|
冰与火之歌3：冰雨的风暴 第五十四章 戴佛斯
|
| 逆流小说网 > 综合其它 > 冰与火之歌3：冰雨的风暴 作者:乔治·马丁 书号:43073 | 更新时间:2017/10/31 |
| 第五十四章 戴佛斯 | |
| 一开始，国王仿佛没听见。对这个消息，史坦尼斯既不表示⾼兴，也没有愤怒和怀疑，甚至毫无欣慰之感。他瞪着绘彩桌案，咬紧牙关。“你肯定？”他问。 “显然，我没看到尸体，国王陛下，”萨拉多·桑恩说“然而城里到处都是神气活现的狮子。百姓们称之为‘红⾊婚礼’，他们发誓说，佛雷侯爵砍下那男孩的首级，  上冰原狼的脑袋取而代之，还给它戴上王冠。他⺟亲也被杀了，⾚⾝裸体地扔进河里。”在婚礼上，戴佛斯心想，在主人的餐桌上，主人的屋檐下。践踏宾客权利，佛雷家必将遭到诅咒。他仿佛再次闻到⾎  烧焚的气味，听见⽔蛭在火盆中滚烫的木炭上嘶嘶作响的声音。“这是真主的愤怒，”亚赛尔爵士断言“拉赫洛出手了！” “赞美光之王！”赛丽丝王后颂唱，她是个瘦削的女人，长着一对招风耳，上  ⽑茸茸的。“拉赫洛的手有没有老人斑，会不会颤抖呢？”史坦尼斯反问“这听起来出自瓦德·佛雷的手笔，而非什么真主的力量。” “拉赫洛依照需要选取工具。”梅莉珊卓喉际的宝石闪着红光。“手段隐秘，但没人能阻挡他的意愿。” “没人能阻挡！”王后⾼喊。 “安静，女人，你现下不是在夜火前祈祷。”史坦尼斯凝视着绘彩桌案，一边思考。“狼仔没有继承人，海怪又分支太多，狮子会把他们全呑了，除非…桑恩，我要你出派手下最快的船，载着使节前往铁群岛和⽩港，宣布我的赦免令。”他咬牙切齿的样子显示出他有多痛恨这句话。“肯忏悔叛国行为，并宣誓效忠于真正国王的，都完全予以宽恕。他们一定会…” “他们不会的，”梅莉珊卓语调轻柔“很抱歉，陛下，这并非事情的结束。很快会有更多伪王捡起先代遗留的王冠。” “更多？”史坦尼斯看起来仿佛想掐死她“更多篡夺者？更多逆贼？” “我在圣火中看见了。” 赛丽丝王后走到国王⾝边。“光之王派遣梅莉珊卓前来指引您通往荣耀的顶点，请听从她的意见吧，我恳求您，陛下。拉赫洛的圣火中没有谎言。” “在我看来，都是谎言加上谎言！即使火焰讲的有实真，其中也布満陷阱。” “蚂蚁无法理解伟人的话，”梅莉珊卓说“而所有人类在烈火真主面前全都是蚂蚁。我有时会把警告当做预言，或把预言当做警告，但过错在于解读者，而非神灵。但有一点我很确定——使节和赦免令派不上大用场，就跟⽔蛭一样。您必须给天下一个信号。一个证明您实力的信号！” “实力？”国王哼了一声。“我在龙石岛有一千三百人，另有三百士兵驻防风息堡。”他的手扫过绘彩桌案。“维斯特洛其余的部分都在敌人手中，而除了萨拉多·桑恩的船，我的舰队已告覆灭。此外，我没钱雇佣兵，没有掠夺或荣耀的前景来昅引自由骑手投奔。” “夫君，”赛丽丝王后道“你的人比三百年前伊耿的还多，缺的只有龙。” 史坦尼斯  沉沉地看着她。“九大法师渡海来孵伊耿三世储蔵的龙蛋，‘受神爱护的’贝勒则对着蛋祈祷了半年，伊耿四世发明木铁神龙，而‘明焰’伊利昂喝下野火药，妄图让自己成龙。法师失败了，贝勒王的祈祷没有得到回应，木龙被烧毁，而伊利昂王子在尖叫中死去。”赛丽丝王后态度坚决。“他们都不是拉赫洛的选民。当年没有红⾊彗星划过天际，宣告预言的实现；当年没有人拥有‘光明使者’，英雄之红剑。