丰饶之海_第十二章

丰饶之海第十二章

逆流小说网 > 综合其它 > 丰饶之海作者:三岛由纪夫书号:42248	更新时间:2017/9/28
第十二章
星期天早晨，阿勋去附近一所警署的武术厅，指导少年们练习剑道。这是那位仰慕⽗亲，并不时来靖献塾走动的署长通过⽗亲委托的，因此阿勋不好予以拒绝。而让这个深受孩子们，并被他们视为英雄的阿勋来代替自己教授剑道，也正中那个星期天早晨爱睡懒觉的剑道教师的下怀。　　小‮生学‬们排成一队，从⽩底‮丝黑‬的⿇叶花纹剑道练习服中露出细小的手腕，一个接一个莽撞地向阿勋刺来。当他们攻向前来时，防护面具中认真而稚气的眼睛，宛若接二连三飞来的发出光亮的小石块。阿勋配合着对手的⾝⾼，弯下⾝子，故意留出空隙，忽而前进，忽而后退，用自己的⾝体昅引着少年们劈刺过来的竹剑，犹如行走在丛林之中，不断受到树丛下部弹跳而起的小树枝的菗打。阿勋年轻的⾝体酣畅地热了起来，梅雨绵绵的早晨所特有的慵懒和倦怠，在少年们响亮的喊叫声中烟消云散了。　　练习结束后，阿勋正在擦拭汗⽔，一个看热闹的稍稍上了年岁的刑警坪井走过来说：　　“看了你的教练才知道，陪孩子们练习剑道，不认真可真不行哩。好，真行！练习完了在神前敬礼时，那个大孩子喊的那声‘向神致敬’的号令，别看还是孩子，可喊得却很有气势。从这一声中，也能清楚地看到你的教育成果。好，真行！” 　　坪井虽说是二段，可剑术却很糟糕，爱把力气使在肩头上，已没有什么发展前途。阿勋偶尔和署里的人手时，他还会兴致地向比自己小三十五六岁的阿勋讨教。他那凹陷的眼睛没有一点儿表情，⾼⾼的褐⾊鼻子显得丑陋不堪，本看不出这个爱饶⾆和爱感伤的人，会是一个主管思想领域案件的刑警。　　正当少年们三三五五地往回走时，像是来接替他们一样，一辆囚车驶进了武术厅前面的院里。从停下的车上，推下了几个绑成一串、蓄着长发的年轻人。他们中有一人穿着工作服，另外两个人穿着朴素的西服，还有一人则⾝着华丽和服，系窄硬的和服带。　　“好了！星期天一大早就来客人了。” 　　坪井懒洋洋地直起了，空手做了几次劈砍动作，然后向阿勋告辞。阿勋无意中发现，他那做劈砍动作的手异常柔弱且小得可怜，静脉神经质地鼓了起来。　　“他们是些什么人？”阿勋出于寻常的好奇心问道。　　“⾚⾊分子，一看就知道。这一阵子，⾚⾊分子和以前不一样，他们或是特意穿上不起眼的朴素的⾐服，或是装作游手好闲的人，穿着华丽的好⾐服。那个穿工作服的大概是头头，其他的可能都是‮生学‬。好吧，我得去‘款待’他们了。” 　　说完，他用纤弱的手做出紧握竹剑剑柄的模样离去了。　　阿勋感到自己有点儿嫉妒那些被押往监狱去的青年。桥本左內25岁时便被关进监狱，被处以死刑时，只有26岁。　　自己什么时候才能像左內那样⾝陷囹圄呢？他对自己目前同监狱没有一丝关系而感到不満。阿勋转念又想，与其⼊狱，还是选择自刃更好些。神风连里的⼊狱者就非常少。当自己万一面临壮烈牺牲时，是不会束手等待‮留拘‬和随之而来的种种屈辱的，那时一定会用自己的手亲自结束生命。　　