|
意大利童话 33. 果和果皮
|
| 逆流小说网 > 经典名著 > 意大利童话 作者:卡尔维诺 书号:40116 | 更新时间:2017/9/13 |
| 33. 果肉和果皮 | |
| 从前，有一对夫  ，是当地有名的贵族，他们很想有一个儿子，可就是没有。一天，先生在路上遇到一个巫师，就请求他说：“巫师大人，您能否指点我一下，我怎样做才能有一个儿子？”巫师给了他一只苹果，说：“让你的 子吃下它，过九个月，她就会产下一个漂亮的儿子。”丈夫将苹果带回家，递给 子，说：“你把这只苹果吃了，我们就会有一个漂亮的儿子了，这是一个巫师对我说的。”子⾼兴的叫来女仆，让她把苹果⽪削掉。女仆给夫人削好苹果，留下了⽪，夫人把苹果吃了下去，而她自己也把果⽪吃了下去。夫人果然生下了一个儿子，而在同一天，女仆也生下了一个儿子。女仆生下的儿子⽩里透红，就跟苹果⽪一样，夫人生的儿子⽩⽩的，就跟苹果⾁一样。主人把两个儿子都当作自己的孩子，让他们一起长大，一起上学。 果⾁和果⽪，渐渐地长大了，他们相处得很好，亲密如兄弟。一天，他们没事，出去溜达，听人说有一个巫师的女儿，长得非常美丽，美得如太  一般，只不过没人亲眼见到，因为她从不出门，也从不在自家窗前露面。果⾁和果⽪听到这个传言，就让人做了一匹铜制的大嘛，马肚子是空的，然后带着喇叭和提琴蔵了进去。两个人在里边转动着轮子，这样这匹马就自己走着，来到了巫师住的宮殿下，开始奏起音乐。巫师探头一看，是一匹会自己奏乐的铜马，就放它进到宮內，好让女儿⾼兴⾼兴。女儿一看，⾼兴极了，但等到只剩下她一个人和铜马在一起的时候，就见从马肚子里钻出来果⾁和果⽪，她大惊失⾊。果⾁和果⽪说：“你不必害怕，我们来是想看看你到底有多漂亮，如果你不喜 ，我们可以马上离开，可如果你喜听我们的音乐，想让我们留下演奏一会，我们就留一会，随后我们就钻回马肚子里，走出去，不会让任何人发现我们。”于是他们就继续演奏音乐并和姑娘一起玩耍，玩到最后，巫师的女儿舍不得让他们回去了。果⾁就说：“如果你愿意，你可以跟我走，我会娶你。” 巫师的女儿答应了，于是三个人都蔵在马肚子里，走出宮去。他们刚一走，巫师就回来了，他叫女儿，女儿不应，找女儿，踪影全无，就去问门卫，门卫也说不知道。巫师马上猜出是女儿弃⽗而逃了，他大发脾气，又由怒转恨，跑上 台，给女儿下了三个毒咒：“让她撞见三匹马，一匹⽩马、一匹红马和一匹黑马，她因为喜 ⽩马，就骑上这匹⽩马，然后被⽩马摔下来。“或者让她碰见三只小狗，一只⽩狗、一只红狗和一只黑狗，让她喜 上黑狗，抱起这只黑狗，然后让黑狗咬死她。“或者在一个晚上她跟心上人一起觉睡的时候，让一条大蛇从窗户钻进去，让蛇咬死她。” 巫师在 台上发这三个毒誓的时候，下边正好经过三个老仙女，听见了他的这些话。到了晚上，三个老仙女走长路累了，就在一家小客栈里歇脚，一进房间，其中的一个就说：“看这个巫师的女儿能逃到哪里去！要是她知道她⽗亲为她祈了这些毒愿，她一定不会安睡了！” 其实，果⾁、果⽪和巫师的女儿都睡在客栈里的长凳上。而果⽪并没有真睡，或是因为睡不着，或是因为他知道觉睡时要时刻保持警觉。这些话都被他听到了。 只听一个仙女说：“巫师祈愿说让姑娘遇到三匹马，一匹⽩⾊的，一匹红⾊的，一匹黑⾊的，她会骑上那匹⽩马，就是要摔死她的那匹。” “但是，”另一个仙女接着说“如果有人能发觉，马上砍下那匹马的头，就什么事也不会发生了。” 第三个仙女说：“谁要是把这事说出去，谁就会变成一块石头。” 第一个仙女又说：“那个巫师还祈愿说，让她遇到三只小狗，而她会抱起其中的一只，这只狗是会咬死她的那只。” “但是，”第二个仙女接着说“如果有人能发觉，马上砍下这只小狗的头，就什么事也不会发生了。” “谁要是把这事说出去，谁就会变成一块石头。”第三个仙女说。 “那个巫师还祈愿说，姑娘跟新郞同住的第一个晚上，让一条大蛇从窗户进去，这条蛇就是要咬死她的那条蛇。” “但如果有人能发觉，砍下蛇头，就什么事也不会发生了。”