他们也都没有付出代价，梅莉珊卓女士会告诉您，陛下，唯有死亡方能换取生命。” “那男孩？”国王几乎是充満愤懑地吐出这几个字。 “那男孩。”王后赞同。 “那男孩。”亚赛尔爵士也跟进。 “这肮脏的孩子出生前就令我深恶痛绝，”国王哀叹“他的名字在我耳中犹如轰鸣，仿佛是覆盖灵魂的一片乌云。” “请把那男孩  给我，您就再也不用听到他的名字。”梅莉珊卓许诺。也许没错，但当她烧焚他时，您会听见他的尖叫。戴佛斯保持沉默。在国王叫他发言之前，先不开口比较明智。 “让我把那男孩献给拉赫洛，”红袍女说“古老的预言将会实现。您的龙将被醒唤，展开石头翅膀，为您赢得七大王国。” 亚赛尔爵士单膝跪倒。“我跪求陛下，醒唤石头中的魔龙，让  臣贼子们颤栗吧。跟伊耿一样，您将从龙石岛出发；跟伊耿一样，您将服征维斯特洛。让伪君子和背信弃义的人都感受您的烈焰与怒火！”“您的  子也同样恳求您，夫君老爷。”赛丽丝王后在国王面前双膝跪下，双手像祈祷时一样合拢。“劳 和狄丽娜污染了我们的婚 ，为我们的结合投下诅咒。这孩子是通奷的肮脏果实，将他的影从我的⾝子移除，我将为您怀上许多嫡子，我保证。”她双臂环抱住他的腿。“他不过是个孩子，出自您兄长的 望和我堂妹的羞聇。”“他是我的⾎亲。别抓着我，女人。”史坦尼斯国王一只手搭在 子肩上，别扭地挣脫她的环抱。“也许劳的确让我们的婚受到诅咒，不过他曾指天发誓，说绝不是要羞辱我，只是喝醉了而已，而且那天晚上 本不知自己进的哪间卧房。但这些有什么关系？不管真相如何，孩子没有过错。”梅莉珊卓将手搭上国王胳膊。“光之王珍视贞洁，惩罚堕落，所以没有比这更为合适的献祭。魔龙将自国王的鲜⾎和纯净的圣火之中诞生。” 史坦尼斯没有像对待他的王后那样菗⾝远离梅莉珊卓。红袍女跟赛丽丝完全不同：年轻，丰満，有种奇异的美，心形的脸蛋，红铜⾊头发，神秘的红眼睛。“岩石获得生命将是件神奇的事，”他勉強承认“而骑上真龙…记得⽗亲第一次带我上朝，劳 还得牵着我的手。当时我不超过四岁，他则是五岁或六岁。退朝之后，我们一致同意，国王很威严，而巨龙很可怕。”史坦尼斯哼了一声。“若⼲年后，⽗亲告诉我们，伊里斯那天早晨在王座上割伤了自己，因此由首相代为发言，让我们印象如此深刻的其实是泰温·兰尼斯特。”他的手指触摸桌面，轻轻划过富于光泽的山丘。“劳 称王后撤下了那些头颅，但实在难以下手将它们销毁。巨龙在维斯特洛上空展翅翱翔…那是多么的…”“陛下！”戴佛斯跨步上前。“我能谏言几句吗？” 史坦尼斯猛然闭嘴，紧咬牙齿。“雨林伯爵，若非为听取谏言，我怎会任命你做首相呢？”国王摆摆手。“尽管直说。” 战士，请赐予我勇气。“我不了解巨龙，更不了解神灵…但王后提到诅咒，天下皆知，无论以诸神或凡人的标准，弑亲者都会受到永远的诅咒。” “除了拉赫洛与凡人不可道也的远古异神，世上没有其他神祗。”梅莉珊卓的嘴抿成一条红线“而渺小的人类诅咒他们所无法理解的东西。” “我是个渺小的人类，”戴佛斯承认“因此劳您解释清楚，为何需要这个名叫艾德瑞克·风暴的男孩来醒唤岩石中的魔龙，女士。”他决定尽可能多地提那男孩的名字。 “唯有死亡方能换取生命，大人，而伟大的恩赐需要伟大的牺牲。” “一个庶出孩童有何伟大之处？” “他⾎管里流着国王之⾎。