|
安晓玲文集 新探红楼-57如何编辑曹雪芹的真正原著
|
| 逆流小说网 > 短篇文学 > 安晓玲文集 作者:安晓玲 书号:1251 | 更新时间:2016/9/26 |
| 新探红楼（57）如何编辑曹雪芹的真正原著 | |
| 新探红楼（57）：如何编辑曹雪芹的真正原著 安晓玲 （本文可以自由转载） 一、令人齿冷的《红楼梦》伪造品 当全面接触现有的《红楼梦》的12种古本后，就会令人感到困惑：曹雪芹为什么要搞出这么多种版本？因为这12种版本，没有一部是完全相同的，总是存在差别。为了解释这个文学史上的奇特现象，笔者曾经设想：曹雪芹每修改一册《红楼梦》，就拿到庙市去发行；由书摊老板抄写出许多同类版本出售，尽管因嘉庆皇朝后期以  秽小说噤毁，以及经历两百余年的苍桑岁月，但《红楼梦》的手抄本仍然能够保存下来12部。这一解释的疑点是：为什么这12种古本都各不相同呢？居然没有两部完全相同的！？这就促使人不得不怀疑，自古以来，一直有人在伪造《红楼梦》版本，牟取暴利。近年来有人提出[2~4]，甲戌本、已卯本、庚辰本、列蔵本、舒序本、甲辰本等都是陶洙等伪造的。这一设想需有待进一步的证实，因为单单凭借眉批、夹批，以及字迹分析尚不能完全下结论。依靠近代科技，分析纸张、墨迹等的年代，都很难定案；因为造假的技术也在提⾼，这种魔道之间的斗争不会有终结的一天。何况若是嘉庆皇朝初期以前的人伪造的话，就更加无法得出准确的结论。 通过正文的文本分析，笔者论证了《己卯本》[6]、《戚序本》[7]是近代人伪造的；《蒙府本》[8]、《列蔵本》[9]、《舒序本》[10]、《郑残本》[12]、《甲戌本》[15]等是古代人搞出的伪本。由于前三种古伪本是参照《120回红楼梦》的定稿版本修改的，因此它们保存了一些《红楼梦》最终原著的內容。尤其是《蒙府本》，它的“后40回”是照抄《120回红楼梦》定稿版本的“后40回” 二、出版曹雪芹真正原著的办法 如何寻找曹雪芹的原著呢？其实并不太难。 笔者认为，曹雪芹实际上只发行了四种《红楼梦》版本：对“前80回石头记”发行初期修改版本《庚辰本》）和随后修改稿版本《甲辰本》；对“后40回”只发行了第一次发行版本《程乙本》和最终定稿的《120回红楼梦》（其“后40回”可参见《蒙府本》）。可见“前80回”以《梦稿本》的修改稿为底本进行出版；对《梦稿本》中的誊清稿和缺失稿，以《甲辰本》为基础，用《程乙本》、《蒙府本》、《列蔵本》和《舒序本》进行核对，选取最合理的內容（即利用上文的“红楼梦文本分析”的慢速法）。 也许有人会问：难道《梦稿本》就不会有人伪造吗？在拙文[13]，笔者已经论证了这个问题，它的修改稿基本上不是伪造的。 三、《红楼梦》原著的特征 通过研究，笔者认为，《红楼梦》的原著应该具有以下特点： 1）各回目都是最后的修改版本，在“前80回”与这个特点接近的是《梦稿本》的修改稿或《程乙本》的某些章回； 2）所有不洁文字全部被取代或者剔除，与此要求接近的是《蒙府本》和《梦稿本》中的修改稿；删除了部分有 秽嫌疑的內容。如少女怀舂（第24回，参见《列蔵本》）、玩童男（第75回，参见《梦稿本》）等；3)至少包括《梦稿本》中写出的全部新內容，如： （1）第24回对茗烟改名的解释； （2）在第3回，有林黛⽟的对话者，即（凤姐问林黛⽟）：“妹妹几岁了？”黛⽟答：“十三岁了。”； （3）在第25回，有癞投和尚说：“青埂峰一别，转眼已过十五载矣。”； (4)在第105回，从贾赦家中查抄出物品的清单； (5)第16回秦钟死前的描写，按照《舒序本》； 4）“后40回”都具有最⾼版本，与此接近的是“蒙府本”的“后40回”； 5)具有在《舒序本》、《蒙府本》和《列蔵本》中保存的《120回红楼梦》定稿版本的內容； 6）具有畸笏叟写的有关《红楼梦》情况的11条重要眉批； 7）正文的词句要流畅通顺。凡是硬涩不通或词不达意者，都是误抄造成，应设法恢复它的原貌，至少达到流畅。 相关资料（检索互联网） [1]安晓玲：新探红楼（30）：如何确定最佳的《红楼梦》版本 [2]三聚氰氨：揭秘狄葆贤、陶洙共同伪造“戚序本”（上、中），艺苑坛论，学术红楼，2008 [3]三聚氰氨：胡适岂能不知“甲戌本”之伪（上）、(下)，艺苑坛论，学术红楼，2008 [4]三聚氰氨：胡适岂能不知“甲戌本”之伪（上）、（下），艺苑坛论，学术红楼，2008 [5]安晓玲：新探红楼（9）：《程甲本》是剽窃而来(一)（、二） [6]安晓玲：新探红楼（18）：拙劣伪造的《己卯本》(一)、（二）、（三） [7]安晓玲：新探红楼（12）：《戚序本》也是伪造品（一）、（二） [8]安晓玲：新探红楼（23）：“蒙府本”是古代伪本 [9]安晓玲：新探红楼（24）：“列蔵本”也是古代伪本 [10]安晓玲：新探红楼（25）：“舒序本”是古代人的伪造的 [11]安晓玲：新探《红楼梦》快报（3）：曹雪芹创作了120回《红楼梦》(上)、(下) [12]安晓玲：新探红楼（26）：被随意涂改的郑残本 [13]安晓玲：新探红楼（27）：论“梦稿本”（一）（上）（下）、（二） [14]安晓玲：新探《红楼梦》快报（6）：《梦稿本》的“改本说”可以休矣 [15]安晓玲：新探红楼（16）：“甲戌本”属⾼手的伪品(一)、（二） [16]安晓玲：新探《红楼梦》快报（8）：《红楼梦》“后40回”的冤案（上）、（下） [17]安晓玲：新探红楼（25）：“梦稿本”是不是伪品 Ｗwｗ.ＮiＬｘＳ.ＣoM |
|
| 上一章 安晓玲文集 下一章 ( → ) |
| 免费小说《安晓玲文集》是一本完本短篇文学，完结小说安晓玲文集TXT下载的所有章节均为网友更新，与免费小说网（www.nilxs.com）立场无关,更多类似安晓玲文集的免费短篇文学，请关注逆流小说网的“完结短篇文学”专栏或全本小说排行榜 |