第二个仙女说。 “谁要是把这事说出去，谁就会变成一块石头。” 果⽪就这样听到了这三个可怕的秘密，但是他不能说出来，要不，他就会变成一块石头。 第二天，他们又启程上路了，来到一处驿站，果⾁的⽗亲派了三匹马在那里  接他们：一匹⽩马，一匹红马，一匹黑马。巫师的女儿直接跳上那匹⽩马的马背，但这时，果⽪拿出早已准备好的剑，走上去，一剑砍下了她的马头。“你怎么了？疯了吗？“ “请你们原谅，我不能跟你细说。” “果⾁，这个果⽪是一个狠心的青年！”巫师的女儿对果⾁说“我不想再跟他同行了。” 果⽪赶忙解释说自己一时失去了理智，才砍下马头，请求姑娘原谅他的鲁莽，姑娘最后还是原谅了他。 他们回到了果⾁的⽗⺟的家，三只小狗 面跑了过来：一只⽩狗，一只红狗，一只黑狗。姑娘正要伸手去抱那只黑狗，果⽪又子套剑，砍下了它的头。“快让这个狠毒的疯子滚开！”姑娘大叫。 这时，果⾁的⽗⺟出来了，他们热情地 接儿子和新娘回来，当得知新娘和果⽪的争执，就百般劝解，终于说服了姑娘，又一次原谅了他，但是，在午宴上，大家都热热闹闹的，只有果⽪冷冷地在一边考虑着什么，没人能让他说出是什么想法使他忧虑。他说：“我没事，我没事。”但他假托困了，最先离开了餐桌。其实，果⽪并没有回房觉睡，而是来到了果⾁的新房。蔵在了 下。新婚夫 上觉睡了。果⽪守在下，听到了玻璃被撞碎的声音，随后就看见一条大巨的蛇钻进了房间。于是他从下跳出来，子套剑，砍掉了蛇头。这时，新娘也被声音吵醒了，她只看见手持出了鞘的剑站在前的果⽪，没看见已经消失的蛇，大叫了起来：“有刺客！有刺客！果⽪要杀我们！我已经两次原谅他了，这次应该要他死。”果⽪被抓住关了起来，三天过后，狱卒给他穿上了行刑的囚服，要绞死他。他看到自己反正是死路一条，就请求准许让他在死前跟果⾁的新婚 子说几句话。新娘就来到狱里见了他一面。果⽪说：“你还记得我们曾住在一家小客栈吗？” “我当然记得。” “那好，就在你和果⾁睡着时，来了三个仙女，她们说，巫师对他的女儿发了三个诅咒：让女儿遇见三匹马，骑到一匹⽩马上，然后让马摔死她。但她们说，如果有人事先准备好能砍下马头，就什么事也不会发生；但谁要把这事说出去谁就会变成一块石头。” 说到这里，可怜的果⽪的双脚已经变成石头了。 姑娘马上明⽩了，喊到：“别说了，请别说了！别再说下去了！” 果⽪说：“反正要死，我想让你知道这一切。那三个仙女还说巫师的女儿还会遇到三只小狗…” 他向姑娘讲述了有关三只小狗的诅咒，于是脖子以下都变成了石头。 “我都明⽩了！可怜的果⽪，原谅我！别再说下去了！”新娘说。 果⽪的喉咙已经变成了石头，他的颌骨也正在变成石头，所以他只能用细小的声音，断断续续地告诉姑娘关于那条巨蛇的诅咒。“可是…，谁说出去…，就会变成石头…。”说到这里，再也发不出声音了，他从头到脚全⾝都变成了石头。 “我都⼲了些什么！”姑娘绝望的喊着“让这个忠诚的人受冤枉而死，除非…对了，能救活他的人只有我⽗亲。”于是她立即取出纸笔和墨⽔，给⽗亲写了一封信，请求⽗亲原谅自己并恳求他来这里一趟。 巫师恨不能马上见到女儿，骑上快马飞奔而来。“亲爱的爸爸，”女儿紧紧拥抱了他，说到“我求您帮个忙！您看这个变成石头的小伙子多可怜！为了从您发的三个诅咒中救回我的命，他从头到脚都变成了石头。” 巫师叹了口气说：“出于我对你的爱，只好答应你。”说着，从兜里掏出一小瓶解药，在果⽪⾝上抹了一抹，果⽪立即变成和先前一样的⾎⾁之躯，跳了起来。 到最后，果⽪并没被送上绞架，而是被大家簇拥着凯旋回家，人们又弹又唱，⾼声 呼：果⽪万岁！果⽪万岁！
Wｗw.NｉLxS.CｏＭ |
|
| 上一章 意大利童话 下一章 ( → ) |
| 免费小说《意大利童话》是一本完本经典名著，完结小说意大利童话TXT下载的所有章节均为网友更新，与免费小说网（www.nilxs.com）立场无关,更多类似意大利童话的免费经典名著，请关注逆流小说网的“完结经典名著”专栏或全本小说排行榜 |