|
冰与火之歌3：冰雨的风暴 第六章 珊莎
|
| 逆流小说网 > 综合其它 > 冰与火之歌3：冰雨的风暴 作者:乔治·马丁 书号:43073 | 更新时间:2017/10/31 |
| 第六章 珊莎 | |
这份请柬看来如此单纯，可珊莎每读一次就觉得肚子紧了几分。她快当上王后了，又漂亮又富有，人人都喜 ，为何偏要急着与叛徒之女共进晚餐？不合情理，她心想，也许玛格丽？提利尔想试探一下失势的竞争者？她是不是恨我？认为我暗地里诅咒她…前几天她带着庞大的队伍踏上伊耿⾼丘时，珊莎就在城堡长墙上观看。为  未婚 前来都城完婚，乔佛里亲自去国王门接，两人在呼的群众中并驾齐驱。小乔穿着闪亮的金甲，而提利尔家的女孩穿一件由秋天的花朵编织而成的斗篷，斗篷随风飘扬，內里则是绿⾐，显得格外 人。她年方十六，棕头发，棕眼睛，苗条而美丽。当她经过时，民人⾼呼她的名字，举着孩子让她赐福，在她的马蹄周围散下无数瓣花。她的⺟亲和祖⺟跟在后面，坐在一座侧面雕刻着一百朵纠结玫瑰的大轮宮里，每朵玫瑰都镀了金、闪闪发光。老百姓也向她们呼致敬。他们把我从马上拖下来，若非猎狗来救，肯定一命呜呼。珊莎没做过对不起平民们的事，相反，赢得他们爱戴的玛格丽·提利尔连都城都没来过。她希望我也喜 上她吗？珊莎注视着请贴，默默地想。似乎这确由玛格丽亲笔手书。她希望得到我的祝福吗？不知乔佛里是否知道这次晚宴的事。她觉得，整件事的幕后黑手也许正是他，想到这，便不寒而栗。如果乔佛里是始作俑者，他一定备下不少残酷的玩笑，用来在那年长的女孩面前羞辱她。他会再次命令御林铁卫脫她的⾐服吗？上回，他舅舅提利昂制止了他，现今小恶魔大伤初愈，显然不可能来救她。除了我的佛罗理安，没人会来救我。唐托斯爵士许诺送她回家，但得等到乔佛里的新婚之夜。一切都安排好了，她亲爱的、忠诚的弄臣骑士保证，现在只需耐心，默默计算时⽇… 看来我不得不默默地参加晚宴… 或许我错怪了玛格丽·提利尔；或许这份请柬是礼貌的表示，一点单纯的心意；或许这只是一顿普通的晚宴。可这里是红堡，这里是君临城，这里是国王乔佛里·拜拉席恩一世的宮廷，如果说珊莎在这里还学会了什么的话，那就是谁也不能信任。 但不管心里怎么想，她都必须接受。她没有地位，只是一位遭到抛弃的叛徒之女，叛军首领的妹妹。她无法拒绝乔佛里的未婚 。真希望猎狗在我⾝旁。  战正酣的那个晚上，桑铎·克里冈来到她的卧室，想带她逃出城去，却被珊莎拒绝。近来，她常在深夜里醒来，思索自己的决定是否明智。她把他那⾝污染的⽩袍蔵在装夏季丝绸⾐衫的雪松木箱里，却不知为何要这样做。人们都说猎狗是懦夫，战斗进行到最⾼嘲时，他喝得大醉，只能由小恶魔代他率军出击。珊莎理解他，她知道他那半边烧烂脸庞的秘密。他只怕火。那一晚，野火让长河自己似乎都燃烧起来，空中満是绿⾊烈焰。⾝处城堡以內，珊莎尚且感到无比恐惧，在外面…简直不堪设想。她长叹一声，取出鹅⽑笔和墨⽔，给玛格丽·提利尔写了一封和蔼亲切的回函，表示接受邀请。 当约定的夜晚来临时，另一位御林铁卫来到她的房间，这名男子和桑铎·克里冈的差别就像…没错，就像鲜花和野狗的差别。望着  立在门槛外的洛拉斯·提利尔爵士，珊莎的心跳不断速加。