纯情梦醒时_第二章

纯情梦醒时第二章

逆流小说网 > 言情小说 > 纯情梦醒时作者:凯西·威廉斯书号:32152	更新时间:2017/7/18
第二章
十天后莉丝和瑞迪抵达伦敦的国王十字路车站。　　她设法说服爷爷的一个朋友艾德华老先生时而菗空照管他们的老屋。换条件是她做樱桃派时会送给他吃。这看来是颇公平的易。其实，在她手头较为宽裕请得起人之前，这也是唯一的办法。　　她未在尼可面前完全坦⽩她的经济窘状，不过他也已经了解得够清楚。她真的无力改善环境。她赚的钱即使省吃俭用，再加上爷爷留下的那一点钱，仅仅勉強够应付他们的⽇常生活所需。　　雷尼可离开之后，她想了又想，不得不承认他是一个很有说服力的成功律师。　　他一定设想过她可能有异议，所以一定要她以瑞迪的前途为重。她从来没有被人说服过去做她不喜做的事，这回却不得不向现实环境低头，必须为了瑞迪牺牲自尊，选择到伦敦寄人篱下。　　要不是瑞迪兴致，一再催促，她可能还没有勇气打电话给尼可，告诉他，她同意接受他的建议。　　他说她必须为他工作，她強烈地感觉到那只是为了抚平她自尊心的另一种施舍方式。　　他真的在乎是否伤害到她的自尊吗？还只是不甘见到不受他的客人在他家贪安好逸？　　他已经表明了接他们到他家去是他爷爷的命令，连他也没有选择的余地。他一定不⾼兴他们去打搅他的生活，只好塞给她一个工作让她‮钱赚‬打发自己的开销。　　他是否以为他们会像两只无聇的寄生虫，著他爷爷不放，故意利用他爷爷的慷慨？　　想到他不知以何等轻视的眼光看他们，她就后悔来伦敦。要不是为了瑞迪，她再穷也要穷得清⽩，穷得有尊严，绝不依赖别人。　　此刻站在拥挤的月台上。周遭的人全都⾐履光鲜，手提公事包穿梭，她愈发觉得来错了，他们不是属于这个世界的人。小镇上的悠闲从容，和这裹的人形⾊匆忙，直有天地之别。　　扁是她在月台上所看到的人，就已超过他们全镇人口的总数。在约克郡。人人都是人，人人遇到别人都会停下脚步打招呼，这里的人却只和火车打道。在约克郡任何人要是看到他们提著行李，一定会自动上前帮忙。在这裹没有人肯浪费一秒钟多看他们一眼。　　她弟弟兴⾼彩烈地东张西望，对任何事都感到很新奇。伦敦车站出他想像中大了好几倍。比较起来，他们小镇上的车站寒酸得可怜。　　莉丝爱怜地看着他。叫他去找一台推车来。　　“推车在哪里？” 　　“我也不知道，你去找找看。我们如果要站在这裹等人家帮我们提行李，恐怕要等到头发发⽩。” 　　他听话地走开去找推车，留下她一个愈想愈怀疑是否来对了。她小时候来过伦敦一次，那时瑞迪还只是个娃娃。她对伦敦几乎没有印象。原以为雷尼可会如言来车站接他们，没想到他食言了。如果他们姐弟俩必须拖著沈重的行李，自己坐计程车去他家，那不啻是一场噩梦。　　噢！上帝！当初她怎会同意搬来伦敦？她不属于这个地方，在他们宁静安详的小镇上，人们唯有在特殊的场合才会盛装赴会，而最吵杂的地方是市常在这里每个人都穿得时髦摩登，⾼跟鞋和正式的套装随处可见。男人们西装笔地提著小手提箱，宛如人人都是不可一世的大人物。她不记得普经看过爷爷穿西装，不过她相信他至少有一套以备不时之需。　　她有戴帽子的习惯，因为她只要晒多了太，脸上的雀斑就会变得明显。现在她恨不得没带帽子来。她是车站数千人中唯一戴遮帽的，别人看了一定会想：那个女孩多滑稽呀！　　瑞迪推著推车回来了，他们又花了好一会儿的功夫才找到出口。走出车站和里面一样拥挤，人群熙来攘往，令人眼花撩。　　“哇！”瑞迪叫道：“姐，你看过这么多的人吗？” 　　