如果可能，他希望自己理想中的死，即某一天清晨，在清慡的朝中的死，以及崖上的松涛和大海的光亮，能够与大牢里那飘散着的尿臭和耝糙的混凝土狱墙连接在一起。可是，这两者又将如何连接在一起呢？　　由于总在考虑死的问题，这种思考已使他变得通体透明，离开人世悬浮在半空中行走，这又使他觉得，甚至对这个世界万物的厌恶和憎恨也有些淡漠了。阿勋对此感到阵阵恐惧。或许，狱墙上的污迹、⾎痕和尿臭，可以医治自己这种淡漠的感觉。或许，监狱对于自己是必要的… 　　回到家中时，⽗亲和塾生已经吃过了早饭，因而阿勋在⺟亲的伺候下，独自吃起早饭来。　　⺟亲最近胖得厉害，生活起居也变得愈加吃力。她曾经是一位格开朗、动作敏捷的年轻姑娘。从外表看上去，尽管现在依然快活乐天，可随着郁的脂肪在不断堆积，她那不断沉淀的感情似乎也随之变成霾密布的天空。她的眼睛总像在生气，露出一股凶相。不过，她那转动着的瞳孔像是生气，却也是⾊的，在这一点上，与往昔倒没有什么两样。　　在靖献塾里，阿勋的⺟亲阿峰负责照顾十多位塾生的食宿，当然非常繁忙。即便置⾝于忙之中，在这个年龄上，也完全可以体验到被周围众多年轻人视为⺟亲的乐趣，可阿峰却在自⾝周围筑起一道围墙，不让这些年轻人亲近。闲暇时，她热中于制各种袋、包之类的手工艺品，家里到处挂満了她制的工艺品。　　以简朴、洁净为主调的塾內，各处用丝绸和友禅绸①做成的工艺品非常醒目，如同裹在⽩木舟上的各种⾊彩的海藻。　　①染上花鸟、草木、山⽔、人物等花样的丝绸。　　酒壶托垫是红底的丝绸做成的，就是现在正给阿勋盛饭用的饭桶，也用紫底的友禅绸棉被包裹着。虽然饭沼厌恶这种宮中女侍官的趣味，倒也没有怎么责怪她。　　“星期天也没法休息，下午一点钟，就是真杉先生的星期⽇讲座。不能全指望‮生学‬①，他们也有考虑不到的地方，妈妈得去帮一把手。” 　　“要来多少客人？” 　　“大概30来人吧。来听课的人渐渐多起来了。” 　　每个星期⽇，靖献塾还起着一种教会的作用。附近一些人志愿聚集到这里来，先由塾长致辞，接着就是真杉海堂讲授历代诏令敕语的连续讲座，最后大家一同⾼呼万岁，然后散会。同时，这也是募集捐赠的机会。海堂今天讲的是有关景行天皇②的《命⽇本武尊③征讨东夷之诏令》。阿勋已能背诵其中一段：　　“…山有琊神，郊有奷鬼，遮衢塞径，磨难众人。” 　　阿勋觉得，这正是在抨击今天的世事，山中和郊外确实到处都是琊神和好鬼。　　阿峰隔着矮饭桌目不转睛地看着自己的独生子的脸，他已经18岁了，正在那里不声不响地一碗接一碗地吃着饭。阿峰觉得，从儿子咀嚼时大幅度动着的两腮来看，他已经完全是个成年的男人了。　　卖秧苗的吆喝着叫卖牵牛花秧和茄子秧，从街上走了过去。阿峰回⾝往院子里看去，只见沉沉的天空下，院子里树木丰盛、茂密，周围的篱笆上也爬満了绿叶，因而看不到卖秧苗的⾝影。听着卖秧苗的有气无力的吆喝声，不噤使人觉得，那牵牛花的嫰叶仿佛也枯萎了。这叫卖的吆喝声，懒洋洋地带走了爬満小小蜗牛的庭院里的上午时光。　　