|
安晓玲文集 《红楼梦》的重要新发现-8《列藏本》
|
| 逆流小说网 > 短篇文学 > 安晓玲文集 作者:安晓玲 书号:1251 | 更新时间:2016/9/26 |
| 《红楼梦》的重要新发现（8）《列藏本》 | |
| 一、 各版本对秦钟死况的描写 《庚辰本》回末的描写是： 正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，和这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公的孙子，小名宝⽟。"都判官听了，先就唬慌起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆电雹（的），原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是  ，我们是 ，怕他们也无益于我们。"都判道："放庇！俗语说的好，‘天下官管天下事‘，自古人鬼之道却是一般，并无二理。别管他也罢，也罢，还是把他放回没有错了的。"众鬼听说，只得将秦魂放回，哼了一声，微开双目，见宝⽟在侧，乃勉強叹道："（你）怎么不肯早来？再迟一步也不能见了。"宝⽟忙携手垂泪道："有什么话留下两句。"秦钟道："并无别话。以前你我见识自为⾼过世人，我今⽇才知自误了。以后还该立志功名，以荣耀显达为是。"说毕，便长叹一声，萧然长逝了。**：《甲戌本》、《己卯本》、《戚蔵本》和《蒙府本》的文字与上相同。具有第16回的还有下列版本。 《甲辰本》： 正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略慈悲，让我回去，和一个好朋友说一句话就来【了】。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公孙子，小名宝⽟【的】。"都判官听了，先就【  】慌起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今等【的】请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆【火炮】，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是，我们是，怕他们也无益于我们。【毕竟秦钟死活如何】，且听下回分解。《程乙本》： 正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略慈悲【慈悲)、】，让我回去，和一个好朋友说一句话就来了。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国【的】公孙子，小名宝⽟【的】。"【那】都判官听了，先就【唬的】慌【张】起来，忙喝骂【那些小】鬼道："我说你们放了他回去走走罢，你们不依我的话，如今【闹】的请出个运旺时盛的人来【了怎么好？】。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又【抱】怨道："你老人家先是那【么】雷霆火炮，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们【想来】，他是 【间】，我们是【间】，怕他们【亦】无益。【那都判越发急，吆喝起来。毕竟秦钟死活如何】，且听下回分解。《程甲本》： 正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略慈悲，让我回去，和一个好朋友说一句话就来了。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公孙子，小名宝⽟的。"都判官听了，先就唬慌起来，忙喝骂鬼【使】道："我说你们放了他回去走走罢，你们不依我的话，如今闹的请出个运旺时盛的人来了【才罢】？。"