|
终端人 第03章
|
| 逆流小说网 > 科幻小说 > 终端人 作者:迈克尔·克莱顿 书号:41579 | 更新时间:2017/9/20 |
| 第03章 | |
| “他妈的见鬼，”埃利斯说着擦擦前额。“他还有完没完？” 珍妮恃·罗斯和他一起穿过停车场，朝兰格研究大楼走去。这是下午三四点钟的时候，太  渐渐泛⻩，变得越来越暗淡无力。“他的观点是有  据的，”她温和他说。埃利斯叹了口气。“我老是忘记你是站在他的立场上的。” “为什么你老是忘记呢？”她边问边笑。作为神经精神病研究室的一名精神病科医生，她从一开始就反对给本森动手术。 “听着，”埃利斯说“我们尽我们的所能。治愈他的病是件了不起的事，但我们做不到。我们只能帮助他部分治愈，但我们也将尽力而为。我们要帮助他，这个世界本来就不是十全十美的。” 她默默地和他并肩而行，无话可说。她对埃利斯多次讲过她的看法，手术不会有任何好处——事实上可能会使本森的病情变得更糟。她肯定埃利斯明⽩这种可能  ，可他固执己见，对此不理不睬。至少在她看来是这么回事。其实，罗斯就像喜  别的外科医生一样也喜埃利斯。她把外科医生看作是以行动为目的的男人（她发现意味深长的是，外科医生几乎总是男人），他们拼命想做点什么，想采取实际行动。从这个意义上说，埃利斯比他们大多数人还要強。他在本森之前已明智地拒收了几个第三阶段候选人，罗斯知道他这样做是很不容易的，因为他早就望渴着进行这次新手术。“我讨厌这一切，”埃利斯说“医院政治。” “可你想给本森…” “我已做好准备，”埃利斯说“我们都已做好准备。我们必须跨出这第一大步，现在是时候了。”他扫了她一眼。“你为什么显得这样没有信心？” “因为我没有信心，”她说。 他们来到兰格大楼。埃利斯和罗斯分手要去和麦克弗森共进早晚餐——他烦躁他说是一次政治晚餐——罗斯坐电梯上了四楼。经过十年的稳步发展，神经精神病研究室在兰格研究大楼里占据了四楼的整个楼面。其它楼面都漆成了死气沉沉而又冷冰冰的⽩⾊，但神经精神病研究室却漆成了鲜  明亮的原⾊，目的是要让病人感到乐观和开心，可原⾊在罗斯⾝上始终起着相反的作用。她觉得这种愉快气氛是虚假的和人为的，就像是低能孩子的托儿所。她走出电梯，朝接待处望了一眼。一堵墙漆成了明亮的蓝⾊，另一堵墙是红⾊的。和研究室的其它任何东西一样，墙上的颜⾊也是麦克弗森的主意。罗斯感到奇怪的是，一个机构居然能如此鲜明地反映导领的个 。麦克弗森的⾝上历来具有一种快的幼儿园的品质和无限的乐观主义精神。毫无疑问，如果你计划为哈里·本森动手术，你就必须抱乐观态度。 这时，研究室里静悄悄的，大多数工作人员已下班回家。罗斯沿走廊走过挂着指示牌的彩⾊墙壁：超声波脑调  线，脑⽪层功能，脑电图，顶骨Ｔ，走廊的尽头是远程信息处理室。这些工作室里进行的工作和标志牌本⾝一样复杂难懂——而这里仅仅是病人护理部，也就是麦克弗森所说的“应用部”应用部和发展部（即研究部）相比是很普通的，更不用说像乔治和玛莎或Ｑ模型这样的大项目了。发展部要比应用部领先十年——尽管应用部也非常非常先进。 一年前，麦克弗森请她带一队报社的科学记者参观神经精神病研究室。他选择她承担这个任务，他说“因为她就是这种  女人”他的嘴里能说出这种话很有意思，从某种意义上说也是令人惊讶的。他通常总是彬彬有礼，像个慈⽗般的长者。但罗斯的惊讶和记者们感到的惊讶相比就不⾜为奇了。她原计划带他们参观应用部和发展部，可参观应用部后，他们全都感到焦虑不安，显然心里负担过重，于是她庒缩了参观计划。 事后，罗斯老为这事惴惴不安。记者们不是天真烂漫没见过世面的人，他们的一生都在科学领域问来回穿梭。