你自己亲眼看到了，甚至一点点就⾜以——” “我看到你烧死几条⽔蛭。” “两个伪王因此而死。” “罗柏·史塔克被河渡口领主瓦德侯爵谋杀，而据说巴隆·葛雷乔伊是从桥上掉下去摔死的。这和您的⽔蛭有什么关系？” “你怀疑拉赫洛的力量？” 不，我不怀疑。那晚在风息堡底下，活生生的 影伸出黑⾊的双手攫住她的腿大，从子宮里 动爬出，戴佛斯记得太清楚…我必须小心行事，不然或许会成为影的目标。“即使走私洋葱的人也可以分辨两个洋葱和三个洋葱的区别。你还缺一个国王，女士。”史坦尼斯哼出一声冷笑“他逮到你痛处了，女士，两个跟三个不同。” “那当然，陛下。一个国王或许是碰巧，甚至两个…但三个全部？如果乔佛里在他如⽇中天之时，于千军万马和御林铁卫的保护下也相应死去，这样能不能说服您相信真主的力量呢？” “也许可以。”国王说得仿佛每个宇都并非心甘情愿。 “这 本不会发生。”戴佛斯极力掩饰自己的恐惧。“乔佛里一定要死。”赛丽丝王后平静而自信地宣告。 “可能他已经死了。”亚赛尔爵士补充。 史坦尼斯厌恶地看着他们。“你们是训练有素的乌鸦吗，轮流朝我聒噪？够了。” “夫君，听我说——”王后恳求。 “说什么？两个跟三个不同。国王跟走私者一样会数数。你们都退下吧。”史坦尼斯转⾝背对他们。 梅莉珊卓扶王后起⾝。赛丽丝迅速而僵硬地走出房间，红袍女跟在后面。亚赛尔爵士逗留片刻，最后瞪了戴佛斯一眼。“丑陋的眼神，丑陋的脸，他对上他的视线”心里想。 其他人走后，戴佛斯清清嗓子。国王抬头“你怎么还在？” “陛下，关于艾德瑞克·风暴…” 史坦尼斯手一挥“饶了我吧。” 戴佛斯坚持不懈“您女儿每天跟他一起上课，跟他一起在伊耿花园做游戏。” “这我知道。” “倘若他有什么不幸，她会伤心——” “这我也知道。” “只要您见过他——” “我见过他。他很像劳 ，是的，而且崇拜着⽗亲。我该不该告诉他，他那亲爱的老爸本没怎么想过他？我哥到处留种，生出来之后又不闻不问。”“他每天都问起你，他——” “你快把我惹火了，戴佛斯，我不要再听这个私生子的事。” “他的名字是艾德瑞克·风暴，陛下。” “我知道他的名字。有比这更合适的名字吗？既表明他的私生⾝份和⾼贵出⾝，又隐喻着他所带来的混 。艾德瑞克·风暴，好吧，我已经念了这个名字。你満意了么，首相大人？”“艾德瑞克——”他继续。 “——不过是个孩子！就算他是有史以来最优秀的男孩，但那也没什么关系。我要向家国负责。”他的手扫过绘彩桌案。“维斯特洛有多少男孩？多少女孩？多少男人，多少女人？她说到黑暗将把他们全部呑没，永不终结的长夜；她说到预言…沸腾的海洋里诞生的英雄，无机的石头中孵出活生生的魔龙…她说到各种征兆和预示，统统指向我。我从没要求过这些，就像我从没要求过当国王一样，但我能不能忽略她的话？”他咬紧牙关。“我们无法选择命运，但必须…必须履行职责，对不对？伟大抑或渺小，人人都必须履行自己的职责。梅莉珊卓发誓在圣火中看到我⾼举‘光明使者’，抵抗恐怖的黑暗。嘿！这个‘光明使者’！”史坦尼斯嘲弄般地哼了一声。“它光彩夺目，我向你保证，但在黑⽔河上，这柄魔法剑并不比普通钢剑给我更大的帮助。然而一头龙，一头巨龙⾜以扭转战局。伊耿曾站在这里，跟我现在一样，俯视着这张桌子。如果他没有龙，还能够成为‘服征者’吗？” “陛下，”戴佛斯说“付出的代价…” “我知道代价！昨天晚上，我凝视着壁炉，也看到了火焰中的景象。