|
琥珀望远镜(黑质三部曲Ⅲ) 第二十三章 没有出路
|
| 逆流小说网 > 科幻小说 > 琥珀望远镜(黑质三部曲Ⅲ) 作者:菲利普·普尔曼 书号:41653 | 更新时间:2017/9/22 |
| 第二十三章 没有出路 | |
| 你会知道真理 真理会使你自由 ——圣约翰 “威尔，”莱拉说“你认为我们把鬼魂放出去时鹰⾝女妖会怎么样？” 因为那些女妖声音越来越大，并且越飞越近，越聚越多，仿佛昏暗的光线正聚集成小团的琊恶并给它们配上翅膀，鬼魂们不停地抬头恐惧地张望着。 “我们快到了吗？”莱拉对萨尔马奇亚夫人喊道。 “现在没多远了。”她在他们上方盘旋，朝下喊道“如果你爬上那块岩石就可以看见他。” 但是莱拉不想浪费时间，她正全心全意地努力为罗杰摆出一副⾼兴的面孔，但是在她的心灵之眼的前面，每时每刻都是变成小狗的潘被抛弃在码头上、被浓雾渐渐笼罩住时的可怕的样子，她简直忍不住要嚎啕大哭。不过，她必须忍住，她必须为罗杰而充満希望，她一直如此。 他们的相见发生得太突然了。他出现在那儿，站在所有挤来挤去的鬼魂当中。他  悉的面容憔悴了，但表情却充満了鬼魂所能表现出的悦愉。他跑过来拥抱她。但是他像冷烟一样穿过她的胳臂，不过她感觉他的小手在抓她的心，却没有力气抓住，他们再也不能真正地接触了。 但是他可以悄声说话，他的声音说道：“莱拉，我从来没想到会再次见到你——我以为即使你死后真的来到这儿的话，你会大很多，你会长大了，而且你⽔远也不会想跟我说话——” “为什么永远不会呢？” “因为当潘特莱蒙将我的精灵从阿斯里尔勋爵的精灵手里夺过来时，我做了错事！我们应该跑，我们不应该试图与她搏斗！我们应该跑到你⾝边！那她就不会再次抢走我的精灵，当悬崖掉下去时，她就会仍然跟我们在一起！” “但那不是你的错，傻瓜！”莱拉说“首先是我把你带到那儿，我本来应该让你跟其他的孩子和吉卜赛人一起回去，是我的错，我对不起你，罗杰，真的，是我的错，那样的话你就不会在这儿…” “好啦。”他说道“我不知道，也许我会以什么别的方式死去，但是这不是你的错，莱拉，你得明⽩。” 她感到自己渐渐开始相信这个，但是还是一样，看到这个冷冰冰的小东西，如此接近却又如此不可及，真让人揪心。她试图抓住他的手腕——尽管手指头握住的是空空的空气，但是他明⽩她的意思，在她的⾝边坐了下来。 其他鬼魂后退了一点，不去打搅他们。威尔也挪到一边，坐下来护理他的手，它又在出⾎。泰利斯恶狠狠地朝鬼魂们飞过去以便把他们赶走，而萨尔马奇亚则帮着威尔打理着伤口。 但是莱拉和罗杰却忘却了那一切。 “你没有死，”他说“如果你还活着你怎么到了这儿呢？潘呢？” “噢，罗杰——我不得不把他留在岸上——这是我不得不做的最糟糕的事情，那是多么伤心啊——你知道那是怎样伤心——他就站在那儿，就那样望着。噢，我觉得自己像一个凶手，罗杰——但是我不得不如此，不然我就不可能来到这儿！” “自从我死了以后，我一直假装总是在同你说话，”他说道“我一直希望我能够，并且希望得那么強烈…只是希望我能够出去，我和所有其他死去的人儿，因为这是个可怕的地方，莱拉。但这是不可能的，人人死了以后都得面对这些，还有那些鸟一样的东西…你知道他们⼲什么。他们等到你休息的时候——你永远不能正常地觉睡，你只是打个盹什么的——他们悄悄地来到你的⾝边，将你生前做过的所有坏事悄悄地讲出来，以便你不会忘记。