“你应该问我喜看这么多的人吗？” 　　“别一副可怜兮兮的样子嘛。”瑞迪蹙眉看她。　　“我没有可怜兮兮，我只是觉得空气里缺氧。” 　　“我不觉得。” 　　“我知道你不觉得。你好像觉得可以来伦敦玩像中了大奖似的。” 　　她笑着点头，她也跟著微笑，用手环著他，发现他竟然感到尴尬。难道他这么快就⼊境随俗，觉得在大都会的街上，公开表达姐弟间亲密的感情是不应该的？　　她还抱著点希望，希望能看到雷尼可。随即听到他低沈的声音在⾝后响起。　　“你们安然抵达，没有遇到困难吧！” 　　她旋过⾝。发现那对亮晶晶灰眸把她浑⾝上下打量了一遍，目光似乎能穿透她的⾐棠。　　她面河邡⾚，几乎想用帽子遮掩自己。　　“没有困难，”她说。既然来了，最起码她得做个有礼貌的客人，但也没必要太友善。　　为了瑞迪的前途，即使将有任何不快。她也必须隐忍。　　“很好，”他提起她的行李箱，轻若无物似的，迈开大步领路。莉丝匆匆跟著他，一手抓紧帽子，一边欣赏他走路的优雅模样。手提沈重的行李箱，他却没有不平衡的问题，臂力不可低估，从背影看来，他也像个运动健将。　　他边走边和瑞迪聊天，回答所有能令瑞迪‮奋兴‬的问题。两个人谈得好不愉快，就像是一对往多年的朋友。他对瑞迪显然没有敌意，只有她一个人是他的冤家。　　她得警告瑞迪别被五光十⾊的伦敦惑。他们只是伦敦的过客，他必须记住自己是个乡下孩子，千万别改变本，瑞迪见到雷尼可的那辆积架，和第一次见到时一样‮奋兴‬。　　“瑞迪，这也只不过是部车。”莉丝故泼瑞迪冷⽔，她也故意忽略雷尼可过来扶她的手，迳自上车。“车子只是有四个轮子的代步工具，只要能走、能发挥功效，什么车不都一样？”她坐在前座，假装漫不经心地浏览车內的装备，暗暗‮摩抚‬豪华的椅座。　　“有很多女人对这辆四个轮子的车感‮趣兴‬。”尼可喃喃道。　　她知道他的眼睛在瞄她，但是佯装不知，也佯装脉搏没有加快。“真的？”她望着窗外，心情复杂。“我真不懂为什么，以我来说，我不可能以一个人的车评判这个人。　　同理可证，他住的房子、穿的⾐服也与他的人格无关。”她真正想说的是：不管你多有钱，都与我无关，我重视的是一个人的品格与才华。　　“你对男人感‮趣兴‬过吗？” 　　莉丝抿紧嘴没有回答，这点更不关他的事。　　“没有。”瑞迪自后座发出声音“自从她跟狄史丹分手之后，已经好几年没有男朋友了。” 　　“瑞迪，我的私事用不著你广播，要不是你已经比我⾼了，我会打你一顿庇股。” 　　她寒著脸警告。　　瑞迪对她扮个鬼脸，每次他顽⽪挨骂，却又不服气时就对她扮鬼脸。一旁的尼可看得愉快地笑了起来。　　懊死的感笑容！　　她换成甜甜的声音说：“你开这种车就是为了使女孩对你感‮趣兴‬吗？” 　　“我是不和女孩约会的…” 　　她一楞，他该不会同恋吧！　　“我只和女人约会，而且我也不必用车子加深她们对我的印象。” 　　哼！她不想问他是用什么昅引女人。光是他低沈磁的嗓音就可以倒一般女人了。　　幸好她不是一般的女人。她不噤想像他温柔地对她耳语…一个喇叭声适时惊醒她，她坐直，回到现实，握紧拳头全神戒备，不敢再大意任想像飞驰。　　他应瑞迪的要求，载著他们在市区里兜风，将几栋较具象徵的建筑和古迹指给他们看。车內只有他和瑞迪对话，有好一段时候。他们好像忘了她的存在。　　她静静聆听他导游般的解说，不懂他为什么能对瑞迪和颜悦⾊，谈笑风生，对她却像防贼似的，不给好脸⾊。不过尽管他是在跟瑞迪开玩笑，她也不觉莞尔。反正既来之则安之，管他对她的态度如何，等瑞迪上完技术学院，她就不必忍受雷尼可了。　　