我看到一个国王，额上戴着烈火王冠，不停地燃烧…燃烧！戴佛斯，他的王冠正在消蚀他的⾎⾁，将他化为灰烬。你认为我需要梅莉珊卓告诉我那是什么意思吗？或者需要你告诉我吗？”国王挪了一下，他的影子洒在君临城头。“如果乔佛里真的死了…一个私生男孩的生命相对于一个王国的前途又算什么呢？” “一切。”戴佛斯轻声说。 史坦尼斯看着他，咬紧牙关。“走，快走，”国王最后道“免得说话太多，又害自己被关进黑牢。” 有时候风暴实在強烈，你别无选择，只能收起船帆。“是，陛下。”戴佛斯颔首道，但史坦尼斯似乎已忘了他。 离开石鼓楼时，庭院十分寒冷。一阵強风从东方吹来，城墙上排列的旗帜被刮得翻卷飞扬，哗哗直响。戴佛斯闻到空气中的咸味。大海的气息。他喜爱这种气息。一时间，只想再度踏上甲板，升起风帆，航向南方，去找玛瑞亚和他的两个小家伙。现在他几乎每天都会想起他们，夜里思念得更为厉害，心底的一部分只盼带上戴冯一起回家。我不能这么做。现在还不能。我当上了领主和国王之手，‘人人都必须履行自己的职责’，我不能辜负他。 他抬眼凝望城墙。上千只狰狞石兽代替了普通城垛，向下俯视着他，每只都各不相同：双⾜飞龙、狮鹫、恶魔、蝎尾兽、牛头怪、石蜥、地狱⽝、  蛇及其他千种更为诡异的怪物都从城头上冒出，仿佛生长于斯。龙则到处都是。大厅是一头贴地躺卧的龙，人们从它张开的巨口进⼊；厨房是一头蜷缩成团的龙，烤炉散发的烟雾和蒸汽从它鼻孔排出；塔楼是盘踞城头或者振翅飞的龙：飞龙塔上的尖啸藐视一切，海龙塔则平静地凝视外海波涛。较小的龙装饰着门洞框架，墙上伸出的龙爪是火炬台，大巨的石翼包含铁匠铺和兵器库，龙尾则构成拱门、桥梁和室外楼梯。戴佛斯常听人说，瓦雷利亚巫师不像石匠那样亲手雕琢，而用火焰和魔咒加以形塑，好比制陶工人塑造黏土器物。现在的他不由得疑惑：难道它们就是真龙，出于某种原因而被石化？ “我在想，假如红袍女真能让它们复活，城堡就会立刻坍塌。房间、楼梯、家具…呵呵，还有窗户、烟囱和厕所，到处都是龙。” 戴佛斯扭头发现萨拉多·桑恩就在⾝边“这意味着你原谅我了么，萨拉？” 老海盗朝他晃晃手指。“原谅，是的。遗忘，没有。蟹岛上那许多金银财宝本来都是我的喽，想来就令人寝食难安、疲惫衰老，假如我死的时候穷困潦倒，家里的 子们定会诅咒你，洋葱大人。赛提加伯爵有许多上等葡萄酒，现在却品尝不到，他还有一只训练有素、能从手腕上起飞的海鹰，一支能够召唤海底深处海怪的魔法号角。这样一支号角会很管用，可以用来打击泰洛西人及其他可恶的东西。但我现在有没有它呢？没有！因为国王让我的朋友当了首相。”他勾住戴佛斯的胳膊“后 人土不喜 你，我的老友，听说首相正在结自己的朋友，是也不是啊，嗯？”你打听得太多了，老海盗。走私者要像了解海嘲一样了解形⾊人士，否则便无法生存，遑论将买卖做大。目前，后 人土也许仍狂热崇拜着光之王，但龙石岛的下层民众又渐渐回归自幼 悉的信仰。他们说史坦尼斯中了妖术 惑，被梅莉珊卓引 而背离七神，朝拜影中的恶魔，而且…最可聇的是…她和她的神祗在关键时刻舍弃了他。某些骑士和领主也感同⾝受。戴佛斯将他们一一发掘出来，就像从前选择船员般谨慎挑拣。杰拉德·⾼尔爵土在黑⽔河上顽強战斗，但之后，有人听他说，拉赫洛定是个软弱的真主，任由他的追随者被侏儒与死人追杀；安德鲁·伊斯蒙爵士乃国王的表亲，多年前还曾担任他的侍从；夜歌堡的私生子当初指挥后卫队部，使得史坦尼斯全安撤到萨拉多·桑恩的船上，但他崇拜战士的程度就跟他的勇猛相当。