|
恶名 第07章
|
| 逆流小说网 > 综合其它 > 恶名 作者:西德尼·谢尔顿 书号:43004 | 更新时间:2017/10/29 |
| 第07章 | |
| 楠恩不理会旁人的眼光，急忙去追瑞琦。瑞琦一手提着购物篮，一手使力地拖着泰森，逃避楠恩，往大街走去。但是楠恩不能让瑞琦未听解释便含怒而走。 他几个大步就赶上她，并抓住她的手臂阻止她前进。她转过⾝，从她以蓝⾊缎带为饰的时髦草帽底下怒目瞪视他。 "放开我！"她命令式的说。 "嗨，楠恩。"泰森快乐地打着招呼。"嗨，泰森。"楠恩全神注意着瑞琦。"你为何那么  动呢？"她垂眼瞥向他的手指，他的手因抓着她的手臂用力过猛令她灰⾊上⾐的袖子都皱了。她冰冷的目光令他无法动弹。"放开我。" "你要先听我的解释。" 他们就站在柯家杂货店门前的路央中，两旁行人熙来攘往，从瑞琦的肩膀上望过去，楠恩瞥见柯米莉正由橱窗后窥视他们，即使她装作是去拿口香糖罐。 "我有不听的选择吗？" 楠恩松开她的手臂。"瑞琦，我确实是偶然在街上撞上那个老酒鬼。我觉得自己不该推倒他，所以才请他喝酒，如此而已。" "早上十一点就喝威士忌？我从你的呼昅就闻得出酒味。"她感到震惊又恶心，避开他的目光望向别处，脚尖愤怒地点着。 泰森一动也不动地站在两人之间，抬头望望楠恩，又看看他⺟亲。楠恩低头看他，他翻转眼珠耸耸肩，默默地表示同情。 "你不能总是像老师那样斥责我。"楠恩的提醒略显多余，他的声音低到只有她才能够听见。 瑞琦不予理会，举步开始离开。 她才走了几步就又被他突然抓住。瑞琦的购物篮掉在人行道上，楠恩去替她拾回时，心里希望她不要再为他的阻挡去路而争吵，以免再产生尴尬的场面。 "我为那句话向你道歉。"他说，把篮子  还给她。"你本来就应该道歉。"她从他的手中拿回篮子，双手 叠在 前。"他是认真的在道歉，妈妈。"泰森揷话，悄悄地去握住楠恩的手。 楠恩闭上眼睛，从一数到五，深深地昅一口气。他觉得自己的生活逐渐失控，先是柏特，现在则是瑞琦。炎热的午后令人汗流浃背。马匹与马车川流不息经过主街，在热气中扬起重重灰法。他想要离开这个城镇，暂时抛开那些窥伺的眼光，瑞琦应该也需要纾解情绪。 "我们去骑马好吗？"他提议，急于离开市街。"我们可以找一条小溪玩⽔，或坐在树荫下乘凉。"他望向瑞琦愤怒的目光。"大家都冷静下来。" "答应吧，妈妈！"泰森奋兴的跳跃。 "我不能去，"瑞琦低吼一声，鼓起勇气向四周围瞄一下。"我下午还有事，我答应黛芬——" "我可以去。"泰森对楠恩确定地说。 "不行，你不能去。"瑞琦说。 楠恩察觉到她愈来愈困窘，很明显的，他们已经成为大家注目的焦点。他看得出瑞琦不会答应去骑马兜风，现在最聪明的办法就是快将他们带离街上。 "那么，你去办你的事，我带泰森去骑马，好吗？我会准时送他回家吃晚餐。" 瑞琦环顾四周再望着泰森。她拉好头上的草帽、移动一下手上的购物篮。 当她拭去泰森额头上的汗，并将覆盖在他脸上的散发往后拂顺时，男孩抬头望着她，亮晶晶的眼中洋溢着望渴，使她明⽩她无法与他们两人对抗，于是缓缓地点头同意，令楠恩有些意外。 "去骑骑马也许对他有益。"她让步妥协道。 "你也很有好处，与我们一起去吧！" 她无奈地看着他摇头摇。"我不能去，楠恩，我们已经制造太多话题了，我去办自己的事，稍后再见。" "我们走吧，楠恩。"泰森拉着他的手。 "你真的不跟我们一起去？"楠恩问。 她微笑头摇，弯⾝吻亲泰森的脸颊。"