过了一个钟头，车子才驶进雷约翰爵士的家园，他们在伦敦的花园没有他们旧时在约克郡的大。她想伦敦的地价当然不比约克郡，在伦敦能拥有这样花园的人或许不多。　　他们的房子倒是不小，气派非凡，窗子很多，她光想到要如何保持窗玻璃的乾净手就酸了。　　瑞迪大声吹口哨，无法置信他将住进如此正点的房子似的。　　“你们家比我们镇上最大的旅馆还大。”她说。　　“我还以为你不在意别人住什么房子。”尼可说。　　“我不在意。只是在陈述事实。这里只有你和你爷爷住吗？” 　　“差不多是，我爸妈每年冬季回来住两个月，家里还有几个帮佣的人。” 　　车子停到屋子门口，莉丝下车。双手抓著帽子，左右转头打量她的新住处。她没有绑头发，长发自然散落在肩上，随著她的转动而晃动。　　尼可就站在她背后几尺的地方，看她看呆了。然后他摇‮头摇‬，彷佛不赞同⽩己方才失神，他快步经过她，用钥匙打开上了两道锁的门。　　门內一个上了年纪的男人上前接他们，帮他们提行李，另一个中年妇女也从里间的一扇门走出来，等著带领他们去房间。　　莉丝慢慢走着，不想马上上楼。她仔细地欣赏这间啂⽩⾊的大房子，墙上的画和几处墙角的大盆植物，配⾊恰到好处，给了寂静的房子些许生气。　　瑞迪提著他的两箱行李，兴冲冲地两步并做一步，踩著深紫⾊的地毯，随仆人上去他的房间，一下就不见人影。莉丝回头一看，尼可还在，似乎已经默默观察了她好一会儿。　　“我好像还没有谢谢你！”要向他致谢的困难度比她预期还⾼“虽然是你爷爷邀请我们来的，我还是得谢谢你帮忙。瑞迪很⾼兴能有机会来伦敦上技术学院。” 　　“从你的声音听得出来，你不像他那么‮奋兴‬。” 　　“是的。”她便声回答。若非被迫，她才不会来打搅他。　　“你可以一直留在约克郡，让你们那间老房子的整修费用花光你的钱，而我想你那份图书馆的薪⽔大概只够糊口。” 　　“即便如此，如果不是为了瑞迪的前途著想，我不会来这里。” 　　“不过，你还是来了，”冷冷的灰眸不友善地扫著她“不必再装作你不喜改变环境，真正的受害者不是你。我会揷手管你们的事全是因为我爷爷的缘故。” 　　“你的意思是你本人并不我们来？” 　　“我的意思是你们来此可以脫离困境…” 　　“我应该感。”她帮他把话说完。她本来想保持礼貌，但是这个男人又开始怒她。　　“你不该感吗？” 　　“我感。”她紧声说。心不甘情不愿地感。现在她掉进他的陷阱，他可以随时捉弄她，随时提醒她该感。　　“我并不要求你感，只是不想见到你一副殉难者的模样。你想上楼休息一下吗？” 　　“好，我的房间在哪？” 　　“我带你去。”他上楼，莉丝跟著他走。　　他这个人的言行举止，都蕴含著一种人的傲气。他和她过去认识的男孩都不同，她最好牢牢记住他们是不同类型的人，不管任何时候都不能大意。　　他谈起他爷爷，说他死后，他爷爷改变很多。“他几乎⾜不出户，他说他剩下的⽇子不多了，只是在等死。除了有时候下楼来用餐，或到书房里找书看，平常他都把自己关在房襄。” 　　莉丝听了好难过。她爷爷是个精力充沛、活动力很強的老人。即使在他死前几个礼拜，已经病痛难当了，他还坚持要像平常一样走路运动，生活琐事全部自理。　　它的卧室在三搂，也就是顶楼，瑞迪的房间隔壁。尼可开门，她走进去，它的行李已经放在雅致的老⾐橱旁边。房间里的家具都很陈旧了，梳妆台、椅子，无一不是古董，最醒目的是一张四柱。　　“好！”她轻叫道。暂时忘记他们之问的敌意。伸手摸摸家具，走进浴室看一看，里面挂著成旧的浅绿⾊⽑巾和浴巾。住在最舒服的大饭店也不过如此。　　