众鬼见都判如此，也【皆】忙了手脚，一面又抱怨道："你老人家先是那【等】雷霆火炮，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们【愚见】，他是 ，我们是，怕他们【也】无益【于我们。毕竟秦钟死活如何】，且听下回分解。《杨蔵本》： 正闹，那秦钟魂魄听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，【合】这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公的孙子，小名宝⽟【儿】。"都判官听了，先就唬【的忙】起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又怨道："你老人家先是那等雷霆电雹，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是 ，我们是，怕他也无益。【不如拿了秦钟一走了事。都判闻听，连喝：“不可！”于是将秦钟的魂魄放回。苏醒过来，睁眼看见宝⽟在旁，无奈痰堵喉咙，不能出语，只翻眼睛，将宝⽟看了一看，头摇一摇，喉咙內哼了一声，阖然而逝】。且听下回分解。《列蔵本》： 正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，【合】这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位【说】，就是荣国公的孙子，小名宝⽟【的】。"都判官听了，先就唬慌【了】起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆电雹，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们【的】见【识】，他是 ，我们是，怕他也无益【[注]：[此章无非笑趋势之人]，人岂能将势庒府么？然判官虽肯，众鬼使不依，这也无法。秦钟不能醒转了。再讲连叫数声不应，又等了一会，此时天⾊将及晚了，李贵、茗烟再三催促回家，宝⽟无奈，只得出来上车回去。】不知后面如何，且看下回分解。《舒序本》： 正闹着，那秦钟魂魄忽听见"宝⽟来了"四字，便忙又央求道："列位神差，略发慈悲，让我回去，和这一个好朋友说一句话就来的。"众鬼道："又是什么好朋友？"秦钟道："不瞒列位，就是荣国公的孙子，小名宝⽟。"都判官听了，先就唬慌起来，忙喝骂鬼使道："我说你们放了他回去走走罢，你们断不依我的话，如今只等他请出个运旺时盛的人来才罢。"众鬼见都判如此，也都忙了手脚，一面又报怨道："你老人家先是那等雷霆电雹【的】，原来见不得‘宝⽟‘二字。依我们愚见，他是 ，我们是，怕他也无益【此章无非笑趋势之人。间岂能将势利庒府么？然判官虽肯，众鬼使不依，这也无法。秦钟不能醒转了。再讲连叫数声不应，【【定眼细看。只见他如秋露，气若游丝，眼往上翻。 有所言，已是口內说不出来了。只听得喉內痰响，若上若下。忽把嘴张了一张，便⾝归那世了。宝⽟见此光景，又是害怕，又是伤感，不觉放声大哭了一场。看着装裹完毕，又到 前哭一场。】】又等了一会，此时天⾊将晚了，李贵、茗烟再三催促回家，宝⽟无奈，只得出来上车回去】。不知后面如何，且看下回分解。**：具有第16回的11个版本中，除了《甲戌本》、《己卯本》、《戚蔵本》和《蒙府本》对秦钟的死况描写与《丙子本》完全相同外，其余版本都不同。其中《甲辰本》似乎有缺失，文字未完。但这些版本的描写內容均存在差异，上面采用耝双方括号【】标出。特别值得注意到是：《列蔵本》和《舒序本》两者的描写手法相同，只是《列蔵本》比《舒序本》少了一段文字：【【定眼细看。只见他如秋露，气若游丝，眼往上翻。 有所言，已是口內说不出来了。只听得喉內痰响，若上若下。忽把嘴张了一张，便⾝归那世了。宝⽟见此光景，又是害怕，又是伤感，不觉放声大哭了一场。看着装裹完毕，又到前哭一场。】】其余完全一样，这说明两者都抄自同一个版本，只是《列蔵本》为了制造差异，少抄了一段文字。