自他率领他⽗亲的前锋队部杀回君临以来，这是她头一回和他如此接近。刹时间，她不知该说什么好。“洛拉斯爵士，”她勉強应道“您…您看上去真俊。”他 惑地微笑“姐小过誉，您才真是漂亮。来，舍妹正急切盼望您大驾光临呢。”“我也是这般急切地盼望着。” “不仅玛格丽，我的祖⺟大人也在等您。”他挽起她的手，带她下楼梯。 “您的祖⺟？”当洛拉斯爵士触碰着她的手，她几乎无法走路、说话和思考。透过丝⾐，她感觉到他手上的温度。 “奥莲娜夫人，她也会参加晚宴。” “噢，”珊莎道。他在和我说话耶，他靠近我，挽着我，触摸我。“我知道了，她人称“荆棘女王”是吗？” “是的，”洛拉斯爵士笑了。那是全天下最温馨的笑容，她心想。“当然啦，可别当面这样讲，否则会给刺到哦。” 珊莎脸红了。傻瓜都知道没有女人会喜 “荆棘女王”这种外号。也许瑟曦·兰尼斯特说得没错，我确实是个苯女孩。她努力搜寻机智或有趣的事来和他攀谈，可一切风趣都离她远去。她想称赞他的帅气，却意识到自己已经说过了。可他真的好漂亮。自打上次见面以来，他似乎长⾼了，但柔和与优雅丝毫不减，珊莎没见别的男孩子有他那对绝妙的眼瞳。不，他不是男孩子，是大人了，是御林铁卫的一员。她觉得他穿⽩袍比穿提利尔家族绿⾊和金⾊的服装还要好看许多。全⾝上下，惟一的异⾊来自于扣住披风的  针，那是一朵柔金制成、⻩澄澄的⾼庭玫瑰，配有精致的绿宝石树叶。今天把守梅葛楼大门的是巴隆·史文爵士。他同样一⾝雪⽩，却没洛拉斯爵士一半好看。走过钉満尖刺的护城河，二十多个男人正在院子里练武。近来城堡十分拥挤，外院早已让给宾客们搭建营帐，只剩狭小的內庭用于训练。雷德温家双胞胎中的一个被塔拉德爵士打得节节败退，雇佣骑士的盾牌上有眼睛的徽章。凯切镇的肯洛斯爵士生得矮胖，尽管每次提剑都气  吁吁，却能勉力抵挡奥斯尼·凯特布莱克，与之相对，奥斯尼的兄弟奥斯佛利把青蛙脸的侍从莫洛斯·史林特一顿好揍，不管用的是不是钝剑，反正史林特看起来全⾝青肿。珊莎瞧见不噤一缩。他们还没埋葬上场战争的尸体，就已在为下场战争做准备了。广场边缘，有一个盾牌上绣一对金玫瑰的骑士独自抵挡三个人的攻击。就在他们注目之时，他击中那三人其中一位的头部，敲得他失去知觉。“那是你哥吗？”珊莎问。 “是的，姐小，”洛拉斯爵士道。“加兰通常和三人一起练，甚至四个。他说场战上鲜有一对一的机会，因此得早作准备。” “他一定非常勇敢。” “他是个伟大的骑士，”洛拉斯爵士回答“真的，他使剑比我強，我只有长  胜他半筹。”“是啊，我记得的！”珊莎忙道“我记得您骑马 的英姿，爵士先生。”“姐小您真体贴，可您是何时见我骑马的呢？” “在首相的比武大会上，您不记得了吗？当时你骑一匹雪⽩的坐骑，铠甲上有千束不同的花朵。你给了我一朵玫瑰，一朵红玫瑰，抛给其他女孩的却是⽩玫瑰，”谈到这个她便脸红了“您说：再伟大的胜利也不及我一半美丽。” 他温和地笑笑“我不过是实话实说，相信每个有眼光的男人都会认同。” 他真的不记得了，珊莎吃惊地意识到，他只是随口奉承，  本不记得我或者玫瑰或者别的事情。一朵红玫瑰，不是⽩玫瑰。她一直以为那意味着什么，那意味着一切啊！