暮光之城3：月食_第十六章大子

暮光之城3：月食第十六章大子

逆流小说网 > 灵异小说 > 暮光之城3：月食作者:[美]斯蒂芬妮·梅尔书号:41715	更新时间:2017/9/22
第十六章大日子
“我没什么可穿的啦！”我独自呜咽道。　　我拥有的每一件⾐服都摊在上了，我的菗屉和⾐橱都空了。我盯着空的壁橱，希望出现合适的⾐服。　　我的咔叽布裙挂在摇椅的椅背上，等待我发现能与之正好搭配的物件，那种让我看起来既美丽又成的物件，那种称得上特殊场合才穿的⾐物，我什么也没找到。　　差不多要出发了，我还是穿着我最喜的旧运动衫。除非我在这JL“找到更合适的东西——目前来看这种可能不大——我就打算穿着它们毕业了。　　我对着上的一堆⾐服大叫起来。　　峰回路转的是我确切知道我肯定会穿那件⾐服的，如果它还在的话——那件被绑架的红⾊衬⾐，我用没受伤的那只手狠狠地揍了一下墙。　　“愚蠢，爱偷东西，讨厌的昅⾎鬼！”我吼道。　　“我做过什么？”爱丽丝追问道。　　她轻松自得地靠在敞开的窗户旁边，好像她一直都在一样。　　“敲门，敲门。”她笑着补充道。　　“等我去开门就真的这么难吗？” 　　她往我上扔来一个扁平的⽩⾊盒子：“我只是正好经过，我想你可能需要合适的⾐服穿。” 　　我看着躺在那些令人不満的⾐服上的大包装盒，苦笑了一下。　　“承认吧，”爱丽丝说道“我是救命恩人。” 　　“你是救命恩人，”我低声说道“谢谢。” 　　“噢，能找到合适的⾐服换真是好极了。你不知道这有多么烦人——我总是丢三落四的。我感到自己那么没用，那么？平凡。”听见这个词她恐惧地畏缩了。　　“我无法想象那样的感觉，肯定非常不好，很正常？哈？” 　　她大笑着说：“好吧，至少这样可以弥补你那个讨厌的小偷所做的事情——现在我得弄清楚我在西雅图看不见的东西了。” 　　当她这样说这些话的时候——用一句话将两种情形放在一起——就在那时一切就吻合起来了。那件许多天来令我惑不解、心烦意的事情，那个我无法拼凑在一起的联系，突然变得清晰可见了。我盯着她，脸定格在那个表情上，不管那是什么样的表情。　　“你不打算打开它吗？”她问道。看见我没有马上行动她叹了叹气，自己用力拉开了盒盖，然后拉出什么，把它攀起来，但是我无法注意到那是什么，很漂亮，难道你不这样认为吗？我挑了蓝⾊的，因为我知道那是爱德华最喜你穿的颜⾊。” 　　我没有听见。　　“这是一样的。”我轻声说道。　　“是什么？”她追问道“你没有这样的⾐服。我的老天爷，你只有一条裙子！” 　　“不，爱丽丝！忘掉⾐服，昕我说！” 　　“你不喜？”爱丽丝的脸上布満失望的愁云。　　“听着，爱丽丝，难道你没发现？这是一样的！那个闯进来偷走我东西的家伙和西雅图的‮生新‬儿，他们是一伙的！” 　　⾐服从她的指中滑落下来掉回到盒子里。　　爱丽丝现在集中注意力了，她的音调突然提⾼了：“你为什么那么认为？” 　　“还记得爱德华说的吗？有人利用你预见力的漏洞使你看不见‮生新‬儿？而且你以前也曾说过，这个时间安排实在太完美了——小偷非常小心，没有留下任何线索，就好像他知道你会看见一样。我想你是对的，爱丽丝，我想他的确知道，我想他也是在利用那些漏洞。会不会是两个不同的人，他们不仅对你⾜够了解，而且还决定在完全相同的时间里下手，你认为可能吗？