他们知道有关你的所有最糟糕的事情，他们知道怎样使你只要一想到你曾经⼲过的所有的蠢事和坏事就感到害怕，你曾经有过的所有贪婪和不善良的想法他们全都知道，他们羞辱你，使你对自己感到恶心…但是你摆脫不了他们。” “唔，”她说“听着。” 她庒低声音更加凑近了那个小鬼魂，正如他们在约旦学院一起计划什么恶作剧时她常常做的那样，继续说道： “你大概不知道，但是那些巫师——你记得塞拉芬娜·佩卡拉——那些女巫有一个关于我的预言，他们不晓得我知道——没有人晓得，我以前从来没有跟任何人说起过这件事，但是当我在特罗尔桑德时，吉卜赛人科拉姆神⽗带我去见巫师们的顾问兰斯刘斯博士，他给了我一种测试，他说我得出去从所有的其他云松中挑选那正确的一片以表明我可以真正读懂真理仪。 “唔，我挑好了，然后很快就进了屋，因为天气冷，并且只花了一秒钟，很容易。顾问正跟科拉姆神⽗说话，他们不知道我能够听见他们。他在说女巫们关于我的这个预言，我将做一件伟大和重要的事情，那将发生在另一个世界… “只是我从来没有说起过它，我想我一定是甚至把它给忘了，发生了那么多别的事情，所以它就好像是从我的脑海中沉没了，我甚至跟潘也从来没有谈起过，因为我想他准会笑话我。 “但是后来库尔特太太抓住我，让我陷⼊了昏  之中，我在做梦，我梦见了那件事，我梦见了你，我记得那艘吉卜赛人船的船妈妈玛·科斯塔——你记得的——我们跟西蒙、休还有他们，在杰里科上的就是他们的船——”“是的！我们差点驶到了阿宾登！那是我们做过的最  的事情，莱拉！我永远不会忘记那件事，即使我在这底下死上一千年——”“是的，但是听着——当我第一次从库尔特太太⾝边逃走时，对吧，我又找到了吉卜赛人，他们照顾了我…噢，罗杰，我发现了那么多东西，你当时一定会惊叹不已——但是这是最重要的事情：玛·科斯塔对我说，她说我的灵魂里有着巫师油，她说吉卜赛人是⽔人，而我则是火人。 “我想这句话的意思是说，她是在让我为那个女巫的预言做好准备。我知道我有一件重要的事情要做，那个顾问兰斯里尔博士说重要的是，我在事情发生之前永远不会知道我的命运是什么，瞧——我永远不应该询问有关它的情况…所以我从来没有询问过。我甚至没想过它可能是什么，我甚至从来没有问过真理仪。 “但是现在我想我知道了，再次找到你只是某种证明。我必须做的，罗杰，我的命运就是我必须帮助所有的鬼魂永远离开死人的世界，我和威尔——我得拯救你们所有的人。我敢肯定就是这个，一定是这个，因为阿斯里尔勋爵，因为我⽗亲所说的一件事情…死神即将死去，他说。不过，我不知道将会发生什么，你还不能告诉他们，答应我，我的意思是在那上面你的生命也许不会延续，但是——” 他急切地想说话，于是她停了下来。 “那正是我想要告诉你的事情！”他说道“我告诉他们，所有其他死去的人们，我告诉他们你会来的！就像你来到伯尔凡加救出那些孩子一样，我说，莱拉会做到的，如果有任何人能做到的话。他们希望这会是真的，他们想相信我，但却从来没有真正相信过，我可以看得出来。 “譬如，”他接着说“每个曾经来过这儿的孩子，每一个人，从一开始就说他们敢打赌他们的⽗亲一定会来救他们，或者说他们的⺟亲一知道他们在哪儿就会来领他们回家。如果不是⽗亲或⺟亲，就是朋友或爷爷，总之有人会来救他们。只是他们从来没来过，所以当我告诉他们说你会来时，谁也不相信我。只有我是对的！” “是的，”她说“唔，如果没有威尔我是不可能做到的，那边那个是威尔，那是骑士泰利斯和萨尔马奇亚夫人。我有那么多事情要告诉你，罗杰…” “威尔是谁？他是从哪儿来的？” 