“当时你刚把罗拨·罗伊斯爵士打落下马，”她绝望地补充。他突然菗离手臂。“我在风息堡杀了罗拨，姐小。”年轻骑士没有自吹自擂，语调中是深深的悲哀。 你不仅杀了他，还杀了蓝礼国王另一名彩虹护卫。珊莎曾听井边的洗⾐妇谈起过，如今竟然忘了。“当时蓝礼大人刚过世，对吧？对您可怜的妹妹而言，这多么可怕啊。 “对玛格丽？”他的声音有些不自然“…她倒没关系。她人在苦桥， 本没有目睹。”“即便如此，当她听到…” 洛拉斯爵士的手轻轻掠过剑柄，握把由⽩⽪⾰制成，圆头则是雪花石膏做的玫瑰。“蓝礼死了。罗拨也死了。再说他们有什么用！？” 他尖锐的声调吓得她踉跄后退“我…大人，我…我无意冒犯，爵士先生。” “你的话也冒犯不了我，珊莎姐小，”洛拉斯回答。所有的善意烟消云散，他也不再挽她的手了。 他们在深沉的静默中攀登蜿蜒的螺旋梯。 唉，为什么要提起罗拨爵士？珊莎心想，我把一切都搞砸了，他在生我的气。她竭力想说些什么来赔罪，可能想到的一切话语都那么蹩脚虚弱。闭嘴，你只会搞得更糟，她告诉自己。 梅斯·提利尔公爵和他的队伍住在王家圣堂背后那座长长的板岩顶堡垒里，此地名为“处女居”前朝国王“受神祝福的”贝勒便于此幽噤他的姐妹们。因为他认为，看不见自己的姐妹们，就不会被引  而陷⼊⾁ 中。⾼大精雕的木门外，站着两位戴镀金半盔、披金线滚边绿袍的卫士，前绣有⾼庭的金玫瑰，两人均七尺⾝⾼，宽肩细 ，浑⾝肌⾁。珊莎走近来观察，发现自己无法将对方分辨开。他俩有同样強健的下颚，同样深邃的蓝眼睛，同样稠密的红胡须。“他们是谁呀？”她询问洛拉斯爵士，不由得抛却了刚才的不快。“我祖⺟的人私护卫，”他告诉她“双胞胎，一个叫艾里克，一个叫阿里克，由于难以分辨，祖⺟⼲脆称他们为左手和右手。” 左手和右手打开大门，玛格丽·提利尔亲自奔下短短的阶梯，前来 接。“珊莎姐小，”她喊道“你能前来我真是太⾼兴了。你，你。”珊莎在未来的王后陛下脚前跪下“您给了我莫大的荣耀，陛下。” “为何不叫我玛格丽？快，快起来。洛拉斯，快扶珊莎姐小。对了，能叫你珊莎吗？” “如果您⾼兴的话。”洛拉斯爵士扶她起来。 玛格丽用一个兄妹间的吻打发走骑士，挽起珊莎的手臂“来吧，我的祖⺟在等你呢，她的耐  可不是太好唷。”壁炉里，炉火劈啪燃烧，甜美的香草撒在地板上。长长的搁板桌边，坐了十来个贵妇人。 珊莎只认得提利尔公爵⾼大而威严的 子，艾勒莉夫人，她长长的银⾊发辫上绑着珠宝环。玛格丽为她引见其他人：首先是她的三位表妹，梅歌、雅兰和埃箩，年龄均与珊莎相仿；丰満的洁娜夫人是提利尔公爵的妹妹，嫁到绿苹果佛索威家中；秀丽、长着一对明亮眼珠的莱昂妮夫人也是佛索威家的人，她嫁给了加兰爵士；娜丝特瑞卡修女有一张单调而长満痘子的脸，但她似乎兴⾼采烈；⽩皙、优雅的格雷佛德夫人怀着孩子，而布尔威伯爵夫人自己都还是个小孩，尚不満八岁；玛格丽称喧闹肥胖的梅內狄斯·克连恩为“乐的玛瑞”她开始还以为这是玛瑞魏斯夫人的昵称呢，后者是一名格开放的黑眼睛密尔美女。最后，玛格丽把她领到长桌首位那个⽩发的⼲枯老妇人面前“我很荣幸地向你介绍我的祖⺟奥莲娜夫人，前任⾼庭公爵罗斯·提利尔大人的遗孀——他的音容笑貌是我们共同的慰籍。” 