然而，他们看完罗斯带他们参观的工作之后一个个变得哑口无言了。罗斯自己没有看到的一点是——她已在神经精神病研究室工作了三年，已逐步习惯这里从事的一切。人和机器，即人脑和计算机的结合，对她来说已不再新奇和刺  ，它只是朝前迈进和把事情付诸实施的一种方法。另外一方面，罗斯反对为本森进行第三阶段手术。她从一开始就持反对意见，认为本森不是合适的对象，并且她仍有一线希望证明这点。 罗斯来到走廊的尽头，在远程信息处理室的门外停下脚步，听着打印机轻轻的嘶嘶声。她听见里边有说话声，就把门推开了。远程信息处理室确实是神经精神病研究室的心脏部分。这是一个大房间，里边摆満了电子设备。四壁和天花板都是隔音的，因为早期的落地式读出机都是劈劈啪啪的电传打字机。现在，他们或者使用无声的  极线管，或者使用带噴嘴的噴墨打印机，而不再是机械的打字机。所以房间里最大的声音就是噴嘴的嘶嘶声。当初是麦克弗森坚持换上这声音更小的打印机的，因为他感到原来的劈劈啪啪声打扰了前来研究室接受治疗的病人。格哈得在里边，还有他的助手理查兹，人称一时奇才。格哈得年仅二十四岁，理查兹年纪更轻。他们是研究室里最没有专业知识的人，两人把远程信息处理室视作堆満复杂玩具的运动场。他们要是心⾎来嘲，玩起来就没完没了，常常从下午一直玩到天亮。使麦克弗森极其恼火的是，他俩很少出席小组会议和正式的会议，但他俩又是无可否认的出⾊青年。 格哈得穿着牛仔鞋、斜纹布工作服和珍珠纽扣的缎子衬衫。十三岁那年，他在风凰城家中的后院里造了一枚二十英尺长的固体燃料火箭，从而引起了国人的注意。该火箭拥有一个非常复杂的电子导航系统，格哈得感到他能够把它送⼊轨道。他的邻居们看到造好的火箭在后院的车库上方竖了起来，整天惶恐不安，于是打电话告诉了察警，最后队部也接到了通知。 队部检查了格哈得的火箭，把它运到了⽩沙发 基地。发过程中，第二级火箭过早点火，在两英里的⾼空发生炸爆。但那时格哈得已在他的导航机械方面获得了四项专利，大学和实业公司提供的奖学金纷至沓来。他把奖学金一概拒之门外，让他的叔叔来投资他的专利。当他到达开汽车的合法年龄后，他买了一辆马什拉蒂。他在加州伯班克的洛克希德公司谋职，一年后因没有正式的工程学凭文提升受阻而辞职。还有一个原因是，他的同事们讨厌一个十七岁的小青年开一辆马什拉蒂·吉伯利车，并且还有在半夜里工作的习惯。他们感到他不具备“团队精神”之后，麦克弗森聘请他在神经精神病研究室工作，设计与人脑协作的电子元件。麦克弗森是研究室的主任，他在这之前已面试过几十个候选人，他们全都认为这项工作是“一次挑战”是“一个有意义的系统应用环境”格哈得说他认为这项工作很好玩，结果立即被录用了。 里查兹的背景相差无几。他⾼中毕业后上大学，六个月后应服征兵役。在即将派往越南的时候，他提出了改进队部的电子扫描装置的建议。改进建议取得了成功，里查兹从此远离场战，在圣莫尼卡的实验室里工作。他退伍后也来到了神经精神病研究室。 一对奇才。罗斯微微一笑。 “你好，简，”格哈得说。 “事情进展如何，简？”里查兹说。 他俩都是简慢无礼的人，研究室里只有他们敢把麦克弗森称作“无赖”麦克弗森也隐忍不言。 “很好，”她说“我们的第三阶段病人已通过特别会诊。我现在就去看他。” “我们即将完成一项有关计算机的检查，”格哈得说“东西看上去不错。”他指指摆着一台显微镜的桌子，显微镜四周堆放着许多电子仪表和刻度盘。 “在哪里？” “在镜台下。” 她凑近一看，只见显微镜镜片下摆着邮票大小的一个塑料盒。透过塑料片她能够看见里边密密⿇⿇、  七八糟的型微电子元件。塑料板上露出了四十个触点。他们两个人借助显微镜正在用探针逐个测试触点。“逻辑电路最后检查，”里查兹说“我们还装了辅助器，以防万一。” 