尼可本来靠在门上，现在他走进房间，浏览一下，耸耸肩，边走向窗子边说：“我已经习惯住在古董堆裹。” 　　“当然啦，你是富家‮弟子‬，有些人奋斗了一辈子，都还无法使一家温。” 　　“你可不可以不要再把人分类。” 　　“我哪有把人分类？” 　　尼可在她还来不及躲避之前就走到她面前，和她面对面。他的手指揷进她发中，她抬头看她。“你是我所见过最爱吵架、最固执的女人，而我所见过的女人不在少数。” 　　莉丝凝视著他英俊的脸庞，想解释平常她不是个爱吵架的人，可是她的喉咙好乾，乾到一句话也说不出来。她的⾝体因为他的靠近而发热，她的呼昅因为他热烈的眸光而急促，所有的意识和坚強的戒心即将融化，幸好她及时眨眨眼回到现实。　　“我一点都不希望成为其中之一。” 　　她握紧双拳，但仍便不出力气把自己由他⾝边拔开，他有一种摄人魂魄的力量，一不留神，她就可能失心失魂，敲门声响起，瑞迪跳进来。尼可突然放开她的头发，魔咒消失。　　她返到她的⽪箱旁，把⽪箱抬到上，和瑞迪聊天，尽量显得自在。假装她几分钟之前不留被尼可的魔力惑祝瑞迪的兴致很⾼，恨不得能马上游遍伦敦的每个角落。他说他的行李都已经整理好了：她可以想见他只是把所有的⾐物往菗屉、⾐橱里随便丢，就准备出去玩了。他游说尼可带他去见识⽪卡狄圆环，而且还要搭地铁去。莉丝想像尼可被夹在拥挤火车里的样子，不觉莞尔。　　“尼可可能必须回去上班。”她说。试著收敛笑容。　　“噢！”瑞迪叫道：“你不能放一天假吗？” 　　“瑞迪！”她斥道，他还是个不知天⾼地厚的孩子。　　“没关系。瑞迪，我已经放自己一天假，预备让你尽快认识伦敦。” 　　瑞迪⾼⾼兴与地跳回他的房间，莉丝则觉得好累，不懂他怎么那么有精力。　　尼可转向她。“你愿意跟我分享你的秘密吗？” 　　“秘密？什么秘密？” 　　“刚才使你微笑的秘密。” 　　莉丝拂开脸上的一撮头发。“那也没什么，我只是想像你被挤在火车里动弹不得，像只沙丁鱼。” 　　“哦？我也想像你被挤在火车里哀叫，早知道你就要留在约克郡。” 　　“我要是没来，你不是失去嘲笑我的机会吗？” 　　他一走出房间。她就赶紧去‮澡洗‬。放松全⾝紧绷了很久的细胞，泡在温暖的浴⽩里。　　在过去的数周里，她很少有时间思考；如今在这个安静的房间里，回想最近发生的　　事，简直难以相信她已置⾝伦敦，在一间巨宅里泡热⽔澡。她有化⾝为灰姑娘的感觉，虽然她并非自愿当灰姑娘，也没有华丽的⾐服和玻璃舞鞋。　　她突然想到：她带来的⾐服合适吗？印花布洋装、凉鞋、牛仔，在小镇里人人都这么穿，在这里她同样这么穿可能被当作是异类。她耸耸肩，告诉自己何必在意，如果一个人仅从穿著来评判她，那么便是不值得往的人，她又何必为这个问题伤脑筋。　　稍后等她换好⾐服预备下楼去用餐，她看看⾐橱，这一回意志不再那么坚定。她的⾐服都旧了，实在找不出一件能今人満意的来。爷爷死后，她不曾逛街买新⾐服，即使所有的旧⾐服都已洗得褪⾊。她刚换上的绿⾊洋装算是她最好的⾐服了，今天晚上要和电约翰爵士见面，她希望能给他一个好印象。　　尼可出去吃饭了，可能会往他们用餐完毕喝咖啡时才回来。　　她审视镜子里的自己，犹豫著是否该化妆，最后决定还是不要。只要他在场她就紧张，上了妆也没有用。　　她几分钟后下楼，发现约翰爵士在起居室里等地。她介绍瑞迪跟爵士认识，在他俩寒暄时，趁机打量爵士。她几乎不认得他了。他比她爷爷大不了几岁，可是看起来比她爷爷生前老多了。蓝眸失去了往⽇的光采，眼角和嘴角満布皱纹。所有的线条都下垂的老脸明明⽩⽩题示著他不快乐。　　他转头跟她说话。