绝对不可能。是一个人，是同一个人，那个正在制造军队的人也就是那个偷走我气味的人。” 　　爱丽丝不习惯出其不意。她僵直地站在那里，一动不动地站了好久，以至于我等待的时候不由自主地开始在脑子里数数了。整整有两分钟她动都没动一下，接着她的眼睛重新看着我。　　“你是对的，”她语气低沉地说道“当然，你是对的，而且当你这样说的时候？” 　　“爱德华理解错了，”我轻声说“这是试探？看看会不会奏效。如果他能‮全安‬地进退自如，只要不做任何你会密切注意的事情，比如试图杀死我？他偷走我的东西不是为了证明他找到我了，他偷走我的气味？这样其他人就会找到我。” 　　她惊讶得瞪大了眼睛，我是正确的，我看得出她也这么认为。　　“哦，不。”她费力地挤出这几个字来。　　我已经不指望我的情绪再有理可言了。想到有人创造了一支昅⾎鬼军队——这支军队在西雅图令人发指地谋杀了几十个人——就是为了明确表示他们的目标是摧毁我，此时我感到一阵如释重负。　　部分原因在于：丢失了重要的东西使我感到心烦意，这个问题终于得到解决了。　　但是更重要的在于截然不同的事情。　　“好啦，”我低声说“大家可以放松了，毕竟没有人打算摧毁卡伦家族了。” 　　“如果你认为一件事发生了改变，你就大错特错了，”爱丽丝从牙里挤出来“如果有人想要除掉我们当中的一个，他们必须除掉我们大家才能达到除掉她的目的。” 　　“谢谢，爱丽丝，不过至少我们知道他们到底想要⼲什么了，这会有所帮助的。” 　　“或许。”她咕哝道，然后开始在我房间里来回踱步。　　砰，砰——一只拳头敲打在我的房门上。　　我吓了一跳，爱丽丝似乎没注意。　　“难道你还没准备好吗？我们要迟到了！”查理抱怨道，听起来很恼火。查理差不多和我一样讨厌特殊场合，他的问题在于穿⾐打扮是非常⿇烦的事情。　　“就快好了，再等我一会儿。”我沙哑地说道。　　他安静了一会儿：“你在哭吗？” 　　“没有，我很紧张，请您离开一会儿。” 　　我听见他下楼时沉重的脚步声。　　“我得走了。”爱丽丝轻声说。　　“为什么？” 　　“爱德华要来了，如果他听见这？”、“去吧，去吧！”我立即催促她。爱德华知道后会变得狂暴不安的。我不能总瞒着他，不过，或许毕业典礼并不是他做出这样的反应的最佳时机。　　“穿上。”爱丽丝从窗口一跃而下时命令道。　　我照做了，晕头转向地穿好⾐服。　　我本来打算在我的头发上做些更复杂的花样的，但是时间来不及了，所以，它就和平时一样笔直地垂下来，看起来无精打采的。没关系，我没工夫照镜子，所以我不知道爱丽丝的衬衫和裙子套装是否合⾝，那也不重要。我把丑陋的⻩⾊涤纶毕业长袍搭在胳膊上，急匆匆地跑下楼。　　“你看起来很漂亮，”查理说道，他克制着情绪，脸上露出生硬的表情“是新的吗？” 　　“是的，”我咕哝道，努力想要集中注意力“爱丽丝送给我的，谢谢。” 　　爱德华在他妹妹走后几分钟之后就到了，我没有⾜够的时间戴上一副平静的面具。但是，既然我们和查理一起坐他的巡逻车去，他就不会有机会问我怎么了。　　查理上个星期得知我打算搭乘爱德华的车去参加毕业典礼的时候，表现得很顽固不化。我明⽩他的意思——⽗⺟应该有权参加毕业⽇。我友好地让步了，爱德华⾼兴地建议我们一起去。