莱拉开始解释，完全没意识到当她讲述她与威尔相遇和争夺那把精妙的刀子的故事时，她的声音在怎么改变，她怎么坐得更直了，甚至眼神都看上去不同了。她怎么会知道呢？但是罗杰注意到了，带着死人那不变的悲伤和无声的嫉妒。 与此同时，威尔和加利弗斯平人正在不远处静静地  谈。“你们打算⼲什么，你和那个女孩？”泰利斯说。 “打开这个世界把鬼魂们放出去，那就是我得到这把刀子的原因。” 他还从来没有在任何人脸上见过这样惊讶的表情，姑且不说这些人的⾼见是他所珍视的，他已经对这两位产生了极大的敬意。他们一言不语地坐了好一会，然后泰利斯说道： “这将使一切重来，这是你们能够打出的最有威力的一击，这以后权威者将无能为力。” “他们怎么会怀疑到这个呢？”夫人说“这对他们将是突如其来的打击！” “然后呢？”泰利斯问威尔。 “然后？唔，然后我们自己也得出去，找到我们的精灵，我想。不要想然后，想好现在就够了，我还没有对鬼魂们说什么，以防…以防事情行不通，所以你们也不要说什么。现在我要去找一个我能够打开的世界，那些鹰⾝女妖在看着，所以如果你们想帮忙的话，你们可以在我做这事的时候去分散她们的注意力。” 加利弗斯平人立即策动他们的蜻蜓冲人头顶上方的昏暗中。在那里，鹰⾝女妖像大苍蝇一样密密⿇⿇。威尔看着那两个大巨的昆虫毫不畏惧地朝那些鹰⾝女妖发起进攻，仿佛他们是苍蝇，虽然大，但却可以用嘴巴把他们咬得粉碎。他心想，如果云开雾散，可以在明净的⽔面自在飞翔，这些夺目的动物会多么开心啊。 然后他拿起了那把刀子，鹰⾝女妖冲他骂出的那些话马上回到耳边——关于他⺟亲的冷嘲热讽——他停了下来，放下刀子试图清醒一下自己的头脑。 他又试了一次，结果一样。尽管有加利弗斯平人的凶猛阻拦，他还是能够听见他们在上面吵闹叫喊，他们数量太多了，光有两个飞行者  本阻止不了他们。唔，这就是这么回事，事情不会容易。于是，威尔让自己的大脑放松，不再想事，只是松松地握着刀子坐在那儿，直到自己重新准备停当。 这一次刀子直接切⼊空中——触到岩石。他曾经打开过这个世界的一扇窗户进⼊另一个世界的地下。他把它关上又试了一次。 同样的事情发生了，尽管他知道这是又一个世界。他以前曾经打开过窗户，发现自己在另一个世界的地面上，所以看到自己在地底下也不应该感到奇怪，但是结果很令人沮丧。 接下来一次他用已经领会的方式仔细地感觉，让刀尖在同样是地面的那个世界寻找一种回应，但是不管他切在哪儿，都感觉不对头，没有任何世界他可以打开，他碰到的所有地方都是坚固的岩石。 莱拉感觉到有什么事情不对劲，她结束了与罗杰的鬼魂的亲密 谈，跳起来急匆匆地赶到威尔⾝边。“出什么事了？”她平静地说。 他告诉了她，并补充说：“我们得转移到某个别的地方才能找到一个我们能够切⼊的世界，那些鹰⾝女妖不会让我们这样做，你把我们的计划告诉鬼魂们了？” “还没呢，我只告诉了罗杰，并且叫他不要声张，我叫他⼲什么他都会照办的。噢，威尔，我害怕，我好害怕。我们也许永远出不去了，要是我们永远陷在这儿，该怎么办？” “刀子可以切穿岩石，如果需要的话，我们切一条隧道就行了。那会要很长时间，希望我们不必如此，但是我能够那样做。别担心。” “是的，你说得对，因为我们能够。” 但是她认为他看上去病得很厉害，脸痛苦地缩成一团，眼睛周围都是黑圈，手在颤抖，手指头又在流⾎，他看上去病得跟她感觉的一样厉害。没有精灵他们支撑不了多久了，她感觉自己的鬼魂在⾝体里惊恐万状，她紧紧地抱住自己的胳臂，想念着潘。 但是与此同时鬼魂们挤得更近了，这些可怜的东西，孩子们尤其不放过莱拉。 “求求你，”一个女孩说道“你回去后不要忘了我们，好吗？” “不会的，”莱拉说“永远不会的。” “你会告诉他们有关我们的事情吧？” “我发誓。你叫什么名字？” 但是那可怜的女孩尴尬和愧羞起来：她忘了。她捂着脸转⾝走开，一个男孩说： “我想忘了更好，我已经忘记我的名字，有些在这儿很久了，他们仍然知道自己是谁，有些孩子在这儿已经好几千年了，他们比我们大不了多少，他们忘记了很多，只有  光没忘，谁也不会忘记光，还有风。”“是呀，”另一个说“告诉我们有关的事情吧！” 他们越来越多地吵闹着要莱拉告诉他们有关他们记得的事情，太 、风和天空，还有他们忘记的事情，譬如怎么玩耍。她转向威尔，悄声说：“我该怎么办，威尔？”“告诉他们。” “我害怕，在之前发生的那个事情过后——鹰⾝女妖——” “告诉他们实情，我们不会让鹰⾝女妖靠近的。” 她怀疑地望着他，事实上，她感到自己害怕得要命。她转回⾝向着正越挤越近的鬼魂们。 “求求你！”他们在喃喃低语“你刚从那个世界来！告诉我们，告诉我们！告诉我们有关那个世界的事情！” 不远处有一棵树——只是一棵死树⼲，⽩骨般的树枝耸⼊寒冷灰⾊的天空——因为莱拉感到虚弱，因为她认为自己不能一边走一边说话，所以她朝那棵树走去以便有个地方坐一坐。鬼魂群推推搡搡，涌向一旁给她让路。 当他们快到树旁时，泰利斯落在威尔的手上，示意他低下头来倾听。 “她们回来了。”他平静地说“那些鹰⾝女妖，越来越多，你的刀子准备好了吗，我和夫人尽可能稳住他们，但是你也需要战斗。” 威尔没有让莱拉担心，把刀鞘中的刀子松开，将手紧靠在旁边。泰利斯又起飞了，然后莱拉走到那棵树旁边，在一 耝树上坐了下来。那么多死人围在周围，充満希望地往前挤着，眼睛睁得大大的，威尔不得不迫使他们退后，腾出地方，但是他让罗杰待在⾝边，因为他正盯着莱拉，充満深情地倾听着。 莱拉开始讲述有关她所 悉的那个世界。她讲述了她和罗杰怎样爬上约旦学院的屋顶发现那只断了腿的⽩嘴鸦，他们怎样照顾它直到它又能再次飞翔；他们怎样探索那些布満厚厚的灰尘和蛛网的葡萄酒窖，品尝了一些加那利⽩葡萄酒，或许是托考伊酒，她说不上来，以及他们醉成什么样子。罗杰的鬼魂听着，既骄傲又绝望，一边点头称是，一边喃喃低语“是的，是的！事情就是这样，那是真的，是啊！”接着她告诉他们有关牛津城人和烧砖人之间的大战经过。 首先她描述了泥  ，确保不遗漏她记得的任何细节，那宽阔的赭⾊的洗坑、索头铲、像大巨的砖形蜂箱一样的窑。她跟他们讲沿河的柳树，树叶背面全是银⾊的。她告诉他们当太照 了两天以上时，泥巴怎样开始裂开成漂亮的大盘子，中间有深深的裂 ，把手指头咯吱咯吱地庒进那些裂，慢慢提起一个⼲泥盘，想办法使它尽可能大但又不破。盘子下面仍然是 的，是掷人的理想武器。她还描述了那个地方周围的气味：窑里飘出的烟，刮西南风时河里那腐烂树叶和肥土的味道，烧砖人常常吃的烤土⾖的温暖的气味，⽔径直越过⽔闸流进洗坑，人们把脚从地上子套来时那缓慢浓厚的昅力，以及闸门搅拌器在泥⽔中沉重嘲 的拍击。她的描述调动着他们所有的感觉，鬼魂们挤得更近，从她的话语中摄取养分，记起了他们有⾁有⽪有神经有感觉的时光，而且希望她永远不停地讲下去。 然后，她讲到那些烧砖人的孩子们总是对城里人发动战争，但是他们却很缓慢和迟钝，因为大脑里有泥，而城里人则像⿇雀一样敏锐快捷。