老妇人⾝上散发出玫瑰香⽔味。她看起来好小啊，怎可能有刺呢？“吻我，孩子，”奥莲娜夫人边说，边用斑驳柔滑的手拉住珊莎手腕“你真好心，肯来和我及我这群蠢⺟  们共进晚餐。”珊莎恭敬地吻了老妇人的面颊“不，是我该感谢的您好意，夫人。” “我认识你祖⽗，瑞卡德公爵，虽然彼此了解不深。” “他在我出生前就死了。” “是的，我想起来了，孩子。据说你的徒利外公也快死了，霍斯特公爵，他们告诉你了吧？他是个老头，虽然没我岁数大，但黑夜终究会降临到每个人头上，只是对某些人而言快一点。你比大多数人更能体会这点，可怜的孩子。我明⽩，你很悲伤，我们都为你逝去的亲人们感到遗憾。” 珊莎瞟瞟玛格丽“当我听说蓝礼大人的死讯时，的确十分悲伤。陛下，他是多么堂皇的人儿啊。” “你真好心。”玛格丽道。 她祖⺟则嗤之以鼻“没错，他堂皇，有魅力，澡也洗得⼲净。他知道如何打扮、如何微笑、如何浴沐，从而得出结论自己该当国王！毫无疑问，拜拉席恩家的人总有些荒唐念头，我觉得，这都是从他们的坦格利安⾎统中继承的。”她擤擤鼻子。“他们曾想让我嫁给坦格利安家的人，我可不依。” “蓝礼既勇敢又温柔，祖⺟大人，”玛格丽说“⽗亲很喜 他，洛拉斯更是尤有过之。”“洛拉斯还小，”奥莲娜夫人直截了当地说“善于用木  把别人敲下马来，但这种运动不能让他变聪明。至于你⽗亲，我有时候觉得自己要是个乡下农妇就好了，才好拿大木勺敲他，把各种思量灌进那颗肥脑袋里。”“⺟亲！”艾勒莉夫人申诉。 “闭嘴，艾勒莉，少来这种语气。还有，别叫我⺟亲，如果生过你，我会记得的。总而言之，我又没说你，只是责备我儿子，痴呆的⾼庭公爵。” “祖⺟，”玛格丽说“注意一下言辞嘛，不然珊莎姐小会以为我们是一群怪人呢。” “她会以为我们是一群风趣的人，不管怎么说，至少我们中有一员是这样。”老妇人转回珊莎的方向“那是叛逆，我警告过他，劳  有两个儿子，蓝礼还有位兄长，他怎么能要求那张丑陋的铁椅子呢？啧-啧，我儿子告诉我，您就不想让您的甜心当上王后吗？你们史塔克家族曾经世代为王，艾林家族和兰尼斯特家族也是，即便拜拉席恩家，从⺟系计算也是古代的王族，只有提利尔家在龙王伊耿于‘怒火燎原’一役中烧掉正统的河湾王以前不过是总管地位。如果照实说，正如讨厌的佛罗伦家经常哀号的那样，我们家对⾼庭的权利确实有点站不住脚。‘这有什么关系？’你问，无疑这没关系，除非是碰上我儿子这样的呆瓜。将来可能看见孙子坐上铁王座的前景让他自我膨 ，就像个…得，你们怎么称呼那个？玛格丽，你最聪明，行行好，告诉你可怜、半聋的老祖⺟，那种产自盛夏群岛、一戳就膨十倍的怪鱼叫什么名字？”“他们叫它充气鱼，祖⺟。” “它就是那样，盛夏群岛人可没夸大其词。如果照实说，我儿子该拿充气鱼当纹章，最好还弄顶王冠戴在鱼头上，就像拜拉席恩家在他们的雄鹿上弄的一样，这样该心満意⾜了。如果你问我，我得说我们本应和这状该死的愚行保持距离，挤下的啂汁可不能注回啂房去。充气鱼大人给蓝礼公爵戴上王冠以后，我们家就只好没完没了地下跪，还被别人牵着鼻子走。你对此怎么看，珊莎？” 珊莎的嘴张了又合，她觉得自己就象条充气鱼。