由于卡莱尔和埃斯梅对此毫无疑义，查理就想不出什么更体面的借口反对了，他非常不友好地同意了。现在爱德华坐在我爸爸警车的后排座位上，隔着纤维玻璃脸上露出一副开心的表情——很可能是因为我爸爸的表情很好玩吧，查理从观后镜里偷偷瞟着爱德华的时候，脸上露出更加得意的笑容。这差不多肯定地表示查理正在想一些让他和我为难的事情，如果他说出口的话。　　我们的车在学校停车场上停了下来“你还好吗？”爱德华扶着我从前排座位上下来的时候轻声问道。　　“很紧张。”我回答道，这甚至不是在撒谎。　　“你好美。”他说道。　　看起来他还有话要说，但是查理明摆着故意使坏，抬⾼肩膀揷在我俩之间，然后揽住我的肩膀。　　“你很‮奋兴‬吗？”他问我。　　“并没有。”我承认。　　“贝拉，这可是件大事，你要从⾼中毕业了，现在你就要步⼊社会了。上大学，独自生活？你不再是我的小姑娘了。”查理最后有些哽咽地说道。　　“爸爸，”我哀叹道“求您别在我面前眼泪汪汪的啦。” 　　“谁眼泪汪汪的啦？”他吼道“那么，为什么你不‮奋兴‬呢？” 　　“我不知道，爸爸。我猜还没到时候，诸如此类的原因吧。” 　　“爱丽丝要办这个派对真好，你需要做些事情让自己振作精神。” 　　“当然，派对恰恰是我需要的。” 　　查理嘲笑着我的语气，掐了一下我的肩膀。爱德华看着乌云，脸上若有所思。　　我⽗亲不得不把我们留在体育馆后门口，绕过去从主⼊口处和其他家长们一起进场。　　这里简直是一片混，校办公室的柯普女士和数学老师瓦纳先生试图让大家按照字⺟顺序排队。　　“往前面来，卡伦先生。”瓦纳先生冲着爱德华大声叫道。　　“嘿，贝拉。” 　　我抬头看见杰西卡·斯坦利在队伍后面笑着向我挥手。　　爱德华飞快地吻了我一下，叹口气，走过去站在c开头的队伍里。爱丽丝不在那儿，她要⼲什么？翘掉毕业典礼？我安排时间多么差劲啊！我应该等到这一切都结束后再弄清楚的。　　“到这儿来，贝拉！”杰西卡又叫道。　　我走到队伍的后面站在杰西卡后面，她突然如此友好令我有些好奇。我走近的时候看见安吉拉和她之间隔了五个人，她同样好奇地看着杰西卡。　　我还没走到听力范围之內，杰西就开始滔滔不绝地说起来了。　　“？真的很惊讶。我的意思是，好像我们刚刚遇见，现在我们就要一起毕业了，”她过度热情地说道，你能相信就这样结束了吗？我想要尖叫！” 　　“我也是。”我咕哝道。　　“这一切都是那么不可思议。你还记得你第一天来这儿的情景吗？我们那时候好像马上就成了朋友，从我们看见对方的第一次开始。不可思议，现在我要去加利福尼亚了，而你会去阿拉斯加，我会非常想念你的！你得答应我们时不时地聚一聚！我很⾼兴你要开派对，简直太完美了。因为我们有一段时间没在一起玩了，现在我们就要分别了？” 　　她叽叽喳喳个不停，我肯定我们之间的友谊突然恢复了，这得归功于毕业在即的离愁别绪，还有收到派对的邀请，跟我没有任何关系。我‮动扭‬肩膀穿上毕业长袍的时候尽量注意听她在说什么，我发现我很⾼兴能与杰西卡好聚好散。　　因为这是结束，不管埃里克——致告别词的‮生学‬代表，说到正式开始的时候的意思是“开始”还是其他的陈词滥调。较之其他人，这对我而言或许有更加深刻的意义吧，不过我们今天都会在我们⾝后留下什么。　　时间过得那么快，我感到好像按下了快进键一样。