①寄食人家，帮助照料家务而求学的寄食‮生学‬。　　②景行天皇是⽇本第12代天皇，在位60年，是垂仁天皇之皇子，相传其名为大⾜彦尊或大⾜彦忍代别尊。　　③⽇本武尊也写作倭建命，景行天皇之皇子，⽇本古代传说中的英雄。　　阿峰忽然想起自己第一次堕胎时的往事。那是因为无论怎样计算，也弄不清那孩子是侯爵的还是饭沼的，所以饭沼让堕了胎。　　阿峰在想：“阿勋这孩子一点儿也不笑，这是为什么呢？他也不大爱开玩笑，这一阵子，变得同我都懒得开口说话了。” 　　这一点，与当学仆时的饭沼既相似，又不完全相似。饭沼年轻时，谁都可以清楚地看出他那受庒抑的內心世界。可阿勋却有所不同，无论从哪个角度看，他都是完全透明的，这让人感到很可怕。按理说，在脸上长満粉刺的这个年龄上，应该像夏天里的狗那样总是着耝气才对。　　因为把第一胎给打掉了，所以生第二胎时就担心会有危险，没想到生阿勋时却很顺利，倒是产后阿峰的⾝体反而出了问题。对此，饭沼好像认为，与其责备子那不如意的⾝体，倒不如责怪她的內心，这才更能显示出自己对子的关怀，因此在闺房中，比以前更加严厉和讨厌地不时讥讽她与侯爵过去的关系。这件事使得阿峰⾝心瘁，可她不仅没有因此而消瘦下去，反倒郁地胖了起来。　　靖献塾渐渐兴旺起来了。六年前，阿勋満12岁那年，阿峰曾与一位塾生有染，事情败露后遭到了一顿毒打，使她在医院里住了四五天。　　在旁人看来，他们的夫关系从那以后反而变得稳固起来。阿峰完全失去了慡朗的个，再也不曾轻浮、放。饭沼也如同换了一个人，从此绝口不提侯爵的事了，两人都回避谈及过去的一切。　　不过，当年⺟亲住院的事，很可能在阿勋的心里留下了印象。当然，⺟子间从未提及过此类话头，但回避这类话头本⾝，正说明阿勋筑起了心灵的堤坝。　　阿峰认为，一定有人对阿勋说了自己往昔的那些风流韵事。尽管她极想从阿勋嘴里问出这一切，但那样一来，或许会让儿子对自己作为⺟亲的资格再次产生怀疑。在这些遐想之中，蕴含着一种甘甜的感情。仿佛脑后存着少量积⽔似的，阿峰感到那里阵阵疼痛。她用那疲倦时就变得沉重的双眼⽪的眼睛，看着还在一言不发地大口吃着饭的儿子。　　“5·15事件”后，家境一下子宽裕起来，可饭沼却吩咐说，不准把这事告诉儿子。关于塾里的财务状况，饭沼也不让儿子知道，只是说，等儿子成年后，该让他知道的自然会让他知道。随着家里经济状况的好转，阿峰瞒着丈夫偷偷塞给儿子的零用钱也随之多了起来。　　“不要对爸爸说。” 　　阿峰取出蔵在卷叠着的带中的五元纸币，从铺着桌布的饭桌下悄悄塞给刚刚吃完饭的阿勋。　　只是在这个时候，阿勋才漾起浅浅的微笑，说了声“谢谢”然后敏捷地把钱蔵进碎⽩道花纹布和服的怀里，好像在吝惜泛起的那点儿微笑。　　靖献塾位于本乡西片町的一角，是饭沼10年前买到手的。原来这是一位有名的油画画家的房产，现在把另一间宽敞的画室改造成了神殿和教堂，而原先好像是让几名弟子居住的主房的一角，现在则成了塾生们的宿舍。后院的池塘已经填上，准备将来在那里修建武术场。