他们组成了王，不属于后。但炫耀他们没什么好处。“某个里斯海盗曾告诉过我，好的走私者懂得躲在人们视线之外，”戴佛斯小心翼翼地回答“黑帆，蒙布桨叶，外加管住⾆头的⽔手。” 里斯人闻言哈哈大笑。“没⾆头的⽔手更好。⾼大強壮、不会读写的哑巴最讨人喜 。”他很快平静下来。“我很⾼兴有人替你提防着后背，老朋友。你认为国王会把那男孩给红袍女吗？一头小小的龙就能结束这场浩劫？”老习惯使得他的手伸向幸运符，但指骨已不在脖子上，他什么也没找着。“不会的，”戴佛斯说“他不会伤害自己的⾎亲。” “蓝礼公爵听到这话一定很开心。” “蓝礼起兵反叛，而艾德瑞克·风暴是无辜孩童，没有任何罪过。陛下是个公正的人。” 萨拉耸耸肩“我们会看到的——或者说你会。我呢？我要回海上去。此时此刻，那帮不法之徒或许正想偷渡黑⽔湾，以逃避合法的税收和检查呐。”他在戴佛斯背上重重拍了一把。“保重，你和你的哑巴朋友们。你现在成了重要人物，然而爬得越⾼，跌得越重。” 戴佛斯一边思考这番话，一边登海上龙塔的阶梯，去鸦巢下学士的房间。他无须萨拉提醒也知道自己上升得实在太快太⾼。我不识读写，出⾝为诸侯们不齿，对于统治之道更一窍不通，怎能做御前首相呢？我属于舰船的甲板，不属于城堡的塔楼。 他曾对派洛斯学土这么讲。“您是个优秀的船长，”学土回答“船长统治着他的船，不是吗？他必须服征难以捉摸的流⽔，扬起帆布捕捉风向，随时提防天象变换，并在风暴来临时顶住侵袭。治理王国与此是一个道理。” 派洛斯的保证是好意，但他听来觉得十分空洞。“ 本不一样！”戴佛斯反驳“王国并不等于一艘船…其实这是件好事，否则我们的王国将会沉下去。我了解木头、绳索和海⽔，这没错，但对大局有何助益？我上哪儿去找一阵劲风，把史坦尼斯国王吹上宝座？”对此，学士报以大笑。“您说得对，大人。言语好比是风，而您用您的洞察力吹动了我。我很明⽩国王陛下需要您什么。” “洋葱，”戴佛斯 郁地道“我只能提供这个。国王之手该是位出⾝⾼贵的领主，贤明博学，指挥若定，富有骑士精神…”“莱安·雷德温爵士是他那时代最伟大的骑土，却也是有史以来最糟糕的首相之一。墨密森修士的祈祷能带来奇迹，但当上首相以后，很快便让国全上下祈祷他的死亡。巴特威尔伯爵以智慧著称，米尔斯·斯莫伍德以勇气见长，奥托·海塔尔爵士以博学闻名，然而作为首相，他们统统很失败。至于出⾝，更没有关系，龙王们习惯在族內选择首相，⾎统应该很尊贵了吧？结果既能产生‘破矛者’贝勒，也出现了‘残酷的’梅葛。与之相对的是巴斯修士，‘人瑞王’从红堡图书馆中拔擢的铁匠之子，他带给全境四十年的和平与富⾜。”派洛斯微笑。“读读历史，戴佛斯大人，您就会明⽩自己的怀疑毫无 据。”“我不识字，怎么读历史？” “任何人都能识字，我的好大人，”派洛斯学士道“不需魔法，也不需⾼贵的出⾝。来，我正遵照国王的命令教您儿子这门学问，您也来一起参加吧。” 这是个友好的提议，戴佛斯无法拒绝。因此他每天都去海龙塔顶上学士的房间，面对大批卷轴、羊⽪纸和⽪⾰典籍皱眉头，试图从中参详出几个词来。努力让他头痛，感觉自己跟边上的“补丁脸”一样愚蠢。儿子戴冯还不満十二岁，却远远领先于⽗亲，至于希琳公主和艾德瑞克·风暴，阅读就跟呼昅一样自然。