难道我们应该向前走得那么快吗？接着埃里克因为紧张开始讲得飞快了，词句短语一个挨一个再也听不懂他在讲什么了。格林校长开始一个接一个地点名，中间没多少停顿；体育馆的前排的‮生学‬则匆忙跟上。可怜的柯普女士笨手笨脚地把正确的毕业证递给校长，然后由他颁发给对应的‮生学‬。　　我注视着爱丽丝突然出现轻快地走过舞台接受她的毕业证，她脸上的表情非常专注。爱德华紧随其后，他脸上流露出惑不解的表情，但是并不难过。只有他们两个穿上这种可怕的⻩⾊长袍之后看上去还是那么人。他们鹤立群，那种美丽与优雅属于另一个世界，我不知道我会如何为他们所冒充的人类而倾倒。像一对天使，羽翼丰満地站在那里，就不会那么惹人注意了。　　一听见格林校长叫到我的名字，我就从椅子上站了起来，等待着我前面的队伍往前走。我意识到体育馆后面的呼声，我环顾着四周看见雅各布拉着查理站了起来，两个人都大叫着鼓励我。我只辨认出雅各布胳膊旁边是比利的头顶，我勉強朝他们做了个还算是微笑的表情。格林先生念完名单后，接着继续给我们颁发毕业证，我们鱼贯而过的时候他脸上露出腼腆的笑容。　　“恭喜你，斯坦利‮姐小‬。”杰西接过她自己的证书之后，他低声说道。　　“恭喜你，斯旺‮姐小‬。”他对我说道，并把毕业证塞在我没受伤的手上。　　“谢谢。”我低声说道。　　就这样了。　　我朝聚集在一起的毕业生走过去站在杰西卡旁边。杰西的眼睛红彤彤的，她不停地用长袍的袖子遮住自己的脸，过了好一会儿我才明⽩她在哭泣。　　格林先生说了些什么，我没听见，我周围的所有人都在大喊大叫，⻩⾊的帽子像雨点般落了下来。我也把我的拉下来，但是为时已晚，它掉在地板上。　　“噢，贝拉，”杰西在突然爆发的嘈杂的谈声中哭泣着说道“我简直不敢相信就这样结束了。” 　　她突然用胳膊抱住我的脖子：“你得保证我们不会失去联系的。” 　　我也拥抱她，回避她的问题时感到有些笨拙：“认识你我非常⾼兴，杰西卡，这两年真的很有意义。” 　　“是的，”她感叹道，昅了昅鼻子，接着她放下胳膊“劳伦！”她尖声喊道，把手举过脑袋挥动起来，然后从一堆⻩⾊的袍子中挤过去。家人们开始聚集到一起，把我们挤得更紧了。　　我看见安吉拉和本了，但是他们被包围在家人中问，我可以稍后再祝贺他们。　　我伸长脖子寻找爱丽丝。　　“祝贺你。”爱德华在我耳边轻声说道，他的胳膊搂着我的，声音被湮没了，他一点儿也不急着让我到达这个特别的里程碑。　　“呃，谢谢。” 　　“看起来你的紧张还没过去。”他強调道。　　“还没有。” 　　“还剩下什么要担心的？派对？不会那么可怕的。” 　　“你很可能是对的。” 　　“你在找谁？” 　　我寻找的动作没我想的那样轻微：“爱丽丝——她去哪儿了？” 　　“她一拿到证书就跑出去了。” 　　他的声音里多了另一种语气。我抬起头看着他那惑不解的表情，他凝视着体育馆的后面，我作出一个冲动的决定——那种我真的需要再三思考之后再作，但又很少这么作的决定。　　“你很担心爱丽丝？”我问道。　　“呃？”他不想回答。　　“不过她到底在想什么呢？我的意思是，瞒着你。” 　　他的眼神飘回来，怀疑地眯起眼睛低头看着我：“实际上，她正在把《共和国战歌》翻译成阿拉伯语。她完成后接着又去研究朝鲜符号语言了。” 　　