“提利尔家的⾎统可以追溯到青手加尔斯，”这是仓促间她能找出的最佳答案。 荆棘女王不以为然“有什么用？佛罗伦家、罗宛家、奥克赫特家…一半的南方贵族都一样。都说加尔斯善于播种，使万物欣欣向荣，依我看，他用来播种的可不只手而已。” “珊莎，”艾勒莉夫人打断谈话“你一定饿坏了，就让我们一起享用烤野猪和柠檬蛋糕吧？” “我最喜 柠檬蛋糕，”珊莎承认。“行了，我们都知道，”奥莲娜夫人宣布，她显然不打算住嘴。“瓦里斯那家伙似乎以为我们该为这点报情感谢他，如果照实说，我不太了解太监的思维模式，在我看来，他作为男人最有用的部位都给切掉了。艾勒莉，你叫上菜了吗，还是想活活饿死我啊？这儿，珊莎，坐我旁边，我可不像她们那么讨厌。你喜 看小丑表演，对吧？”珊莎扶平裙子，然后坐下“呃…小丑，夫人？您的意思是…穿杂⾊⾐服的那种？” “今天他穿的是羽⽑⾐。你以为我在说谁？我儿子？这些可爱的女士？不，别脸红，配上头发你看起来活像个大石榴。如果照实说，所有人都是小丑，而穿杂⾊⾐服的比戴王冠的更有趣。玛格丽，好孩子，召‘⻩油饼’进来，让我们看看珊莎姐小的笑容。你们其他人都坐下，我先前没  代吗？瞧你们的样子，珊莎一定以为我孙女⾝边是群绵羊呢。”⻩油饼先于饭菜到来，此人穿着绿⻩羽⽑做的小丑套装，头揷一 绵软的冠花。他非常肥胖，圆滚⾝材，有三个月童那么大。他翻滚着进⼊大厅，跳上桌子，把一颗大硕的蛋恰好放在珊莎面前。“请敲碎它，姐小，”他指示。于是她敲碎蛋壳，十来个⻩⾊的小从里面冒出来，四下 跑。“抓住它们！”⻩油饼呼喊。年幼的布尔威伯爵夫人拦住一只，并把它给⻩油饼，只见他昂头将小塞进自己肥肿的大嘴里，似乎一口便呑了下去。当他打嗝时，细小的⻩羽⽑从鼻子里飞出。布尔威伯爵夫人伤心得号啕大哭，可当她看见小从自己的裙服袖子里 动而出、爬到手臂上时，眼泪又立刻化为喜悦的尖叫。仆人们送上韭葱和菇蘑炖的⾁汤，⻩油饼玩起杂耍，奥莲娜夫人把⾝子向前噌了噌，手肘靠在桌子上。“你了解我儿子吗，珊莎？你了解⾼庭的充气鱼大人吗？” “他是一个伟大的领主，”珊莎很有礼貌地回答。 “他是一个伟大的⽩痴。”荆棘女王纠正“他⽗亲同样是个⽩痴。我指的是我丈夫，前任公爵罗斯。啊，千万别误会，我很爱他，他心地善良，在  上也不无能，可脑筋就是转不过弯来！你知道吗？猎鹰时，他竟从悬崖上掉了下去。他们说，他一直盯着天空，本没注意马。”“而现在呢，我的⽩痴儿子也在⼲同样的蠢事，只是他骑的换成了狮子而不是马。骑狮容易下狮难啊，我警告过他，可他只会傻笑。如果你有了孩子，珊莎，记得常常责打，他才会听你的话。我只有这一个儿子而我舍不得，所以他现在对⻩油饼的趣兴都比对我的大。我告诉他，狮子可不是随便能打发走的猫咪，而他把我当做‘唠叨的⺟亲。’如果你问我，我得说在这个家国里唠叨的人的确很多，而所有这些国王若肯先放下剑，听听他们⺟亲的话无疑会⼲得出⾊许多。” 珊莎意识到自己又张大了嘴巴。一旁，艾勒莉夫人和其他贵妇正被⻩油饼的表演——用头、肘和宽大的臋部颠橘子——逗得大笑，她赶紧往嘴里塞了一勺⾁汤。 “关于那个小鬼国王，我希望你说实话，”奥莲娜夫人突然道“我指的是乔佛里。” 珊莎握紧汤勺。实话？我不能。