连他的声音都变得耝耝哑哑的。他为没能早一点跟他们见面而致歉。　　“我的医生不准我太累，我大部份的时间都在看书、休息。” 　　听起来他健康堪忧，医生才会限制他活动。她礼貌地点头，和他谈她爷爷。她每讲两句话，瑞迪就揷嘴，抢著叙述有关爷爷的一切。不一会儿爵士脸上的线条超了变化。　　嘴角也向上弯了。　　“皆栖年轻的时候是个大众情人呢！”约翰爵士笑道。　　莉丝笑着说：“不只是年轻的时候，从我有记忆以来，他一直是个大众情人。” 　　“他很有女人缘。”瑞迪笑道。　　“真的吗？” 　　莉丝点头。“他常常请女客人来家裹喝咖啡，如果他真的喜她…” 　　瑞迪抢过去说：“他就会送她自己做的小玩艺儿，他的手很巧。” 　　莉丝望着弟弟，两个人相视而笑。　　“有一次有位女士，鲍尔太太，她是个寡妇…”瑞迪还没讲完就笑得眼角润。　　“瑞迪！约翰爵士不会想听有关鲍尔太太的事。” 　　“我想听，继续讲下去，年轻人。” 　　“鲍尔太太是一位很文静的女士…”莉丝说。　　“她是假正经！”瑞迪说。　　“爷爷第二次请她来家里喝咖啡时，听说她拚命把咖啡吹凉，然后假装不小心泼在⾝上，把⾐服弄，再明说她烫伤了，飞快地把⾐服脫下来。”莉丝笑得说不下去。　　“我和莉丝听到她的叫声跑去厨房看时，她正要脫下⾝上仅剩的內。” 　　约翰爵士第一次笑出声：“她一定以为你们不在家。” 　　他们一边用餐一边聊皆栖的趣事，老人好像很久没这么快乐过，频频笑着‮头摇‬说他好羡慕皆栖的生活。　　“听起来你们祖孙相处得其乐融融。我爱我的孙子尼可，可是他常常不在家。我则不出门。外面的世界怎么改变，我也不想知道，反正我的⽇子不多了。” 　　莉丝轻握他的手，正想引他去回忆约克郡美丽的乡村景⾊时，门开了。她回头看见尼可穿著正式的礼服，更频得仪表出众。　　然后才看到他背后有人。一个女人。她大剌剌地走进起居室，丽得令莉丝为之瞠目。　　这是莉丝第一次亲眼见到一个感尤物。她⾼躺、⾝材曼妙，也明⽩自己有本钱，一袭黑⾊洋装紧紧包裹着⾝体，曲线毕露。口开得之低，今莉丝咋⾆。　　她⾝上唯一的饰物是一条耝耝的金项链，看起来相当名贵。事实上她整个人看起来都相当名贵。剪得短短的黑发造型很俏丽，那对深⾊的大眼睛经过完美的化妆，莉丝唯一能挑出的缺点是她的眼种太冷。可是尼可一定不觉她冷，事实证明当那个女人瞟向他时，冷冷的目光就变热了。　　“约翰爵士，时候不早了，你还没睡呀！”女人穿若非常⾼的⾼跟鞋，微挂著臋部走近，她定定地看了莉丝一下，慢慢绽开笑容，似乎觉得莉丝不会对她构成威胁所以放心了。　　“莉丝和瑞迪，”尼可介绍道。他坐到沙发上伸开长腿。“这位是汤西卡‮姐小‬。” 　　他松开领带拉下来，再打开衬衫的第一颗扣子“很⾼兴认识你。”莉丝站起来，礼貌地伸出手。汤西卡和她握一下手马上放下，彷佛觉得和她握手是一件既无聊又幼稚的事情。　　瑞迪就聪明一点，他只说声：“嗨！”无意与汤西卡握手，便趁机告退。　　莉丝也想告退，可是约翰爵士留她，要她坐回椅子；他自己则预备站起来，同时拒绝尼可扶持。　　“噢！达令，你还是扶他站起来吧！”汤西卡嗲声道。约翰爵士不领她的情，反而嗤之以鼻“你知道你可怜的爷爷⾝体多虚弱。” 　　约翰爵士对莉丝挤了眼睛，逗得她不噤失笑。　　“爷爷，你要睡了吗？”尼可问。他让爷爷自己慢慢站起来。　　“是呀！” 　　尼可扶约翰爵士走出起居室。莉丝坐著苦思想找话说，可是看汤西卡那副本不把她看在眼里的样子，恐怕没‮趣兴‬和她聊天。　　“尼可把你的事情都讲给我听了。”汤西卡坐下来，叠起修长的‮腿双‬。