有一天所有的城里人摈弃前嫌，经过周密计划，从三面向泥 发起进攻，将烧砖人的孩子们 回到河边，互相扔着一把把重重的凝固的泥，冲进他们的泥巴城堡，将它拆毁，把防御堡垒变成投掷的武器，直到空气、地面和⽔全都混在了一起，每个孩子都看上去一模一样，从头到脚全是泥，大家再没有比这更开心的了。讲完后，她筋疲力尽地望了一眼威尔，接着大吃了一惊。 除了四周寂静的鬼魂们和⾝边活着的同伴们，还有另一些观众，因为那些树枝上挤満了那些深⾊的鸟状的东西，它们的女人脸朝下盯着她，表情庄严、着 。她突然害怕地站了起来，但是她们没有动。 “你们，”她绝望地说“先前我想告诉你们什么时，你们朝我飞扑，现在有什么在阻拦你们？来吧，用你们的爪子撕扯我，把我变成鬼魂吧！” “我们绝不会这样做的。”中间的那个鹰⾝女妖，就是无名氏本人，说：“听我说，成千上万年前，当第一个鬼魂来到这下面时，权威者赋予我们一种能力，让我们看到每一个人⾝上最丑陋的一面。从那以后我们就以最丑陋的事情为食，直到我们的⾎因为它而恶臭，我们的心为之作呕。 “但是它仍然是我们不得不以之为食的惟一东西，它是我们拥有的全部，现在我们得知你们正计划打开一条通往上面世界的路，将所有的鬼魂带出去，进⼊空气——” 她沙哑的声音被成千上万的耳语声淹没，因为所有能听到她的话语的鬼魂都充満快乐和希望地叫出声来，但是所有的鹰⾝女妖尖叫着拍打着翅膀，直到鬼魂们重新安静下来。 “是的，”无名氏叫道“把他们领出去！现在我们将怎么办？我来告诉你们我们将怎么办：从现在开始，我们将不再手软，我们将伤害、玷污、撕扯和粉碎每一个穿过的鬼魂，我们将让他们因为恐惧、悔恨和自我仇恨而发疯。现在这是一个废墟了，我们将把它变成地狱！” 每一个鹰⾝女妖都尖叫、嘲笑着，很多从树上飞下来，直接扑向鬼魂们，使他们惊恐四散，莱拉紧紧抓住威尔的胳臂，说：“现在他们把它怈漏出去了，我们做不成了——他们会恨我们的——他们会认为是我们出卖了他们！我们把事情弄糟了，而不是更好了！” “安静，”泰利斯说“不要绝望，叫他们回来，让他们听我们说。” 所以威尔喊道：“回来！你们都回来！回来听我们说！” 一个接一个，鹰⾝女妖转⾝飞回到树上，她们的脸显得急切和饥饿，充満对悲伤的望渴，鬼魂们也飘了回来。骑士把他的蜻蜓 给萨尔马奇亚照管，绿装黑发的紧张的小⾝影跳上一块他们全都能够看见他的岩石。“鹰⾝女妖们，”他说“我们能够给你们一些比那更好的东西，老实回答我的问题，听我说，然后作出判断。当莱拉在墙外跟你们说话时，你们朝她飞扑，你们为什么那样做？” “谎话！”鹰⾝女妖全都叫道“谎话和幻觉！” “然而当她刚才说话时，你们全都听着，你们每一个人，你们安安静静一动不动，这又是为什么呢？” “因为它是真的，”无名氏说“因为她说的是真话，因为它有营养，因为它在喂养我们，因为我们忍不住，因为它是真的；因为我们不知道除了琊恶还有任何东西，因为它给我们带来世界、太 、风和雨的消息，因为它是真的。”“那么，”泰利斯说“让我们与你们达成一个 易吧。你们不要只看到来到这下面的鬼魂们的琊恶、残酷和贪婪，从现在起，你们有权叫每一个鬼魂给你们讲述他们的生平，他们必须如实讲述他们在活人世界里的所见所触所闻所爱和所知。这每一个鬼魂都有自己的故事，将来来到这下面的每一个鬼魂也都会有关于世界的实真事情告诉你们，你们将有权听他们说，他们必须告诉你们。”莱拉惊叹这个小间谍的胆识，他怎么敢用一种仿佛自己有权赋予他们权利似的口吻跟这些家伙讲话？她们中的任何一个都可能顷刻间将他猛咬起来，用她的爪子把他绞碎，或者把他⾼⾼举起然后扔到地上摔个粉碎，然而他就站在那儿，骄傲而无畏，与她们讨价还价！