别问这个，求求你，我不能说出来。“我…我…我…” “是的，我在问你，有谁比你更了解呢？我承认，那小子看起来确有王者风范。嗯，显得有些傲慢自大，这也应当归结于他的兰尼斯特⾎统。然而，我们听说了许多令人困扰的谣言。这些谣言有没有实真的成分？那小子  待过你吗？”珊莎神经质地四处张望。⻩油饼把一整个橘子放进口中，咀嚼、呑咽，边用手掌拍打脸颊，边用鼻子将种子一颗颗吹出来。女人们咯咯发笑，仆人则进进出出，处女居中回  着盘子和汤勺的碰撞声。一只小跳上桌子，走进格雷佛德夫人的⾁汤里面。看样子，无人关注她，即便如此，她仍旧害怕。奥莲娜夫人不耐烦起来“你傻盯着⻩油饼作甚？我在问你问题，等待你的回答。你的⾆头教兰尼斯特家拔了吗，孩子？” 唐托斯爵士警告过她，只有在神木林里，才能放心说话。“小乔…乔佛里国王，他…陛下他英俊又潇洒，而且…而且像雄狮一样勇敢。” “是啊，兰尼斯特家的人都是狮子，而提利尔放庇都有玫瑰的香味，”老妇人厉声喝道“我问的是他究竟怎么样！聪明吗？有没有颗好心肠？能不能关心人？具备国王必须的骑士风度吗？他会钟爱玛格丽、深情地待她，并像保护自己的荣誉一样保护她的荣誉吗？” “他会的，”珊莎撒谎“他非常…非常帅气。” “见鬼，孩子，你可知道，别人都说你是个像⻩油饼一样的大傻瓜，从前我还不肯相信呢。帅气？起码我教导过玛格丽‘帅气’的价值，那东西全是狗庇！‘明焰’伊利昂够帅气，你瞧他是个什么样的怪物。我把问题再清楚地说一遍：乔佛里到底是个怎样的人？”她伸手抓住一名路过的仆人。“我不喜 韭葱，把⾁汤端开，上⼲酪。”“蛋糕之后才上⼲酪，夫人。” “我想什么时候上就什么时候上，立刻把⼲酪给我端来。”老妇人转向珊莎。“你在害怕，孩子？别怕，在场的都是女人，只管说实话，没人会伤害你。” “我⽗亲总是说实话。”珊莎静静地说，她发觉自己无法抛开疑虑。 “艾德公爵，是的，是的，他有那样的好名声，却被他们当作叛徒，砍了脑袋。”老妇人勾直勾地瞪着她，目光锋利而明亮，犹如利剑的尖头。 “乔佛里，”珊莎说“是乔佛里⼲的。他答应过我会手下留情，可依然砍了⽗亲的头。他说这就是手下留情，然后带我到城墙上，強迫我看，看那头颅。他想让我哭，可是…”她忽然停下来，遮住嘴巴。我怎么回事？诸神在上啊，竟然在他们面前说这些，如今覆⽔难收，早晚会有人告诉小乔… “继续，”催促的人变成了玛格丽。她是乔佛里的未婚 ，珊莎不知她刚才听到多少。“我不能说，”如果她把我的话告诉他，如果她说出去？他一定会杀了我，或把我送给伊林爵士。“我…我⽗亲是叛徒，我哥哥也是，我只是个叛徒之女，求求您们，别再让我说了。” “镇静，镇静！孩子。”荆棘女王命令。 “她吓坏了，祖⺟，你看看她。” 老妇人朝⻩油饼大喊“小丑！来，给我们唱个歌，唱个长点的，让让我想想…‘狗熊和美少女’很合适。” “好！”肥大的小丑应道“说唱就唱！我可以倒立着唱吗，夫人？” “这样会唱得好些？” “不会。” “那就给我好好站着唱。我可不想你把帽子掉下来，就我所知，你从不洗头！” “如您所愿，”⻩油饼深深鞠躬，打了一个响嗝，然后立正站好，部腹昅气，吼叫起来：“这只狗熊，狗熊，狗熊！