我紧张兮兮地大笑道：“我猜那样会让她的脑袋忙得不可开了。” 　　“你知道她在隐瞒我什么。”他责备道。　　“当然，”我懦弱地笑了笑“我才是想到这件事的人。” 　　他等待着，一头雾⽔。　　我看了看周围，查理现在要穿过人群了。　　“我知道爱丽丝，”我匆忙地轻声说道“她可能会试着瞒到晚上派对结束后再告诉你，但是既然我一直赞成取消派对——好吧，不管怎么样，别火冒三丈，好吗？知道尽可能多的信息总会更好。无论如何，总会有所帮助的。” 　　“你在说什么？” 　　我看见查理寻找我的时候头来回地在别人头上转来转去，他终于看见我了，然后向我挥挥手。　　“不过要镇定，好吗？” 　　他点了点头，嘴巴抿成一条沉的线。　　我急忙轻声地跟他解释我的推断：“我认为你觉得有东西从四面八方冲着我们而来的想法是错误的，我想他们几乎是从一个方向冲我们而来的？我想他们的目标是我，真的。所有的一切都有关联，一定是这样，只有一个人在惑爱丽丝的预见力。我房间里出现的陌生人不过是试探，想看看是不是有人能躲过她。一定是不停地改变主意的那个人，那些‮生新‬儿，偷走我的⾐服的那个家伙——他们都是一伙的。我的气味是为他们准备的。” 　　他的脸刷的一下变得惨⽩，这让我难以把话讲完：“但是，没有人来找你，难道你没发现吗？这很好——埃斯梅、爱丽丝、卡莱尔，没有人想要伤害他们。” 　　他的眼睛瞪得大大的，既恐慌，又茫然，还很惊骇。他看得出来我是正确的，和爱丽丝一样。　　我把手放在他的脸颊上“镇定。”我恳求道。　　“贝拉！”查理叫道，从紧紧围绕着我们的家庭之中穿了过来。　　“祝贺你，宝贝！”他还在叫，即使现在他已经就在我耳边说话了。他一把抱住我，顺便狡猾地把爱德华从我⾝边推开了。　　“谢谢。”我咕哝道，一直关注着爱德华脸上的表情，他仍然没能恢复自控力。他的双手半伸向我，好像要一把抓住我逃跑一样。因为我只不过比他多了那么一点点自控力，逃跑似乎对我而言并不是那么可怕的主意。　　“雅各布和比利得先离开——你没看见他们在这儿吗？”查理后退一步问道，手还是搭在我肩膀上。他背对着爱德华——很可能是想要排挤他，但是此刻这样也没关系。爱德华现在目瞪口呆，惊骇万分。　　“是的，”我让⽗亲放心，努力注意到他在说什么“也听见他们的声音了。” 　　“他们能出现真好。”查理说道。　　“嗯哼。”好吧，事实证明告诉爱德华真的是个坏主意，爱丽丝掩饰自己的想法是正确的。我本应该等到我们到了某个独处的地方，或许和他的家人在一起的时候再告诉他的。周围没有易碎的东西——像窗户？汽车？教学楼之类的。他的脸上陡然升起的一阵愤怒的表情让我回想起自己所有的恐惧，随着他的脸⾊很快回复到平静，我的恐惧也随之减轻了。　　“那么你想出去到哪儿吃饭？”查理问道“哪儿都可以，只要不是上天就行了。” 　　“我可以做饭的。” 　　“别傻了，你想去洛基小屋吗？”他脸上带着急切的微笑问道。　　我并没有特别喜查理最喜的餐馆，但是，在现在这种情况下，这有什么区别呢？不管怎么说我以后都不能再吃东西了。　　“当然，洛基小屋，酷毙了。”我说道。　　查理笑得更灿烂了，接着叹了叹气。他把头稍稍偏向爱德华，并没有真的看着他：“你也来吗，爱德华？” 　　我盯着他，向他抛出个恳求的眼神。