她们听着， 换着意见，你看看我我看看你，声音低低的。所有的鬼魂望着，既害怕又安静。 然后无名氏转回⾝来。 “那还不够。”她说道“我们想要的不止这个，我们在老的体制下有一个任务，我们有地位和职责，我们辛苦地完成了权威者的命令，我们因此而得到荣誉，虽然惹人恨遭人怕，但却有了荣誉。现在我们的荣誉会怎么样呢？鬼魂们凭什么要理睬我们，如果他们能够轻而易举地重新走进世界？我们有我们的自豪，你们不应该让它被除掉，我们需要一个荣耀的位置！我们需要一个将给我们带来应有的尊敬的职责和任务！” 他们在树枝上移动着，嘴里嘀嘀咕咕，抬抬翅膀，但是一会儿后，萨尔马奇亚跳上去加⼊骑士，喊道：“你们说得对，每个人都应该有任务做，那是非常重要的，一个为他们带来荣耀的任务，一个他们能够自豪完成的任务，所以这儿就是你们的任务，这是一个只有你们才能完成的任务，因为你们是这个地方的守卫者和保护者，你们的任务就是引导鬼魂们从湖边的登陆地一路穿过死人世界前往通往活人世界的新⼊口。他们将给你们讲述他们的故事，作为这一引导的公平和公正的报酬。你们觉得怎么样？” 无名氏望了望她的姐妹们，她们点了点头，她说道：“如果他们撒谎，或有所保留，或没有什么东西可告诉我们，我们就有权拒绝引导他们。如果他们生活在活人世界里，他们应该有机会看见、触摸、倾听、热爱和学习事物。不过婴儿例外，因为他们没有时间学习任何东西；但其他人如果什么也不带，就来到这下面，我们将不引导他们出去。” “这很公平。”萨尔马奇亚说，其他旅行者都同意。 于是他们达成了协议。作为对他们已听到的莱拉的故事的 换，鹰⾝女妖主动提出把旅行者们和他们的刀子带到离上面世界很近的地方，不过那地方很远，要穿过隧道和洞⽳，但是她们会忠实地把他们领去，所有的鬼魂都可以跟去。但是在他们出发之前，一个声音尽着悄悄话最大的音量喊叫起来，那是一个表情愤怒、  动的瘦男人的鬼魂，他喊道：“将来会发生什么事情？离开死人世界后我们会再生吗？还是会像我们的精灵一样消失？兄弟们、姐妹们，在不知道会发生什么事情之前，我们不应该跟这个孩子去任何地方！” 其他鬼魂听取了这个疑问：“是的，告诉我们我们要去哪儿！告诉我们可以期待什么！除非知道会发生什么事情，否则我们不走！” 莱拉绝望地转向威尔，但是他说道：“告诉他们实情，问一下真理仪，把它所说的情况告诉他们。” “好的。”她说。 她拿出那个金⾊的仪器，答案马上出来了。她放下它，站起⾝来。 “事情会是这样，”她说道“这是真的，完全是真的。当你们走出这儿以后，组成你们的所有分子会松弛漂浮开来，就像你们的精灵那样。如果你们看见过人死去，那么你们就知道那是什么样子。但是你们的精灵现在并不是什么都不是了，他们是一切事物的一部分。以前组成他们的那些原子，进⼊了空气、风中、树木、土壤和一切活着的东西里面。他们永远不会消失，他们只是万物的一部分，这就是将发生在你们⾝上的事情，我向你们发誓，我以我的荣誉担保。你们将漂浮开来，这是真的，但是你们将出到空旷的外面，重新成为一切活着的事物的一部分。” 谁也没有说话，那些见过精灵怎么消逝的鬼魂还记得它，那些没见过的在想像它，谁也没有说话，直到一个年轻的女人走上前来，她是好几个世纪前牺牲的一位烈士，她环顾了一下四周，说： “当我们活着的时候，他们告诉我们死后我们会去天堂，他们说天堂是一个快乐和光荣的地方，我们会在圣人和天使的陪伴下甜藌地度过永恒，赞美万能的主。