全⾝黑棕，罩着⽑绒…” 奥莲娜夫人向前 动“我比你还小的时候就知道，红堡里的石墙都是长耳朵的。好，他们爱听就听，让他们去欣赏歌谣，我们好好谈谈。”“可是，”珊莎说“瓦里斯…他知道，他总是…” “唱大声点！”荆棘女王朝⻩油饼叫嚷“没吃饭是吧？我这对老耳朵都快聋了，你还说什么悄悄话？肥小丑，我付钱可不是来听你说悄悄话的！给我唱！” “…狗熊！”⻩油饼大喝，宏伟的低音震动屋檐。“噢，人们都在说，快来见美人！美人？他懂，可我是狗熊！全⾝黑棕，罩着⽑绒！” 満脸皱纹的老妇人笑道：“⾼庭的花丛里，同样有不少蜘蛛。只要遵守规矩，我就放它们一马；若敢碍事，立即踩死。”她拍拍珊莎的手背。“好啦，孩子，现在可以说实话了。乔佛里到底是个怎样的人？为何他冠着拜拉席恩的姓氏，做起事来却包含了兰尼斯特所有的劣 ？”“沿着大路这头到那弄。这头！那弄！男孩，山羊，跳舞的熊！” 珊莎觉得心脏提到了嗓子眼。荆棘女王靠得如此之近，她能闻到老妇人酸败的呼昅，对方消瘦而纤细的手指更捏痛了她的手腕；另一边，玛格丽也在关注。她不噤浑⾝颤抖。“他是个怪物，”她低声说，声调颤巍，以至于连自己都听不清“乔佛里是个怪物。他在屠夫小弟的事情上撒谎，  得我⽗亲杀掉了我的小狼；当我惹他不⾼兴时，他会叫御林铁卫打我。夫人，他既琊恶又忍残，真的，太后也和他一样。”奥莲娜夫人和她孙女 换了个眼神。“啊，”老妇人说“这真遗憾。”不妙，诸神在上，珊莎恐惧地想，如果玛格丽不肯嫁给他了，小乔会怪罪我的。“求求您，”她脫口而出“千万别耽误婚礼…” “别害怕，充气鱼大人下定决心要让玛格丽当上王后，而提利尔的承诺比凯岩城所有金子加起来还值价，至少在我活着的时候是这样。不管怎么说，我们感 你的实话，孩子。”“…边跳边转，慢慢走向美人！美人！美人！”⻩油饼跳着、吼着、跺着脚。 “珊莎，有趣兴去⾼庭拜访吗？”玛格丽·提利尔微笑时，像极了她哥哥洛拉斯“秋天的花朵正在那边到处盛开，果树丛和噴泉，  凉的庭院，大理石柱廊。我⽗亲大人的城堡里聘请了很多歌手，他们唱得可比这⻩油饼好多了，除此之外，我们还请来笛手、提琴家和竖琴手。⾼庭有最好的骏马，有可供你沿曼德河游玩的花船。对了，你会玩猎鹰吗，珊莎？”“会一点，”她承认。 “噢，她好甜，纯洁，美容！蜂藌在少女发丛！” “你会像我一样爱上⾼庭的，我就是知道，”玛格丽拂过珊莎额头一髻松开的头发“等你到了那儿，就不会想离开了。而且…你也不必离开。” “发丛！发丛！蜂藌在少女发丛！” “嘘，孩子，”荆棘女王尖刻地说“珊莎还没告诉我们，是否愿意作此旅行呢。” “啊，我当然愿意，”珊莎道。⾼庭听起来就像她梦中的殿堂，那个她曾期盼过的，美丽动人、充満魔力的君临宮廷。 “…跟随夏⽇里的气涌。狗熊！狗熊！全⾝黑棕，罩着⽑绒。” “可是太后，”珊莎突然想到“她不会准许我…” “她会准许的。兰尼斯特家靠⾼庭的支持才能保住乔佛里的王位，只要我的⽩痴儿子提出要求，她除了答应别无选择。” “他会吗？”珊莎问“他会提出要求吗？” 奥莲娜夫人皱起眉“这事包在我⾝上，当然，暂时不会把真正的打算告诉他。” “他跟随夏⽇里的气涌！” 珊莎跟着皱眉“真正的打算，夫人？” “笑着喊香味在这弄！