考虑到《舒序本》对秦钟的死况描写最细腻，而且其內容又在《列蔵本》中得到了印证，充分表明：这段文字是曹家所写；同时，它还是所有版本中的最⾼⽔平。可惜在现存的古本（除《列蔵本》）中都没有它所描述的文字，因此笔者认为两者在伪造时，都是抄自《120回红楼梦定本》。二、 《列蔵本》和《舒序本》的第16回完全相同 当全面核对《列蔵本》和《舒序本》的第16回时，令人称奇的是：；两者除了个别文字的差异外，竟然差不多一样。下面列出《列蔵本》第16回回前的文字。因《舒序本》与它们基本相同，不再抄出。方括号【】代表它们同《蒙府本》的差别。 话说宝⽟见收拾了外书房，约定与秦钟读夜书。偏那秦钟的秉赋最弱，因在郊外受了些风霜，又与智能儿偷期绻缱，未免失于调养，回来时便咳嗽伤风，懒进饮食，大有不胜之态，遂不敢出门，只在家中养息。宝⽟便扫了兴，只得付于无可奈何，且自侯静【养待】大愈时再约。 那凤姐已是得了云光的回信，俱已妥协。老尼达知张家，果然那守备忍气呑声的受了前聘之物。谁知那张家⽗⺟如此爱势贪财，却养了一个知义多情的女儿，闻得⽗⺟退了前夫，他便将一条⿇绳悄悄的自缢了。那守备之子闻得金哥自缢，他也是个极多情的，遂也投河而死，不负  义。张李两家没趣，真是人财两空。这里凤姐坐享了三千两，王夫人等连一点消息也不知道。自此凤姐胆识愈壮，以后有了这样的事，便恣意的作为起来，也不消多记。一⽇正是贾政的生辰，宁荣二处人丁都齐集庆贺，热闹非常。忽有门吏忙忙进来，至席前报说："有六宮都太监夏老爷来降旨。"唬得贾赦贾政等一⼲人不知是何消息，忙止了戏文，撤【去】酒席，摆了香案，启中门跪接。早见六宮都太监夏守忠乘马而至，前后左右又有许多內监跟从。那夏守忠也不曾负诏捧敕，至檐前下马，満面笑容，走至厅上，面南而立，口內说："特旨：立刻宣贾政⼊朝，在临敬殿陛见。"说毕，也不及吃茶，便乘马去了。贾赦等不知是何兆头。只得急忙更⾐⼊朝。 贾⺟等合家人等心中皆惶惶不定，不住的使人飞马来【回】报信。有【约计】两个时辰工夫，忽见赖大等三四个管家 吁吁跑进仪门报喜，又说"奉老爷【之】命，速请老太太带领太太等进朝谢恩"等语。那时贾⺟正心神不定，在大堂廊下【伫】立，邢夫人、王夫人、尤氏、李纨、凤姐、 舂姊妹以及薛姨妈等皆在一处，听如此说，贾⺟便【命人】唤进赖大来细问端的。赖大禀道："小的们只在临敬门外伺候，里头的信息一概不知。后还是夏太监出来【说道】：咱们家大姐小晋封为凤藻宮尚书，加封贤德妃。后来老爷出来亦如此吩咐小的。如今老爷又往东宮去了，速请老太太领着太太们去谢恩。"贾⺟等听了方心神定安，不免又都洋洋喜气盈腮。于是都按品级大妆起来。贾⺟带领邢夫人、王夫人、尤氏，一共四乘大轿⼊朝。贾赦、贾珍亦换了朝服，带领贾蓉、贾蔷奉侍贾⺟大轿前往。于是宁荣两处上下【內】外，莫不欣然踊跃，个个面上皆有得意之状，言笑鼎沸不绝。谁知近⽇馒头庵的智能【游】进城，找至秦钟家下看视秦钟，不意被秦业知觉，将智能逐出，将秦钟打了一顿，自己气的老病发作，三五⽇光景鸣呼死了。秦钟本自【虚】弱，又带病未愈，受了笞杖，今见老⽗气死，此时悔痛无及，更又添了许多【的】症候。因此宝⽟心中怅然如有所失，【如何是好】。虽闻得元舂晋封之事，亦未解【的】愁闷。贾⺟如何谢恩，如何回家，亲朋如何来庆贺，宁荣两处近⽇如何热闹，众人如何得意，独他一个皆视有如无，毫不曾介意。因此众人嘲他越发呆了。 且喜贾琏与黛⽟回来，先遣人来报信，明⽇就可到家，宝⽟听了，方略有些喜意。细问原由，方知贾雨村亦进京陛见，皆由王子腾累上保本，此来【侯补】京缺，与贾琏是同宗弟兄，又与黛⽟有师（徒）之谊，故同路作伴而来。林如海已葬⼊祖坟了，诸事停妥，贾琏【才】进京的。本该出月到家，因闻元舂喜信，遂昼夜兼程而【进】，一路俱各平安。宝⽟只闻得黛⽟"平安"二字，余者也就不在意了 为了说明问题，将《蒙府本》的这部分描写抄出，以资对比。 《蒙府本》： 话说宝⽟见收拾了外书房，约定与秦钟读夜书。偏那秦钟的秉赋最弱，因在郊外受了些风霜，又与智能儿偷期绻缱，未免失于调养，回来时便咳嗽伤风，懒进饮食，大有不胜之态，遂不敢出门，只在家中养息。宝⽟便扫了兴，只得付于无可奈何，且自静候大愈时再约。 