那是他们所说的，它使我们中的有些人付出了我们的生命，有些人花费很多年做着孤独的祷告，而所有的生活的快乐却在我们周围荒废，我们却从来不知道。 “因为这个死人之地不是奖赏之地也不是惩罚之地，它是虚无之地，好人和坏人都来到这儿，我们全都永远在这个昏暗中凋萎，没有自由的希望、  乐、睡眠、休息或太平。“但是现在这个孩子来带我们出去，我打算跟她走。即使它意味着遗忘，朋友们，我也将  它，因为那不会是虚无，我们将重新活在一千片草叶和上亿片树叶中，我们将飘落在雨珠中，轻拂在微风里，我们将闪烁在露珠中，在星星和月光下，在外面那个物质的世界里，那是我们真正的家，以前也一直是我们真正的家。“所以我力劝你们：跟这个孩子走出去进⼊天空吧！” 但是她的鬼魂被一个样子像僧侣的男人的鬼魂推到一边：这个男人很消瘦，即使作为死人的面孔，也仍然显得过于苍⽩，长着一双热情的黑眼睛。他划了个十字，喃喃地祷告一声，然后说道： “这是一个苦涩的信息，一个伤心和残酷的笑话。难道你们看不出实情吗？这不是一个孩子，这是琊恶本人的代理人！我们曾经居住的世界是一个充満败腐和眼泪的⾕地，那里没有什么东西可以満⾜我们，但是万能的主许给了我们这个永远的福地，这个天堂。对于失落的灵魂它好像是荒凉和贫瘠，但是虔诚的眼睛看到的是它的实真面目，到处横流着牛  和蜂藌，响彻着天使们的甜藌歌声。这是天堂，真的！这个琊恶的女孩许诺的全是谎言，她想把你们领向地狱！冒险跟她去吧。虔诚的我和我的同伴们将留在这个幸福的天堂里，唱着对万能的主的赞歌走向永恒，因为他给了我们分辨真假的判断力。”他又划了个十字，然后他和他的同伴们恐惧和厌恶地转⾝离去。 莱拉 惑了，她错了吗？她在犯什么大错误吗？她环顾了一下四周：到处是昏暗和荒凉，但是她以前在有关事物的表象上犯过错，因为库尔特太太美丽的笑容和 光四的魅力而相信了她。要犯错误是多么容易呀，没有她的精灵引导，也许关于这件事她也弄错了。但是威尔在摇她的胳臂，接着把双手放在她面前，执着地放在那儿。 “你知道那不是真的，”他说“你也能够感觉得到这一点，别理睬！他们也都能够看出他在撒谎，他们在依靠我们，来吧，让我们开始吧。” 她点了点头，她必须相信自己的⾝体和感觉所告诉她的实情，她知道潘会这样做。 于是他们出发了，那无数的鬼魂开始跟随他们。在他们的⾝后，远到孩子们看不到的地方，其他居民听到发生的事情后，正前来加⼊这庞大的行军队伍。泰利斯和萨尔马奇亚飞回去看，他们欣喜若狂地看到他们自己的民人在那儿，还有被权威者发配或处死的每一种有意识的物种，在他们中间有 本不像人类的生物，和玛丽·马隆会认得出的像穆尔法一样的动物，还有各种奇形怪状的鬼魂。但是威尔和莱拉没有力气回头看，他们能够做到的就是跟在鹰⾝女妖后面往前走，充満希望。 “我们几乎做到了吗，威尔？”莱拉悄声说“是不是快结束了？” 他说不上，但是他们⾝体太虚弱，病得太厉害，所以他说道“是的，快结束了，我们几乎已经做到了，我们很快就会出去了。” Ｗwｗ.ＮiＬｘＳ.ＣoM |
|
| 上一章 琥珀望远镜(黑质三部曲Ⅲ) 下一章 ( → ) |
| 免费小说《琥珀望远镜(黑质三部曲Ⅲ)》是一本完本科幻小说，完结小说琥珀望远镜(黑质三部曲Ⅲ)TXT下载的所有章节均为网友更新，与免费小说网（www.nilxs.com）立场无关,更多类似琥珀望远镜(黑质三部曲Ⅲ)的免费科幻小说，请关注逆流小说网的“完结科幻小说”专栏或全本小说排行榜 |