蜂藌在空中！” “让你平安地举行婚礼，孩子，”⻩油饼吼着那首非常古老的歌谣，老妇人轻声说“和我的孙子。” 和洛拉斯爵士结婚，噢…刹那间，珊莎几乎无法呼昅。她想起洛拉斯爵士穿着闪亮的宝石铠甲，扔给她那朵红玫瑰；她想起洛拉斯爵士披上⽩袍，无暇、纯洁而 人；她想起他喜时嘴角的小酒窝；她想起他悦耳的浅笑声和手上的温度。接下来，她无法抑制地想象如何脫掉他的外⾐，如何抚爱他光滑的⽪肤，如何掂着脚尖吻亲，如何将手指深深埋进那稠密的棕⾊卷发里，如何盯着他那双深沉的棕⾊眼眸，神魂颠倒，如痴如醉。一阵晕红爬上她的颈项。“噢，我是女孩，纯洁而美容！跳舞不跟⽑狗熊！狗熊！狗熊！跳舞不跟⽑狗熊！” “这样子你喜 吗，珊莎？”玛格丽问“我没有姐妹，只有哥哥。噢，求求你同意吧，求求你答应嫁给我哥哥吧。”她跌跌撞撞地挤出言语：“是的，我愿意，比做什么都乐意。我会嫁给洛拉斯爵士，好好爱他…” “洛拉斯？”奥莲娜夫人恼火起来“别傻了，孩子，御林铁卫是不能结婚的。你在临冬城没有老师吗？够了，我们谈论的是我孙子维拉斯。毫无疑问，他比你大一点，但非常可爱。怎么说，在我们家里，他是最不像⽩痴的一个，也是⾼庭的继承人。” 珊莎头晕目眩，前一刻脑袋里还装満对洛拉斯的幻想，转眼间就被她们夺走了。维拉斯？维拉斯？“我，”她迟钝地说。礼貌是贵妇人的盔甲，注意言行，你不能冒犯她们。“我还没那个荣幸认识维拉斯爵士呢，夫人。他是…他是个像他弟弟一样伟大的骑士吗？” “…把她举在空中！狗熊！狗熊！” “不，”玛格丽说“他没发过誓。” 她的祖⺟又皱起眉“告诉这女孩实话。那可怜的小伙子跛了腿，这就是实情。” “他是在侍从时代残废的，在他的第一次比武会上，”玛格丽透露“他的马踩碎了他的腿。” “冬恩的红毒蛇应该对此负责，我指的是奥柏伦·马泰尔和他手下的学士。” “我呼唤骑士，可你是狗熊！狗熊！狗熊！全⾝黑棕，罩着⽑绒！” “维拉斯虽然断了腿，可他心肠好，”玛格丽说“小时候，他常为我读书，还给我画星星的图案。你会像我们大家一样爱上他的，珊莎。” “边踢边喊，少女惊恐，可他  蜂藌的发丛，发丛！发丛！他蜂藌的发丛！”“我什么时候可以见到他？”珊莎犹豫地问。 “很快，”玛格丽承诺“我和乔佛里成婚以后，我祖⺟就带你去⾼庭。” “是的。”老妇人道，边拍拍珊莎的手臂，边给她一个柔和、起皱的笑容“这是我的心愿。” “叹息尖叫然后踢向空中！狗熊！她唱，美丽狗熊！我们一同，海角天空，狗熊，狗熊，少女美容。”⻩油饼吼出最后一个音节，跳到半空，然后双脚重重撞地，震得桌子上的酒杯 晃。女人们笑着拍手。“我还以为这恐怖的歌曲没个完呢，”荆棘女王说“看哪，我的⼲酪终于来了。” WWw.NIlＸS.CｏＭ |
|
| 上一章 冰与火之歌3：冰雨的风暴 下一章 ( → ) |
| 免费小说《冰与火之歌3：冰雨的风暴》是一本完本综合其它，完结小说冰与火之歌3：冰雨的风暴TXT下载的所有章节均为网友更新，与免费小说网（www.nilxs.com）立场无关,更多类似冰与火之歌3：冰雨的风暴的免费综合其它，请关注逆流小说网的“完结综合其它”专栏或全本小说排行榜 |