爱德华在查理就要觉出为什么他没有得到答案之前赶紧恢复了镇定。“不，谢谢您。”爱德华生硬地说道，脸⾊‮硬坚‬而冷漠。　　“你和你⽗⺟有安排吗？”查理问道，声音里有些不赞成。爱德华总是比查理配得到的尊重更彬彬有礼一些；突如其来的敌意令他很惊讶。　　“是的，如果我能失陪？”爱德华突然转⾝，昂首阔步地穿过越来越少的人群。他走得太快了一些，太心烦意了一些，和他往常的完美伪装很不一样。　　“我说了什么吗？”查理面带內疚的表情问道。　　“别担心，爸爸，”我安慰他道“我想不是因为你。” 　　“你们两个又吵架了吗？” 　　“没有人吵架，管好自己的事情。” 　　“你就是我的事情。” 　　我转动眼睛说道：“我们吃饭去吧。” 　　洛基小屋的人很多。这个地方在我看来收费既⾼又俗气，但是这是镇上唯一一家比较正式一点儿的餐厅，所以每逢有活动的时候这里总是很受。我愁眉苦脸地盯着一个神情沮丧，塞得満満的麇鹿头，查理则在吃上肋，和后面座位上的泰勒·克劳雷的⽗⺟聊天。这里很吵——每个人都是从毕业典礼上过来的，大多数人都像查理一样隔着过道，探过隔板聊天。　　我背对着前面的窗户，抵抗着转过⾝直视此刻正在搜寻我的那双眼睛的冲动，我知道我不会看见什么。只是我知道他不会让我有不受到保护的时候，哪怕只有一秒钟，发生这样的事情之后更不会。　　饭吃得拖拖拉拉的，查理忙于际吃得太慢了，我挑了一块汉堡包，确定他的注意力在别处的时候把面包屑塞进我的餐巾里。整个过程似乎花了很长时间，但是当我看钟的时候——我看钟的频率实在是太⾼了——指针本没怎么走动。　　终于查理拿回了找零，把小费放在桌上，我站了起来。　　“很着急？”他问我。　　“我想帮爱丽丝准备东西去。”我声称。　　“好吧。”他转⾝背对着我跟大家道晚安，我则走出去在巡逻车旁等他。　　我靠在乘客座这边的门上，等待查理从临时的派对上慢腾腾地脫⾝出来。停车场里几乎都天黑了下来，乌云那么厚，本无从辨别太是否下山了。空气很闷，好像要下雨了一样。　　影中有东西在移动。　　看见爱德华从黑暗中走了出来，我原本在大口气的，现在却变成了一声欣喜的叹息。　　他一把拉着我，一句话都没说，紧紧地把我抱在怀里。一只冰凉的手摸到了我的下巴，使我抬起头，这样他就可以用他那‮硬坚‬的嘴吻我的双了，我能感觉到他下巴上的紧张。　　“你怎么样？”他一松开我我就问道。　　“不太好，”他低声说道“不过我已经稳定自己的情绪了，很抱歉刚才我失控了。” 　　“是我的错，我本应该等一等再告诉你的。” 　　“不”他不这么认为“这是我需要知道的事情，我简直不敢相信我没看出来是这样！” 　　“你要想很多事。” 　　“你不需要想吗？” 　　他突然又开始吻我了，不让我回答。不一会儿他就菗⾝，离我远一点儿了：“查理在来的路上。” 　　“我会让他送我到你家的。” 　　“我会跟着你过去的。” 　　“实在没那个必要。”我想要说，但是已经不见了。　　“贝拉？”查理从餐厅的门口喊道，眯起眼睛在黑暗中寻找我。　　“我出来了，在这儿。” 　　查理慢悠悠地朝汽车走来，不耐烦地喃喃自语。　　“你感觉如何？”我们沿着⾼速公路一路朝北开的时候，他问我“今天可是个大⽇子啊。” 　　“我感觉很好，”我撒谎道。　　他大笑起来，一眼就看穿了“很担心派对？”