人。他们没看到我，因为我不动如石又静如影，但我听到他们说的话，他们说你找到了私生子拿到了书，还说既然一个首相可以死，为什么第二个不能死？你看的就是那本书吗？我敢打赌琼恩就是他们说的那个私生子啦。” 　　“琼恩？艾莉亚，你在说些什么？这些话又是谁说的？” 　　“他们说的，”她告诉他“一个是长着⻩⾊开岔胡、手上戴満戒指的胖子，另一个人穿了铠甲戴着钢盔，胖的那个说要拖时间，可另外一个说自己没办法一直变戏法，还说狼和狮很快就会自相残杀，还说事情都搞砸了。”她试着回忆其他的部分。但她并不完全了解自己所听到的东西，现在又都在脑子里混成一团了。“胖的那个说公主怀了孩子，有钢盔的那个说的，他拿了火把，他说他们行动要快。我猜他是个巫师。” 　　“巫师，”奈德⽪笑⾁不笑地说“那他有没有长长的⽩胡子和镶満星星的尖帽子呢？” 　　“没有！不像老妈的故事里那样。他看起来不像巫师，可胖的那个说他是。” 　　“艾莉亚，我警告你，如果你这是在编故事…” 　　“我没有，我跟你说了嘛，就是在地城那里，在秘密墙旁边。我本来在抓猫，结果…”她皱起脸，如果她说出撞倒托曼王子的事，他不气死才怪，到时候可就较真了。“…呃，反正我跑到一扇窗子边，我就是在那里发现怪兽的。” 　　“先是巫师，现在又是怪兽，”⽗亲说“看来这场冒险还真精彩。你听到这些人说什么，你说他们会变戏法和演戏？” 　　“是啊，”艾莉亚承认“可是——” 　　“艾莉亚，他们是戏班里的人，”⽗亲告诉她“这会儿君临大概有十来个戏班，想借着比武大会的人嘲赚点钱呢。我不清楚这两个人在城里做什么，但说不定是国王请他们来表演的。” 　　“不是啦，”她固执地‮头摇‬“他们不是——” 　　“更何况你一开始就不该跟踪别人、偷听他们说话，我也不喜自己女儿爬怪窗子抓流浪猫。亲爱的，看看你这样子，満手都是抓伤。不能再这样下去。告诉西利欧·佛瑞尔，我要跟他谈——” 　　一阵短促的敲门声打断了他的话。“艾德大人，很抱歉打搅。”戴斯蒙叫道，把门打开一条小。“外面有个黑⾐弟兄求见，说有要紧事相告。我想跟您通报一声。” 　　“我家的门永远为守夜人而开。”⽗亲说。　　戴斯蒙请那人进来。他驼着背，长相奇丑，一把未经修整的杂胡子，⾐服也像是很久没洗了，但⽗亲依旧很愉快地问候他，并询问他的姓名。　　“老爷，我叫尤伦。这么晚来打扰，真对不住。”他向艾莉亚鞠躬。“这一定是您的公子，长得跟您真像。” 　　“我是女孩。”艾莉亚气急败坏地说。假如这老头是从长城来的，那他一定会经过临冬城。“你认识我哥哥和弟弟吗？”她‮奋兴‬地问“罗柏和布兰在临冬城，琼恩在长城。琼恩·雪诺，他也是守夜人，你一定认识的，他有只冰原狼，⽩⾊的⽑，红⾊的眼睛。琼恩当上游骑兵了吗？”穿臭⾐服的老人一直用古怪的眼神看着她，但艾莉亚停不下来。“如果我写封信，你回长城去的时候，可不可以帮我带给琼恩？”她好希望琼恩此刻就在这里，他一定会相信她的，不管是地城、长八字胡的胖子，还是戴钢盔的巫师。　　“小女时常忘记应有的礼数，”艾德·史塔克道。他挂着一抹淡淡的微笑，舒缓了他的口气。“尤伦，还请你见谅。是我弟弟班扬派你来的么？” 　　“大人，派我来的不是别人，是老莫尔蒙。我是来寻找把守长城的人手，等下次劳上朝，我就要去卑躬屈膝，跟他说明我们的需要，看看国王和他的首相在他们的地牢里有没有想处理掉的人渣。不过我赶来这儿跟他也有关系。他是黑衫军的一员，我和您一样把他当成兄弟。我正是为了他才飞速赶来，拼了老命，差点把我的马都给累死了，好在也把其他人甩在后面。” 　　“其他人？” 　　尤伦吐了口口⽔。“还不就是流浪武士、自由骑手这路货⾊。整间旅店都是这号人，我看他们是嗅到了好味道。⾎和⻩金的味道，这类人到死都追逐不放。他们没有都往君临来，有些朝凯岩城冲去，而凯岩城比较近，可以想见，如今泰温大人肯定得到了消息。” 　　⽗亲皱眉。“什么消息？” 　　尤伦看了艾莉亚一眼。“大人，请您原谅，这事咱们最好私下谈。” 　　“好吧，戴斯蒙，带我女儿回房。”他吻了她的额头。“我们明天再把话说完。” 　　艾莉亚脚像生了似地赖在原地。“琼恩没事吧？”她问尤伦“班扬叔叔呢？” 　　“唉，史塔克他怎么样我说不准，不过我从长城出发时，雪诺那小子倒是活得自在。我要说的不是他们的事。” 　　戴斯蒙拉起她的手。“‮姐小‬，我们走罢，您也听见您⽗亲的吩咐了。” 　　艾莉亚别无选择，只好跟他走，心里好希望他变成胖汤姆。如果是汤姆，她或许就可以找借口在门口多逗留一会儿，然后偷听尤伦要说什么，可戴斯蒙脑筋太直，骗不过的。“我爸爸有多少守卫？”他们走下楼梯，去她卧房时，她问他。　　“在君临这儿吗？有五十个。” 　　“你不会让别人有机会杀他，对不对？”她问。　　戴斯蒙笑道：“‮姐小‬您别担心，艾德大人他⽇夜都有人守着，谁也动不了他的。” 　　“可兰尼斯特家的人不只五十个。”艾莉亚指出。　　“多是多，可咱北方人一个人抵得上南方人十个，所以你就安心地睡吧。” 　　“如果他们叫巫师来杀他呢？” 　　“唉，这个嘛，”戴斯蒙边说边菗出长剑。“只要砍掉脑袋，巫师一样会没命。” ｗＷｗ.ｎＩｌXｓ.ＣＯM