要当心啊！" "噢，好的，妈妈。"他蹙眉并在吻亲的地方拭一下。在众目睽睽之下的亲热令他感到困窘。 "等会儿见，"楠恩保证地说。"别为泰森担心。" 楠恩望着她抬头  、准备打仗似的进⼊柯家杂货店，瞬即消失于 暗中。"我们去哪里？"当他们手牵手沿木板人行道而去时，泰森问。 "先去牵我的马，再去我小时候常去的一个隐密的⽔池。" "跟我一样小的时候吗？" 楠恩低头望着⾝旁的男孩。泰森眼中充満对英雄的崇拜，令楠恩觉得负担沉重。当他必须离去时怎么办？ "我小时候并不像你这么乖。" "真的吗？"泰森微笑说。 如果他曾经是乖孩子，楠恩也已经记不清楚那么遥远的事。"真的。" 楠恩牵回"盾牌"，替泰森脫去外套、开解领口与袖巾，卷起男孩的⾐袖。他们骑上马后，楠恩轻触"盾牌"促它上路，往郊外的方向去。楠恩将马引⼊一条巷子，在酒馆的后门拉住马匹下地。 "你能替我拉住马吗？"他问泰森。 "当然可以。"男孩的语气比表情更肯定，并以纤细的腿庒向马⾝。楠恩钻进后门，一引起艾琳的注意，便退回外面等她来。泰森抓住缰绳，一面跟楠恩闲聊酷热的天气，并告诉楠恩他还不会游泳，但是他很快会学会。 艾琳终于溜到外面。她一⾝眩丽蓝黑⾊的紧⾝束装与黑⾊网状的袜丝，衬着苍⽩的⽪肤在  光下愈显俗丽。她的部几乎完全暴露。泰森看到她的出现顿时安静无声，却毫无羞怯地盯着她。"楠恩，"她好奇地看一下泰森。"看来你捡到一些多余的行李。" "不是永久  的。"楠恩此语一出，感到有如背叛了男孩。"我会暂时待在-终点牧场-，如果你需要找我，工头会传话给我。" "你要多留意你的舅舅，也许会查出一些线索。" 楠恩摇头摇。"我舅舅没有犯罪，虽然那仅是我凭直觉的判断，你说呢？" 她耸耸肩。"世上没有铁定的事。凭他过去的记录，他的旅行与似乎无尽的钱财来源，探侦社认为凭这些证据就已经⾜够，但是他们还要更多。他很少进城。祝你好运啦，谢谢你来告诉我你会在何处。我该回去了。" 她看看巷子之后，急  返回里面。她打开门时，音乐、笑声、雪茄恶臭的气味一怈而出。她进去后悄悄地把门着，吵杂声也同时戛然而止。泰森吹出一声破破的口哨。"哇，她的 脯真大啊！"楠恩对男孩的观察不噤失声大笑。他紧紧抱住泰森，才策马小跑而去。 "孩子，抓紧，我们要去游泳。" 五个半小时后，瑞琦站在后门，以愤怒的眼光盯着楠恩。泰森看来很疲倦，但是神情愉快，头发仍然嘲  ，脸颊被太晒得通红。他仰脸朝着楠恩微笑，有若对着一个神，而非一名 手。当她凝视儿子仰望的脸时，她明⽩自己正以儿子的心去玩一场危险的游戏。"进来，泰森。黛芬已把晚餐准备好了。" "楠恩可以留下来吗？" 楠恩难以相信她仍在为他于早晨十一点喝一、两杯酒而生气，或许是她心情不佳吧。 "我不能留下，"楠恩自找台阶。"我必须在天黑之前赶回牧场。" 感觉到他了解她的情绪而制造借口令瑞琦略感宽慰。她觉得自己好虚伪，既想要他留下来，又知道最好不要。他太有昅引力，却非自己的良伴。她气楠恩成为 手，也气自己那么望渴想要接近他。"看来你的怒气尚未全消。" "我有比较多方面需考虑。"她告诉他。 "我希望你也会想到我。" "才不会。"她回答得未免过急。 其实是想的太多，这也是她的困扰。想到昨晚的他如何令她心动，她几乎在他的怀抱中神魂颠倒，现在回想起来，可能会发生的结果才更令她惊吓。 那天下午，当她去办事时，所到之处都被迫忍受冷眼斜视与闲言闲语。在楠恩的拥抱中所经历的热情，一跟实真生活中的他与他的名声比较，便显得微不⾜道了。