他猜测道。　　“是的。”我又撒谎道。　　这一次他没注意到“你从来都不喜派对。” 　　“不知道我从哪里获得的。”我低声咕哝道。　　查理轻声地笑着说“好吧，你看起来真的很漂亮。我希望我早想到给你买点什么，对不起。” 　　“别傻了，爸爸。” 　　“不是傻，我感觉自己总是没有做我应该为你做的事情。” 　　“这很可笑，你做得极了，世界上最好的爸爸？”和查理谈感情不是件容易的事情，不过在我清好嗓子之后我有些保留地说道。而且我真的很⾼兴过来和你一起生活，爸爸。这是我想到过的最好的主意，所以别担心——你只不过正在经历毕业后的悲观情绪罢了。” 　　他嗤之以鼻：“或许吧，但是我确定有些地方我做得不够好。我的意思是，瞧瞧你的手。” 　　我茫然地低头看自己的手。我的左手轻轻地躺在黑⾊的矫形套上，我几乎都忘了有这么回事了。我骨折的关节不再那么痛了。　　“我从来都没想过有必要教你如何挥拳头，我猜这一点我想错了。” 　　“我以为你总是站在雅各布那边的呢。” 　　“不管我站在哪边，如果有人没经过你的同意而吻你，你就应该能够在不伤害到自己的情况下，让对方明⽩你的感受。你没有把大拇指塞在拳头里，对吗？” 　　“没有，爸爸。那样给人的感觉倒是种奇怪的甜藌，但是我认为给我上课起不了什么作用，雅各布的头真的很硬。” 　　查理大笑着说：“下一次打在他的肚子上。” 　　“还有下一次？”我难以置信地问道。　　“啊，别太难为这孩子，他还小。” 　　“他活该。” 　　“他还是你的朋友。” 　　“我知道，”我感叹道“我真的不知道该怎么做才算对，爸爸。” 　　查理慢慢地点点头：“是的，正确的事情并不总是那么明显的。有时候对一个人正确的事情，对其他人却是错误的。那么？祝你好运弄明⽩这事。” 　　“谢谢。”我淡淡地低声说道。　　查理又大笑起来，接着皱着眉头说“如果派对变得太‮狂疯‬？”他开始讲道。　　“对此您不用担心，爸爸，卡莱尔和埃斯梅都会来的。我确定您也可以过来，如果您想的话。” 　　查理摆出一副苦相，眯着眼睛看着挡风玻璃前面黑黢黢的一片。查理喜派对的程度差不多跟我一样。　　“岔道在哪儿？”他问道“他们应该清理车道——黑黢黢的本找不到。” 　　“我想就在下一个拐弯的地方。”我嘟起嘴巴“您知道，您是对的——很难找到。爱丽丝说过她在请柬上画了地图的，但是即便如此，或许大家还是会路的。”想到这里我稍微开心了一点儿。　　“或许吧，”查理说道，路弯向了东面“或许不会。” 　　黑⾊天鹅绒般的黑夜在前面就被打破了，那里应该就是卡伦家的车道。有人在马路两边的树上裹上了成千上万只霓虹灯，这样就不可能错过了。　　“爱丽丝。”我愠怒地说道。　　“哇哦。”我们开上车道的时候查理说道。人口处的两棵树并不是唯一被点亮的树。差不多每隔二十英尺，另一个闪闪发光的灯塔就引领着我们开往那座大房子。一路上都有——⾜⾜有三英里。　　“她不会做事半途而废吧，是不是？”查理敬畏地咕哝道。　　“当然不是，您不想进来吗？” 　　“相当确定，玩得开心，孩子。” 　　“非常感谢，爸爸。” 　　我下车关上门的时候他自我解嘲地笑了起来。我注视着他开走时，脸上还挂着笑容。我舒了一口气开始朝台阶走过去，熬过我的派对。 wwＷ.niＬｘs.cOｍ