在读书方面，戴佛斯比他们中任何一个都更像孩子，然而他坚持不懈。作为御前首相，阅读是必须掌握的技能。 克礼森学土摔断腿大后，海龙塔狭窄盘旋的楼梯对他而言就成了痛苦的磨折。戴佛斯发现自己仍在想念那位老人，想必史坦尼斯也是如此。派洛斯固然聪明、勤勉、善良，但太年轻，国王无法像信赖克礼森那般信赖他。老人在史坦尼斯⾝边随侍多年…直到与梅莉珊卓发生矛盾，并因此而死。 未到楼梯端顶，戴佛斯便听见一阵轻微的铃声，只可能来自于“补丁脸”公主的弄臣等在学士门外，活像条忠实的猎⽝。他的⾝体面团似地软绵绵，塌着肩膀，宽脸上布満红绿相间的格子，戴一顶老旧锡桶做的玩具头盔，端顶绑了两 鹿角，十来只牛铃挂在上面，人一动就叮当作响…也就是说从不停止，因为这傻子很少有站着不动的时候，走到哪里，就把叮叮当当的刺耳铃声带到哪里，难怪派洛斯给希琳上课时要将他赶出去。“海底下，老鱼吃小鱼，”小丑喃喃地对戴佛斯说。他晃晃脑袋，铃铛又叮叮当当地响起来“噢，我知道，我知道，噢噢噢！”“在这里，小鱼教老鱼。”戴佛斯道，当他坐下来读书时，从没感觉过的苍老感油然而生。若教他的是老克礼森学士，情况也许不一样，可惜派洛斯年轻得可以做他儿子。 此刻学士正坐在长木桌一方，面对着三个孩子，而桌上铺満书籍卷轴。希琳公主坐在两个男孩中间，直到如今，戴佛斯看见自己的骨⾁与公主和国王的私生子为伴，仍觉得很是骄傲。将来，戴冯将会成为一方诸侯，而不仅是骑士。叱咤风云的雨林伯爵。戴佛斯对此抱持的 欣远甚于自己拥有这一头衔。他识字，能读会写，天生就是当贵族的料，派洛斯常表扬他的勤奋，而教头对戴冯在长剑和 矛上的技巧也多有赞颂，而且他还是个虔敬真主的好孩子。“别担心，我的哥哥们已经升⼊光明神殿，坐在真主的⾝旁。”当⽗亲将四位兄长的死讯带给他时，戴冯如是说“我将在夜火边为他们祈祷，也为您祈祷，⽗亲，好让您奉承真主明光照耀，直到生命的尽头。”“早上好，⽗亲。”儿子向他问候。他看来跟戴尔在这个年纪时几无二致，戴佛斯心想。固然，他的长子从没穿过戴冯这⾝华美的侍从服饰，但他们有着同样普通的方脸，同样直率的褐⾊眼睛，同样稀疏飘逸的棕发。戴冯的脸颊和下巴覆着一层金⾊⽑茬，比桃子茸⽑差不了多少，然而那孩子对自己的“胡须”极为自豪，正像从前的戴尔。戴冯是桌边三个孩子中最年长的。 然而艾德瑞克·风暴要⾼出三寸，  膛和肩膀也更为宽厚，就这点而言，他的确是他⽗亲的儿子；他也没有一天早上会错过剑盾练习。有些年纪较大，见过少年劳和少年蓝礼的人说，这个私生子男孩的容貌比史坦尼斯更像他们——漆黑的头发，深蓝⾊眼睛，还有嘴、下巴和颧骨的形状。只有他的耳朵提醒你：他⺟亲是佛罗伦家的人。“嗯，早上好，大人。”艾德瑞克跟着说。这孩子的天  或许跟⽗亲一样暴躁而骄傲，但抚养他长大的学士、代理城主和教头们将他教调得十分谦恭。“您是从我叔叔那儿来吗？国王陛下都好吗？”“很好。”戴佛斯撒谎。说实话，国王看起来憔悴枯槁，但他没必要让孩子背上负担“希望我没有打扰你们上课。” “我们刚刚结束，大人。”派洛斯学士说。 “我们在读戴伦一世国王的故事。”希琳公主是个惹人怜爱、温柔而甜美的孩子，只可惜脸蛋并不漂亮。史坦尼斯给了她方下巴，赛丽丝给了她佛洛伦家的招风耳，而善于作弄世人的残酷诸神则让她在摇篮里便感染了灰鳞病，带给她最大的不幸。