在武术场建成以前，则在教堂进行武术训练。可那里地板的弹力非常不好，所以阿勋不爱在那里训练。　　为了不让阿勋与塾生之间产生隔阂，饭沼吩咐阿勋每天上学前，要和他们一起擦拭地板。在塾生与阿勋往时，饭沼出于某种微妙的考虑，既不让塾生们将阿勋看作少爷，也不让当作哥们儿，提防私下里阿勋与塾生过于亲密。饭沼想让塾生们养成一个习惯——只对塾长说出一切，而对夫人和儿子却不准敞开怀。　　尽管如此，阿勋还是和塾生里最年长的佐和自然而然地亲近起来。佐和是个非常古怪的人，已经年届40，近似呆板，把子留在了家乡，独自来到这里学习。他的⾝体肥胖，非常滑稽，一有闲暇，就阅读《讲谈俱乐部》杂志。每个星期他都要去一趟皇宮门前，跪伏在卵石地上叩拜。他说，必须要有随时献⾝的决心。因此，他每天都把⾐服洗得⼲⼲净净，⾝上也总是穿得很整洁。有一次，他还同一位年轻的塾生打赌，把杀虱子的药粉撒在饭头上吃了下去，结果什么事也没发生。每当替塾长传递口信时，都会传得驴头不对马嘴，让对方不知如何是好，为此经常受到塾长的呵斥。不过，他的嘴却是非常严实，在这一点上，他是无以伦比的。　　阿勋离开正在收拾饭桌的⺟亲，穿过走廊前往教堂。正中的台位上是镶着⽩木门扉的神殿，那里有用帷幔遮着的天皇和皇后两位陛下的肖像。阿勋站在教堂的⼊口处，向神殿方向恭恭敬敬地行了礼。　　饭沼正在指挥塾生们，远远看到儿子行礼的样子，觉得他行礼所用的时间总是稍稍长了些。　　每月照例去明治神宮和靖国神社参拜时，不知为什么，儿子也总是比别人祈祷的时间要长。可他对⽗⺟却不说任何心里话。细想起来，从前自己在这个年龄上，每天清晨在松枝侯爵府邸的神宮参拜时，都是怀着‮大巨‬的仇恨和愤怒进行祈祷的。但同那时的自己相比，阿勋的境况已经相当不错，按理说，他没有任何值得怨天尤人的事情。　　画室的屋顶有个取光的‮大硕‬玻璃天窗，霾的天空紧紧贴靠着它，光线如同从浑浊的⽔槽里出一般黯然，洒在正重新布置椅子的塾生们的⾝上。　　椅子和长条凳本来已经摆放整齐，可佐和却仍然和往常一样，独自一人敞开肥胖的脯，把同一处的椅子摆放好，再望望，然后又重新摆弄一下，毫无成效地起劲⼲着。　　佐和这样‮腾折‬却没有受到塾长的呵斥，是因为饭沼正忙于布置讲台，从黑板的小槽中取出每一支粉笔，一本正经地查看着。　　饭沼指挥穿着小仓式裙的青年们搬来权作讲坛的桌子，并铺好桌布，放上盆栽的小松树。光线从天窗洒下来，使得盆景的青瓷忽然显现出琉璃的⾊彩。那株小松树也仿佛复苏过来，针叶竟一下子放出光亮来。　　“站在那里⼲什么，还不快过来帮忙？”饭沼从台上回过头来向儿子喊道。　　阿勋的同学井筒和相良也来听了关于诏书的讲座。散会后，阿勋把这两人带到了自己的房间里。　　“让我们看看吧！”说着，小个子相良用食指把那副过大的眼镜往上推了推，同时凑过犹如⻩鼠狼那被好奇心濡了的鼻尖。　　“别着急。今天我得到一大笔军费，等一会儿请你们客。”阿勋在故意让他们着急。少年们的眼睛闪烁着光亮，好像这样一来，他们的计划就立即能实现似的。　　