她甚至会思考，她是否在利用他来 怒麦氏家族，利用他来重建自己的立独。"我们明天再见。"他伸手想去触抚她的脸颊。 瑞琦僵硬的态度令他将手缩回。 "我不认为那是个好主意。" 从他冷漠的反应，她看得出她的话令他不悦。 "好吧，那么我改天再来。" 她还来不及说不可以，他已经走开了。他跨上马鞍、头也不回就策马离去，显然是生气了。 "你为何不留楠恩吃晚餐？"当天晚上，瑞琦坐在泰森的  边念故事时，泰森问。"甘先生是个很忙的人。"瑞琦拉拢睡袍的⾐领，将原本靠着樱桃木 头板躺着的枕头弄膨松，他喜 的故事书搁在她的腿上。"他说我们可以只叫他楠恩，还说有一天我会成为游泳健将。" "他告诉我，你们只是去玩⽔，而不是游泳。" 泰森头摇。"玩⽔是小女孩跟女人的事，男人要会游泳。我们去了楠恩的秘密⽔池，脫光了⾐服跳下⽔去。" "你脫光——" "那⽔⾼过我的头，但是楠恩说他若让我淹死，你会活剥他的⽪，而黛芬也会将他打得比小牛排还薄，然后把他煮了当晚餐吃。" 瑞琦忍不住笑起来，虽然她的心情仍然沉重。泰森开口闭口都是楠恩，楠恩让他开 ， 了一轮弹子——但是楠恩一直握着他的手。楠恩让他驾御"盾牌"；楠恩游泳比鱼还快，他是条⾚裸裸的鱼。楠恩、楠恩、全是楠恩！ 她很害怕泰森太过喜爱楠恩。倘若后者离去，男孩必会心碎。 瑞琦念一个章节后就将书合上。外面夜已深，但是楼上的房间仍然保有⽩昼的余热。当她提起台灯时，泰森踢开被单蜷伏在枕头上，看着她。 她的睡袍因弯  而略微扯开，泰森纯真地问："妈妈，为什么你不穿那种漂亮的紧⾝內⾐呢？""什么漂亮的紧⾝內⾐？" "你知道的，就是那种有丝蕾边、会露出大部分 脯的东西。你可以穿酒馆姐小黑蓝相间的那种。"她感觉満脸灼热，生气又难堪，小心将台灯再度放回 头柜上。"什么酒馆姐小？" "楠恩的朋友啊，她有好大的 脯。"她強忍着自己即将爆发的脾气，坐在 的边缘，努力抑制心中的愤怒，強装温和的声音，好奇地问："你什么时候见过那位姐小？""就是今天，我们去游泳之前。楠恩带我绕到酒馆后面，然后我得替他拉着马，让他进去一会儿之后，他的朋友出来，他告诉她，如果需要找他，他在杰斯与依云的牧场。" "我明⽩了。"瑞琦是真的明⽩。她气得満脸通红，只想用双手勒死楠恩。 "妈妈？" "什么事？" "你満脸通红，样子很好笑，你最好去喝一杯⽔。" "我会的，现在就下楼去。" 她站起来，准备冒险走过黑暗的屋內。她非常懊恼，怕泼出油灯的油而烧了这屋子。 "你要去弄吗？"她要进⼊走廊时泰森喊着。 "你也要喝⽔吗？" "不。我是说，你要去弄一件紧⾝內⾐吗？" "我不要，绝对不要。但是，下次我会问问甘先生这件事。我一定会的。" 尽管次⽇暴风雨的乌云聚集，也比不上瑞琦內心愁云満怀。她做晨间的工作时喃喃自语的复述在她将楠恩赶走之前，想告诉他的话。他怎么可以带她的儿子去见一个⾝穿紧⾝內⾐、展露双 的 女？她希望能一个独处，早餐之后，瑞琦便要黛芬带泰森出门，女仆将他留在朋友家里玩，她则迳自去购买⽇用品。之后，两人去威灵顿旅馆的咖啡厅享受一顿午餐。瑞琦不要楠恩出现时他们在场，因为她要对他斥责的话将会令他难以忘记。 她试着看报，扫描头条新闻及有关恶名昭彰的绅士大盗抢劫火车的详细报道。精神一直未能集中，最后她放弃，到客厅摘除放在壁炉四周一些盆景的枯叶。这时，敲门声响起。 瑞琦丢掉枯叶，在镜子前拉平⾐服、整理仪容。她的秀发曲卷有致，相当整齐。