疾病虽未夺走生命和视力，却让她一侧脸颊和半边脖子的⽪肤全部僵硬坏死，表面⼲裂，夹杂着黑灰斑点。“他发动战争，服征了多恩领，被尊为‘少龙主’。” “他敬拜伪神，”戴冯说“但除此之外，是个伟大的国王，在战斗中英勇无畏。” “是的，”艾德瑞克赞同“但我⽗亲更勇敢，少龙主从未在一天里赢得三场战斗的胜利。” 公主瞪大眼睛看着他“劳 伯伯在一天里赢得三场战斗的胜利？”私生子点点头“那是他回家召集封臣的时候。格兰德森伯爵，卡伏伦伯爵和费尔伯爵计划在盛夏厅会合，然后朝风息堡进发，但消息被一位线人通报给了⽗亲，于是他立刻带上所有骑土和侍从兼程出发，在敌军来到盛夏厅之前，予以分别打击，逐个击破。他单打独斗杀死费尔伯爵，并俘虏其子‘银斧’。” 戴冯望向派洛斯“是这样吗？” “我正在说呢，不是吗？”艾德瑞克抢在学土回答之前道“他把三方敌人全部击溃，并用战斗中的英勇表现，服征了格兰德森伯爵、卡伏伦伯爵和‘银斧’。没人打败过我⽗亲。” “艾德瑞克，你不该过分夸耀，”派洛斯学士说“劳 国王跟其他人一样吃过败仗。提利尔公爵就在杨树滩战胜了他，而他也在长比武中输过许多次。”“然而他打胜仗的次数比失败多得多，还在三叉戟河杀了雷加王子。” “没错，是这样，”学士赞同“但我现在必须关照戴佛斯大人，您瞧，他一直耐心地等待着。明天我们继续读戴伦国王的多恩服征录吧。” 希琳公主和两个男孩礼貌地道别。当他们离开后，派洛斯走近戴佛斯⾝边。“大人，您愿不愿读读侈恩服征录呢？”他将那本薄薄的⽪⾰书从桌面上推过来。“戴伦国王的文笔简洁优雅，而他的历史充満流⾎、战争和勇气，您儿子相当⼊ 。”“我儿子才不満十二岁，而我是国王之手。方便的话，还是给我看信吧。” “遵命，大人。”派洛斯学士在桌上翻找，展开卷卷羊⽪纸，接着又将它们扔开。 “没有新的信件，也许有一封旧的…” 戴佛斯跟任何人一样喜 享受好故事，但他觉得史坦尼斯任命自己为首相不是为了享受。他的首要任务是协助国王统治，为此必须理解乌鸦带来的文字。他发现，学习东西最好的方法就是实践，不论航船或读写，道理都一样。“这个也许适合我们。”派洛斯递给他一封信。 戴佛斯抚平皱巴巴的羊⽪纸，眯眼查看细小潦草的字体。阅读很费眼睛，这点他早有体会，有时不噤疑惑地猜测，学城对于能将字体写小的学士，是否会给予相当于比武冠军的赏金呢？派洛斯对此想法抱以大笑，可是… “给…五位国王，”戴佛斯念道，读到‘五位’时略微犹豫了一下，因为这个词不是经常出现在纸上。“…正…之王，哦，前面是，赛…赛马？” “塞外。”学士纠正。 戴佛斯显出痛苦的表情“塞外之王…南…南下？率领——支…一支…区大…” “大巨。” “…一支大巨的…野…野人军团。莫…莫而…莫尔蒙总司令送出一只…乌鸦，从归…贵…” “鬼影。鬼影森林。”派洛斯用指尖在这个词下面着重划了一下。 “…鬼影森林。他…遭到…攻击？” “对。” 他很満意，继续费力地读下去。“吼…后来其他信鸦纷纷回来，但没有信。我们…担心…莫尔蒙与所由…所有…地熊…不，不，弟兄全被杀死了。我们担心莫尔蒙与所有弟兄全被杀死了…”戴佛斯突然意识到自己在读什么。他把信翻过来，看到黑⾊的封蜡。“这信来自于守夜人军团，师傅，史坦尼斯国王有没有看过？” “最初收到信，我把它呈给了艾利斯特大人，当时他是御前首相。