那凤姐已是得了云光的回信，俱已妥协。老尼达知张家，果然那守备忍气呑声的受了前聘之物。谁知那张家⽗⺟如此爱势贪财，却养了一个知义多情的女儿，闻得⽗⺟退了前夫，他便将一条⿇绳悄悄的自缢了。那守备之子闻得金哥自缢，他也是个极多情的，遂也投河而死，不负 义。张李两家没趣，真是人财两空。这里凤姐却坐享了三千两，王夫人等连一点消息也不知道。自此凤姐胆识愈壮，以后有了这样的事，便恣意的作为起来，也不消多记。一⽇正是贾政的生辰，宁荣二处人丁都齐集庆贺，热闹非常。忽有门吏忙忙进来，至席前报说："有六宮都太监夏老爷来降旨。"唬得贾赦贾政等一⼲人不知是何消息，忙止了戏文，撤【开】酒席，摆了香案，启中门跪接。早见六宮都太监夏守忠乘马而至，前后左右又有许多內监跟从。那夏守忠也不曾负诏捧敕，至檐前下马，満面笑容，走至厅上，面南而立，口內说："特旨：立刻宣贾政⼊朝，在临敬殿陛见。"说毕，也不及吃茶，便乘马去了。贾赦等不知是何兆头。只得急忙更⾐⼊朝。 贾⺟等合家人等心中皆惶惶不定，不住的使人飞马来【往】报信。有两个时辰工夫，忽见赖大等三四个管家 吁吁跑进仪门报喜，又说"奉老爷命，速请老太太带领太太等进朝谢恩"等语。那时贾⺟正心神不定，在大堂廊下【侍】立，邢夫人、王夫人、尤氏、李纨、凤姐、舂姊妹以及薛姨妈等皆在一处，听【信见】如此说，贾⺟便唤进赖大来细问端的。赖大禀道："小的们只在临敬门外伺候，里头的信息一概不【能得】知。后来还是夏太监出来【道喜】，说咱们家大姐小晋封为凤藻宮尚书，加封贤德妃。后来老爷出来亦如此吩咐小的。如今老爷又往东宮去了，速请老太太领着太太们去谢恩。"贾⺟等听了方心神定安，不免又都洋洋喜气盈腮。于是都按品级大妆起来【了】。贾⺟带领邢夫人、王夫人、尤氏，一共四乘大轿⼊朝。贾赦、贾珍亦换了朝服，带领贾蓉、贾蔷奉侍贾⺟大轿前往。于是宁荣两处上下【里】外，莫不欣然踊跃，个个面上皆有得意之状，言笑鼎沸不绝。谁知近⽇⽔月庵的智能【私逃】进城，找至秦钟家下看视秦钟，不意被秦业知觉，将智能逐出，将秦钟打了一顿，自己气的老病发作，三五⽇光景鸣呼死了。秦钟本自【怯】弱，又带病未愈，受了笞杖，今见老⽗气死【了】，此时悔痛无及，更又添了许多症候。因此宝⽟心中怅然如有所失。虽闻得元舂晋封之事，亦未解【得】愁闷。贾⺟等如何谢恩，如何回家，亲朋如何来庆贺，宁荣两处近⽇如何热闹，众人如何得意，独他一个皆视有如无，毫不曾介意。因此众人嘲他越发呆了。 且喜贾琏与黛⽟回来，先遣人来报信，明⽇就可到家，宝⽟听了，方略有些喜意。细问原由，方知贾雨村亦进京陛见，皆由王子腾累上保本，此来【补侯】京缺，与贾琏是同宗弟兄，又与黛⽟有师【从】之谊，故同路作伴而来。林如海已葬⼊祖坟了，诸事停妥，贾琏【方】进京的。本该出月到家，因闻元舂喜信，遂昼夜兼程而（来），一路俱各平安。宝⽟只闻得黛⽟"平安"二字，余者也就不在意了 **：它与《列蔵本》和《舒序本》存在明显差别，如：《列蔵本》和《舒序本》是馒头庵，而《蒙府本》为“⽔月庵”此外，《列蔵本》和《舒序本》比《蒙府本》多：【养待】，【约计】，【命人】，【说道】【如何是好】等；其余的差异见上面的耝方括号【】。 这就是说：《列蔵本》和《舒序本》不是仅仅将回末“秦钟死况”的描写全文抄下来，而且两者照抄了《120回红楼梦定本》的第16回整个回目。 这一结果铁证了《120回红楼梦定本》的确存在过。它的“后40回”被《蒙府本》照抄下来，而“前80回”的回目也被其它版本抄写了一些章回。经过查实：除了《舒序本》和《列蔵本》照抄了第16回外，《列蔵本》还照抄了《120回红楼梦定本》的第24和25回。在《杨蔵本》中也有《120回定本》的回目稿页，如第三回等。 ｗＷW.ｎＩｌXｓ.ｃＯm |
|
| 上一章 安晓玲文集 下一章 ( → ) |
| 免费小说《安晓玲文集》是一本完本短篇文学，完结小说安晓玲文集TXT下载的所有章节均为网友更新，与免费小说网（www.nilxs.com）立场无关,更多类似安晓玲文集的免费短篇文学，请关注逆流小说网的“完结短篇文学”专栏或全本小说排行榜 |