珍妮特走到档案卡存放架前，开始在测试卡中翻寻。接着她说：“你们还有没有心理分析卡？” “在这边，”格哈得说“要五空位的还是Ｎ空位的？” “Ｎ空位的，”她说。 格哈得打开菗屉，拿出一张卡纸，还拿出了一块平整的塑料书写板。塑料板的金属链上有一 尖尖的金属探针，看上去像枝铅笔。“这不是给第三阶段病人用吧？” “是给第三阶段病人用，”她说。 “可你以前已对他进行过许多次分析。” “还要来一次，病历上要用。” 格哈得把卡纸和书写板递给她。“你的第三阶段病人知道进行的一切吗？” “他知道大多数情况，”她说。 格哈得摇了头摇。“他一定是脑子有⽑病。” “他脑子是有⽑病，”她说“问题就在这里。”罗斯来到七楼的护士办公室，要拿本森的病历表。值班的是个新护士，她说：“对不起，病人亲属不许看病历。” “我是罗斯医生。” 护士不知所措。“对不起，医生，我没看  牌。您的病人在７０４。”“什么病人？” “小杰丽·彼得斯。” 罗斯医生露出了茫然的神情。 “您不是儿科医生吗？”护士终于问道。 “不是，”她说“我是神经精神病研究室的精神病科医生。”罗斯自己都听出来她的说话声有点刺耳，这使她忐忑不安。但在她这么多年的成长岁月中，她周围的人总是对她说：“你其实不想当医生，你想当护士。”要不就是说：“是啊，对一个女人来说，儿科是最佳的，我是说最自然的选择…” “噢，”护士说“那您要的是７１０的本森先生。我们已为他做好了手术前的准备。” “谢谢，”罗斯说。她拿起病历表，沿走廊来到本森的病房前。她敲敲本森的房门，听见里边传出一阵  声。她打开门，只见房间里灯光昏暗，只有 头的一盏小灯亮着，整个房间笼罩在电视机发出的铁蓝⾊光亮里。电视屏幕上，一个男子正说着话：“…落地前就死了，两颗弹子正巧从心脏穿过。”“你好！”她说着把房门又推开了一些。 本森朝门口望去。他笑了笑，按动 头的一个电钮，关上电视机。他的头上裹着一块⽑巾。“你感觉怎样？“她问着走进房间，在 边的一张椅子上坐了下来。“光秃秃的，”他说着摸摸⽑巾。“很有意思。头发全部剃下来之前你不知道自己有多少头发。”他又摸了摸头上的⽑巾。“女的这样子一定更糟。”说完他看了她一眼，感到十分难堪。 “谁也不会觉得好玩，”她说。 “我想是的。”他往后靠到枕头上。“他们为我剃过头后，我朝废纸篓里看了一下。我大吃一惊，这么多头发。我的头变得冷冰冰的，这真有意思，成了一个冷冰冰的头。他们给我裹了条⽑巾。我说我想看看我的头——看看光头的我是什么模样——可他们说这不是个好主意。于是我一直等到他们离开，随后我起 走进卫生间。但我进去之后…”“怎么啦？” “我没有取下⽑巾。”他哈哈大笑。“我不能取下⽑巾。这是什么意思？” “我不知道。你认为是什么意思？” 他又大声地笑了。“为什么精神病科医生回答问题从不直截了当？”他点燃香烟，用挑战的目光望着她。“他们叫我不要菗烟，可我还是照样菗。” “恐怕没什么关系，”她说，她在仔细观察他。他似乎心情很好，她可不想让他扫兴。可另一方面，在大脑动手术的前夜还这般兴致  也不很合适。“埃利斯几分钟前在这里，”他说着昅了几口烟。“他给我打了些记号。看得见吗？”他轻轻掀起右侧的⽑巾，露出了苍⽩的头⽪。耳朵的后面标有两个蓝⾊的“Ｘ”记号“我看上去怎么样？”他问着咧嘴笑了。 “你看上去很好，”她说“你感觉怎样？” “很好，我感觉很好。” “担心吗？” “不，我是说有什么可担心的。我毫无办法。在接下来的几个小时里，我全在你和埃利斯的手中…”他咬了咬嘴  。“我当然担心。”“担心什么？” “什么都担心，”他说着昅了口烟。“担心一切。