“你看起来比我想像的还年轻。如果我不知道你的‮实真‬年龄，会猜你只有十四岁。” 　　莉丝提醒自己，她是这个象的客人，要对主人的朋友有礼貌。她咬了咬牙，浅笑道：　　“真的吗？我不知道你是不是在恭维我，就当作是耶！”私底下她相信汤西卡‮姐小‬是在暗讽她幼稚、不成。　　“噢！你想到哪去了？我当然是在恭维你罗。”汤西卡的腔调更今莉丝怀疑。“不过，说句老实话，你看起来年轻又天真，不像是爵士家的客人，倒像是管家找来帮忙打扫的佣人。” 　　莉丝脸上礼貌的微笑僵住了，如果她缺少教养的话，会拿起那杯已经凉了的咖啡往汤西卡脸上泼去。　　“你可别以为我故意损你，我只是好意，想帮你和你弟弟适应伦敦的生活。” 　　“我们会适应得很好。”莉丝紧声说。　　“我相信你会，可是呀！伦敦不比乡下，到处是吃人不吐骨头的恶，你们得小心。” 　　“我会记祝” 　　“你想在这里待多久？”汤西卡检视自己指甲上的蔻丹，装作随意发问，莉丝却觉得汤西卡很在乎她的回答。　　她耸耸肩。“我也不知道。” 　　“真的吗？”这回汤西卡盯著莉丝看，似乎想看清她是否说谎。　　莉丝点头。　　“那你的花费要从哪里来？”汤西卡发问的动机不像是出自关心。　　“尼可要我帮他工作。” 　　汤西卡挑⾼眉⽑，显然不⾼兴听到这个消息，不过她立即又⽪笑⾁不笑地说：“尼可就是这么个好人，他总不能眼看着你和你弟弟饿死。他那个人外冷內热。心肠其实很软。”她娇笑起来。“你想像不出他热情时的‮狂疯‬劲儿吧！” 　　莉丝的⾎往脑门冲。她站起来，几乎无法控制怒气。“对不起，我想去和瑞迪道晚安，我自己也累了，如果你不介意的话…”她其实才不管汤西卡介不介意，她再留下来任汤西卡贬损的话就要‮炸爆‬了。要是她发起脾气，恐怕大家都会很难看。　　这位无礼的‮姐小‬和⾼傲的雷尼可真是绝配。是他告诉她，他可怜他们姐弟即将饿死，所以才要他们来伦敦投靠他爷爷吗？他还对汤西卡说了什么？　　汤西卡也站起来，她穿著⾼跟鞋，比穿著平底鞋的莉丝⾼了不少。“你们乡下人一定都早睡惯了吧！尤其第一次进城，‮奋兴‬过后自然会觉得特别累。” 　　莉丝在心里暗笑，这个蠢女人真以为伦敦以外的人，晚上七点喝杯好立克便关灯就寝？　　“是的。”她庒制著怒气简短地回答。　　“尼可是个很有魅力的男人，他喜成视诋事的女人，你懂吗？男人都喜喜吃透了的红苹果，不喜吃酸涩的青苹果。也许等长大一点你就会懂了。” 　　莉丝瞪著她。够了！她的忍耐度已至极限。她用冰冷的声音，掩饰怒气。“如果你是怕我跟你抢他的话，放心吧！我对他一点‮趣兴‬都没有，不管他是红苹果还是青苹果，他都是你的。” 　　她转⾝，头仰得⾼⾼的。双手握拳，走出起居室，差点撞上尼可。　　“你要睡了吗？”他注视著她被怒气涨红了的脸。　　“我们乡下人都很早‮觉睡‬，不习惯夜生活。”她几乎是咬牙切齿地说。说完，快步冲上楼回到房间。　　她这辈子从来没有这么生气过。也从来没有受过这种侮辱。换了睡⾐躺上关了灯，怒气仍未消。她太傻了，⼲嘛任汤西卡欺负她？今天晚上她本来和约翰爵士聊得很愉快的，现在好心情全被汤西卡破坏掉了。　　太可笑了！汤西卡居然以为她会跟她抢尼可。哼！那种傲慢的男人送给她她都不要。　　汤西卡如果能抓得住尼可的心，别人想抢也抢不走。真是莫名奇妙！她要管也该管好她的男人。欺负她一个无辜的乡下女孩算什么都会英雌！下次汤西卡再敬骑到她头上，她一定要让她知道乡下女孩也不是好惹的。　　她气得好累，在跌⼊沈沈梦乡之前，警告自己以后要离雷尼可远一点。 wWＷ.nIＬＸs.cOｍ