不管气候多燠热，她啂⽩⾊上⾐的扣子依然扣到脖子下方。放下卷起的袖子、扣好袖扣，再抚平黑⾊裙子因⽪带百起皱的部分。 她的脸红得有些凶，瑞琦抿一下嘴  ，向大门走去，心理作好战斗准备，迅速旋开大门，想不到外面竟是麦萝琳与她的妹妹玛丽。她们一⾝黑⾊的装扮，宛如两只大老鹰并肩站在一起，萝琳很⾼，⾝旁的妹妹相形之下简直像个侏儒。芳龄三十二岁的玛丽，在男人口极多的情况仍然未嫁，也属异数。她不仅泮得过度，竟还容许萝琳颐指气使并视为理所当然。这位温驯、红发⽩肤的女人，平⽇只知作诗写曲，更喜在麦家的社聚会表演。"瑞琦，你是请我们进去，或是要让我们站在此地晒太 ？"萝琳全⾝黑⾊，不悦地看看瑞琦啂⽩⾊的上⾐，跨进门槛。瑞琦退开一步，不甚恭敬地说："真抱歉，萝琳，我没想到你会来。" 玛丽随后进来，对瑞琦抱歉地笑着，以与她的体型非常不相称的碎步，随着她的姊姊进⼊客厅。 "那你在等谁啊？"瑞琦随她们后面进来时萝琳问道。"不会是那姓甘的家伙吧？" "我——" "不需要否认。谣言已经在城里満天飞，昨天许多人都看见你跟他在街上 谈很长的时间，而且你还让泰森跟他骑马出城。"流言传得真快，若非她也在生楠恩的气，瑞琦会告诉萝琳，两天之前他们还曾经在一起吃晚餐。 "你不用担心，我不会令我的儿子有危险。你会很⾼兴知道我不会再与甘楠恩见面。"瑞琦尽力抑制不悦的声调。 "我还在猜你还会多久才会省悟。" 瑞琦很想告诉萝琳，是因为楠恩与酒馆 女秘密会面她才作此决定，但她只是告退进⼊厨房准备一盘饼⼲与冰茶。当她重回座位后，才感觉比较自在。萝琳坐在大厅央中的桌子旁边，垂眼看着陈列的家庭生活照。她每一张仔细地看，然后面有愠⾊，以略带责备的眼神转向瑞琦。 "我儿子的照片呢？" 瑞琦先递一杯茶给玛丽再传给她一碟柠檬甜饼。"以目前的情况，我决定最好让泰森将它保留在他的房间里。" "我不明⽩你的态度，瑞琦。我可怜的都华数年来都是你的好丈夫，只因为一个小小的轻率——" "请别再谈这件事了，萝琳。虽然我很感 你和笃华尽力协助，但是一切都已经成为过去，我也重新站起来。"她深深地昅一口气，強装笑容。"我们谈些愉快的事吧！"玛丽斜坐在一张安乐椅上，当她将第二片饼⼲塞⼊嘴里时，紧⾝ ⾐上已经覆罩一层饼⼲屑。她很专心地听她们谈，并在咽下饼⼲后，适时地替瑞琦解围。"洛比明天就要回来了，我们将在第二天为他举行晚宴，会有巧克力蛋糕。""好像很令人奋兴，"瑞琦说，在萝琳端起茶杯时，问她："你要我们几时到？" "你何不早上出门，并准备在那边过夜。夜晚驾马车返回城里未免太远了。" "再说吧…"瑞琦用与泰森打商量时常用的语气回答。 "我的孙子哪里去了？"萝琳像突然想起似的坐⼊椅中，眼睛四处寻觅。瑞琦在长沙发的另一端坐下，玛丽又拿了一片饼⼲。 瑞琦告诉萝琳，她的儿子早上会在朋友家。也幸好泰森不在，否则他必定会把昨天与楠恩出城的事说个不停。 "他在城里没有合适的玩伴真是不好。"萝琳说。"天知道，我也是非常望渴能找到可以接受的同伴，但是整个郡里  本找不到社会地位相等的，"她作态地叹息。"我很想成立一个妇女联盟，但是恐怕很难找到合格的人。"瑞琦紧闭双 ，仅以点头回答，內心则为萝琳难过。她婆婆本是住在蒙大拿州的社沙漠中。她订阅妇女月刊，以期得到最新的流行讯息。她很虔诚地阅读这些杂志并传给瑞琦。在她的意识里，她是一梁柱，极愿拥护蒙大拿的社界。可惜只有极少数的人，有文化又富有，而且大部分住在离此很远的地方，譬如海伦娜城。"洛比好吗？