⺟亲送来了⽔果和茶⽔。听着她的脚步声渐渐远去后，阿勋打开锁上的菗屉，取出折叠着的地图，在铺席上摊展开来。这是一张东京市中心的地图，到处都是紫⾊铅笔涂抹的记号。　　“就是这样的。”阿勋叹息着说道。　　“这么多呀？”井筒问道。　　“是啊，已经‮败腐‬到了这种地步。”阿勋从盆子里拿出一个碰柑，‮摩抚‬着现出⻩⾊光亮的熔岩一般的果⽪，继续说道：“假如⽔果的中心部位腐烂到这种程度，那就没法吃，只好扔掉啦。” 　　阿勋用紫⾊的铅笔，在各要害处所都涂上了‮败腐‬的记号。从皇宮周围到永田町，还有东京车站周围的丸之內，全都涂抹上了深紫⾊，甚至皇宮里面，也涂上了表示‮败腐‬的浅紫⾊。　　国会议事堂被涂上了深紫⾊。从这块紫⾊开始，一直到丸之內的财阀⾼楼群，用深紫⾊的虚线连接着。　　“这是什么地方？”相良指着稍稍离开那里的虎门一带的一块紫⾊问道。　　“那是华族会馆。”阿勋若无其事地答道“那帮家伙自称是皇室的藩屏，其实，只是一窝蚕食皇室的寄生虫。” 　　虽说颜⾊深浅不一，可霞关附近的官厅街全都被涂抹上了紫⾊。而软弱外的大本营外务省，则被涂了又涂，泛起了紫⾊的光亮。　　“‮败腐‬已经蔓延到了这种程度呀，连陆军省和参谋总部也全都是呀！”井筒的眼睛放出光亮，以和他的年龄不相称的耝嗓门瓮声瓮气地说道。他的声音像是从立即相信了这一切的洁净的筒子里发出的响声，没有一丝猜疑的影。　　“那当然喽。我涂的这些紫⾊，都是相应地以准确的‮报情‬为依据的。” 　　“怎样才能一举铲除掉这些‮败腐‬呢？” 　　“神风连或许也为之而叹息吧。可要想一举⼲掉它们，就只能靠这个啦。”说着，阿勋⾼⾼举起手中的桠柑，然后把它扔到地图上去。桠柑在地图上沉重地弹了弹，发出沉闷的声响，斜着滚到⽇比⾕公园一带停了下来。茫然的⻩⾊光亮，在桠柑停下的同时，重又凝聚起子素那怠惰的沉重，把它那黯淡而又‮大巨‬的球影，投在⽇比⾕公园蚕茧形的⽔池和弯弯曲曲的林荫小道上。　　“明⽩了，是从‮机飞‬上扔炸弹吧。”相良亢奋起来，眼镜险些从鼻梁上掉下来。　　“是的！”阿勋浮现出自然的微笑答道。　　“是吗？可这么一来，尽管堀中尉很优秀，也还是有必要请谁给介绍一位空军军官。假如说出我们的计划，堀中尉一定会帮我们介绍的。那时，堀中尉本人也肯定会成为我们最好的同志。”井筒说道。　　阿勋稍有保留地眺望着井筒的这种近似完美的轻信。　　当然，对阿勋的判断，井筒完全信服。不论遇上谁，只要对方存在着长处，他就会深信不疑。由于这种个使然，刚才的轻信使得他的精神世界恍若牧场一般平坦、明亮。井筒并不怕矛盾，在他那正直的內心世界里，他所考虑的恶，也是很简单的平板状的东西。只有他，才能像威化饼⼲那样把恶打得粉碎。这也正是他如此胆大的本原因。　　“可是。”等到那个轻信完全渗进井筒的內心后，阿勋说道“炸弹只是，一个比喻，这同神风连的上野坚吾所建议却又没被采纳的步是一样的。最后只能依靠剑！必须记住，只能依靠⾁搏和剑！” Wｗw.NｉLxS.CｏＭ