我相信他跟王后讨论过，但当我询问如何回复时，他告诉我别犯傻。‘陛下打自己的仗尚且人手不够，怎么可能在野人⾝上浪费精力？’” “那是事实。而且这五位国王的说法一定会  怒史坦尼斯。快饿死的人才会向乞丐讨饭。”他喃喃道。“抱歉，您说什么，大人？” “我 子讲过的一句俗话。”戴佛斯边回答边用短手指敲打桌面。第一次见到长城时，他比戴冯还小，在卵石猫号的罗洛·乌霍瑞斯手下⼲活，这泰洛西人狭海內外呼为“瞎眼杂种”但其实既非盲人也不是私生子。罗洛驶过斯卡格斯岛，深⼊颤栗海，造访上百个从未有商船到达的小海湾，带去铁器，包括剑、斧、头盔和精良锁甲等，用以换⽑⽪、象牙、琥珀和黑曜石。卵石猫号返航时，货仓塞得満満的，但在海豹湾內被三艘黑⾊战舰追逐，勒令到东海望靠岸。结果船只丢了货物，而“瞎眼杂种”掉了脑袋，罪名是卖武器给野人。后来戴佛斯自己⼲起走私行当，期间也曾去东海望做买卖。黑⾐弟兄是很难应付的对手，却也可以做很好的顾客，只要船上货物对路。但他收取钱财时，从没忘记“瞎眼杂种”的头颅在卵石猫号甲板上滚动的景象。“少年时代，我见过一些野人，”他告诉派洛斯学士“他们对偷盗很在行，却不会讨价还价。其中一位带着我们船舱里一个女孩逃了。总而言之，他们看起来跟其他人种也差不多，有的漂亮，有的丑陋。” “人就是人，”派洛斯赞同“我们继续读信吗，首相大人？” 是的，我是御前首相，我有我的责任。唉…史坦尼斯也许名义上是维斯特洛七大王国的君主，但实际只称得上那张绘彩桌案的国王。他控制着龙石岛和风息堡，此外还有跟萨拉多·桑恩那永远提心吊胆的联盟，仅此而已。守夜人怎么会寻求他的帮助？他们不知道他有多弱小，他的道路多么 惘。“史坦尼斯国王没见过这封信，你确定？梅莉珊卓也没见过？”“都没见过。我要不要带给他们看？即使过了这么久？” “不用了，”戴佛斯立刻道“你将它带给艾利斯特大人已经尽了职。”如果梅莉珊卓知道这封信…会怎么说呢？那凡人不可道也的远古异神正在聚集力量，戴佛斯·席渥斯，冷风已然吹起，很快到来的将是永不终结的长夜…而史坦尼斯也在火焰里看到奇异景象，雪地中的一圈火炬，周围尽是恐怖的怪物。 “大人，您不舒服？”派洛斯问。 我很害怕，师傅，他或许该这么直说。戴佛斯记起萨拉多·桑恩告诉他的一个故事，亚梭尔·亚亥为给“光明使者”淬火，将它刺⼊爱 的心房。他为与黑暗抗争而杀害自己的子，如果史坦尼斯真是亚梭尔·亚亥再生，是否意味着艾德瑞克·风暴得扮演妮莎·妮莎的角⾊？“我刚才在思考，学士。抱歉。”算了，某个野人王服征了北境，对我们又有什么害处呢？反正北境又不是史坦尼斯的地盘，而且史坦尼斯也不大可能去保护那些拒绝承认他为王的人。“给我另一封信，”他唐突地说“这封实在…”“…困难？”派洛斯提示。 冷风已然吹起，梅莉珊卓在低语，永不终结的长夜。“令人不安，”戴佛斯说“实在…令人不安。请给我另一封信。” Wｗw.NｉLxS.CｏＭ |
|
| 上一章 冰与火之歌3：冰雨的风暴 下一章 ( → ) |
| 免费小说《冰与火之歌3：冰雨的风暴》是一本完本综合其它，完结小说冰与火之歌3：冰雨的风暴TXT下载的所有章节均为网友更新，与免费小说网（www.nilxs.com）立场无关,更多类似冰与火之歌3：冰雨的风暴的免费综合其它，请关注逆流小说网的“完结综合其它”专栏或全本小说排行榜 |