瑞琦问。努力不去想决心与楠恩结束关系的事。 "他当然很好，"萝琳说。"他来信说在纽奥良的进口生意做得很好，但愿泰森会遗传一些做生意的能力，他可怜的⽗亲可从来没有。" "可是，他是个好警长。"这点瑞琦很愿意承认，无论她丈夫曾经多么恶劣地背叛她。 "哎，他当警长只是为了刺 他⽗亲。⾝为长子，他的心思应放在牧场上，学习如何经营与处理事情。"萝琳说着啜泣起来，她伸手进手提袋里摸索寻找手帕。她菗出大条棉质黑⾊丝蕾边的方巾将它甩开，瑞琦则望向他处。萝琳拭去眼眶上的泪。"几乎从他出生，我可怜的都华与他⽗亲总是在争吵，两人脾气真像。" "别再使自己难过了。"玛丽告诉她。若不是玛丽开口，瑞琦几乎忘记她还在客厅內。她瞥向玛丽，正好看见她已吃尽盘中的饼⼲，将盘子置于椅子旁边的桌上。 萝琳继续啜泣说："我只是忘不了死去的儿子。"她突然把手中的方巾捏成球状，倾⾝靠向她的媳妇。 "我想请你帮忙，瑞琦，请你在星期四的餐会穿些比较合适的…黑⾊？我厌于回答人们一再地问我，为何你那么早就脫掉丧服，而且…" 瑞琦举起手阻止她说下去。"为了不伤和气，我同意穿黑⾊，因为那是为洛比返家举行的。但之后，你必须了解我的立场。" "可是关于姓甘的那个人——" "你不必担心他，"瑞琦告诉她。"我说过，他只是一个以前的生学经过此地而已。他自己也是这么说的。" "我听说他非常英俊。"玛丽的话引起瑞琦的注意。这女人坐在椅子边缘，脸带晕红，唯一能使她如此感趣兴的，只有她的诗歌。 "他是那种黝黑⾼大、英俊又危险的类型，是吗？"玛丽继续说。"他确实在 战中死过几百个人吗？""我很怀疑。"瑞琦翻了一下眼睛。 "我听说他的 从未离⾝。""这是普通常识吧！"瑞琦喃喃地说。 "瑞琦，你真大胆，竟让他进⼊你家里。这种恶  必然难以预料，你孤单又容易受到伤害，谁知道他会存何居心。"瑞琦并未作答，玛丽则作发抖状。"我想到他就会不寒而栗，但这使我想要为这种人写一首诗。" 萝琳起⾝。"玛丽，起来，我们该走了，我们有很长的食物清单需要采购，好让贾姬做一顿美食给洛比享受。" 谈到美食，瑞琦经常怀疑，萝琳的法国厨师是否是真正的法国人，或他仅是以一种古怪的腔调来欺骗麦家，取得丰厚的薪酬，见姊妹俩准备离去，她真是如释重负，站起⾝随萝琳来到门口。 "真⾼兴我们谈过了。"萝琳来到走廊。"笃华听见泰森与那个无赖在一起，极为担心，而你最近又呈现出前所未见的野 。我告诉他全是无稽之谈，那完全是天气热引起的，你很快就会恢复你的智慧。至于那个姓甘的人，本不值得顾虑；看来我对我。我们星期四再见，晚餐订于七点。""谢谢你的招待，"玛丽大手大脚地抱了瑞琦一下。"请多小心。我甚至无法想像和甘楠恩这种具有威胁 又恐怖的人说话，我会紧张至死——""玛丽，快走吧！"萝琳已在走道外头，站在园门旁边。"你要让我热死吗？" 当他们沿人行道走去，瑞琦返回屋內。关上大门，吁了一口气，将头斜靠在门上。她的夫家何时才明⽩她寻求立独自主的决心？以及她不再与楠恩见面，不是因应他们的要求，而是因为她不只即将失去好名声，更重要的是她的心已岌岌可危—— wWw.NIlＸS.CｏＭ |
|
| 上一章 恶名 下一章 ( → ) |
| 免费小说《恶名》是一本完本综合其它，完结小说恶名TXT下载的所有章节均为网友更新，与免费小说网（www.nilxs.com）立场无关,更多类似恶名的免费综合其它，请关注逆流小说网的“完结综合其它”专栏或全本小说排行榜 |