我担心我如何觉睡，明天会有什么感觉，手术结束后我会怎么样，如果有人出了差错会怎样，如果我成了植物人会怎样，如果疼痛会怎样，如果我…” “死了？” “当然也有这个担心。” “其实这是一个小步骤，不比阑尾切除手术复杂。” “我肯定你对你所有的脑外科病人都是这样说的。” “没有，真的。这是一个简短的步骤，大约需要一个半小时的时间。” 他茫然地点点头。她说不准她的话是否已让他放下心来。“你知道，”他说“我真的认为这事不会发生。我一直在想，明天早上他们在最后一刻会走来对我说：‘你的病治好了，本森先生，你现在可以回家了。’” “我们希望你的病能通过手术获得 治。”她说这话时感到一阵內疚，可这话又是顺顺当当从她嘴里说出来的。“你实在是大通情达理了，”他说“有时候我简直受不了。” “就像现在？” 他摸摸头上裹着的⽑巾“我是说，天哪，他们要在我的头上钻孔，还要把电线放置在——” “这你早就知道了。” “没错，”他说“一点不错。可这是手术的前夕。” “你现在感到恼火吗？” “不。只是害怕。” “害怕没问题，这是完全正常的。但不要让这事使你恼火。” 他捻灭香烟，随即又点燃了一支，他改变话题，指指她手下夹着的书写板。“那是什么？” “还要进行一次心理分析。我希望你接受。” “现在？” “是的。病历上要用。” 他満不在乎地耸耸肩膀，他以前已接受过几次心理分析。她把书写板递给他，他在板上拼完提问卡，于是开始回答问题。他大声念道： “你宁愿做大象还是拂拂，拂拂。大象寿命大长。” 他用金属探针在卡上戳了一下他选择的答案。 “如果你是颜⾊，你要做青⾊还是⻩⾊？⻩⾊，我现在正好感到脸⾊发⻩。”他笑了，用探针戳了一下答案。 她等他做完三十个问题井用探针戳完答案。他把书写板还给她，他的情绪似乎又开始波动起来。“你参加吗？明天？” “参加。” “到时我不会糊涂得认不出你吧？” “我想不会。” “我什么时候能完全清醒？” “明天下午或晚上。” “这么快？” “真的是一个小步骤，”她再次说道。他点点头。她问他是否需要她帮什么忙，他说要喝点⼲姜⽔，她说他在手术前的十二小时里不能吃不能喝。她说会给他打针以帮助他觉睡，明天早上手术前还要打针。她说希望他能睡得香。 她离开时，听见电视机嗡的一声又打开了，一个刺耳的声音说：“你瞧，中尉，我在这里抓到了一个杀人犯，在这个三百万人口的城市里…” 她关上了门。 离开七楼前，她在病历表里夹了一张便条。她在便条四周画了一条红线，以确保护士们都能看到它。 住院病人精神病情概况： 这个三十四岁的病人据查已患了两年的ＡＤＬ综合症。该病可能是因一起车祸引起的。该病人曾企图杀两个人，并同其他几个人发生过殴打。如果他对医务人员说他“感到很有趣”或“闻到了怪味”就应该被看作是开始发作的迹象。遇上这种情况，请立即通知神经精神病研究室和医院保卫科。 病人还伴有个 失调，这是病症的一部分。他坚信机器正在图谋主宰世界，他对自己的信仰坚信不已，任何劝阻的意图都只会引起他的敌意和怀疑。还应该记住的是，他是一个非常聪明和敏感的人。有时他的要求会相当苛刻，但医务人员应该意志坚定而又以礼相待。他聪明和富有表达力的举动可能会使人忘记他的态度不是存心的。他患的是一种器质 病，该病影响了他的精神状态。他的內心深处是害怕的，并且关心着他⾝上发生的一切。珍妮特·罗斯，医学博士 神经精神病研究室 wWＷ.niＬＸs.cOｍ |
|
| 上一章 终端人 下一章 ( → ) |
| 免费小说《终端人》是一本完本科幻小说，完结小说终端人TXT下载的所有章节均为网友更新，与免费小说网（www.nilxs.com）立场无关,更多类似终端人的免费科幻小说，请关注逆流小说网的“完结科幻小说”专栏或全本小说排行榜 |