|
安晓玲文集 二探红楼-67曹頫是《红楼梦》作者的新证明
|
| 逆流小说网 > 短篇文学 > 安晓玲文集 作者:安晓玲 书号:1251 | 更新时间:2016/9/26 |
| 二探红楼（67）曹頫是《红楼梦》作者的新证明 | |
| （本文可以自由转载） 在拙文[1]论证了《庚辰本》的成书经历了三次“大修改”产生四个“稿本”即“三改四稿”曹雪芹担任了对“第一稿”的第一次修改，得“第二稿”；曹頫对“第二稿”进行修改，得出“未誊清”的“第三稿”；最后，由曹雪芹对“第三稿”进行誊清，同时进行第三次修改，获得最后的定稿（第四稿）；即今本《庚辰本》。下面通过对比《杨蔵本》上的“第三稿”和今本《庚辰本》（为“第四稿”）之间的差异，分析他俩对书稿的修改情况。 实证１： 《杨蔵本》第28回： 正说着，只见贾⺟房里的丫头找宝⽟(和)林黛⽟去吃饭。林黛⽟也不叫宝⽟，便起⾝拉了那丫头就走。那丫头说等着宝二爷一块儿[[去]](去啊)。林黛⽟道："他不吃饭[[了，]](不如)咱们走[[罢。那丫头道：“吃不吃一块儿去，老太太问，让他说去。”黛⽟道：“你就等着”我先走了]]。"说着便出去了。宝⽟道："我今【⽇】还跟着太太吃罢。"王夫人道："罢，罢，我今儿吃斋，正经吃你的去罢。"宝⽟道："我也跟着吃斋。"说着便叫那丫头“去罢”自己先跑到桌子上坐了。王夫人向宝钗等笑道："你们只管吃你们的，由他去罢。"宝钗因笑道："你正经去罢。吃不吃，陪着林姑娘走[[走，不然]]（一趟），他心里正不自在呢。（何苦来！）"宝⽟道："理他呢，过一会子就好了。" 一时吃过饭，宝⽟一则怕贾⺟(惦)记[[挂]]，二则也[[记挂]](想)着林黛⽟，忙忙的要茶漱口。探（舂）惜（舂多人）都笑道："二哥哥，你成⽇家忙(的是)什么？吃饭吃茶也是这么忙碌碌的。"宝钗（笑）道："你叫他快吃了，瞧林妹妹去罢，叫他在这里胡[[羼]](闹)些什么呢。"宝⽟[[便]]吃了茶，(便)出来，一直往西院来。 刚洗了脸出来，要往贾⺟那里[[去]]请安(去)，只见林黛⽟[[在前面]]（顶头来了）。宝⽟赶上去（笑）道：“我[[得]]的东西叫你拣，（你）怎么不拣？”林黛⽟昨⽇所恼宝⽟的心事早又丢开，又顾今⽇的事了，因说道：“我[[们]]没怎么大福（气）噤受，比不得宝姑娘，什么金什么⽟的，我们不过是草木[[之]]人(儿罢了)！”宝⽟听他提出“金⽟”二字来，不觉心[[中动了]]（里）疑猜，便说道：“除了别人说什么金呀⽟的，我心里要有这个想头，天诛地灭，万世不得人⾝！”林黛⽟听他这话，便知他心里动（了）疑（了），忙（又笑）道：“好没意思，⽩⽩的说什么誓（呢）？（谁）管你什么金什么⽟的[[呢]]！”宝⽟道：“我心里的事也难对你说，⽇后自然明⽩。除了老太太、老爷、太太这三个人，第四个就是妹妹了。要有第五个人，我也起个誓。”林黛⽟道：“你也不用起誓，我很知道你心里有‘妹妹’，但只是见了‘姐姐’，就把‘妹妹’忘了。”宝⽟道：“那是你多心，我[[是没那个心的]]（不是这么样的）。”林黛⽟道：“昨儿宝丫头不替你圆谎，为什么问着我呢？那要是我，(你)又不知怎么样了。” 然后到了贾⺟这边，只见宝⽟[[便笑道：“宝姐姐，我瞧瞧你的红麝串子]]（在这里呢。薛宝钗因往⽇⺟亲对王夫人等曾提过“金锁是个和尚给的，等⽇后有⽟的方可结为婚姻”等语，所以总远着宝⽟。昨儿见元舂所赐的东西，独他与宝⽟一样，心里越发没意思起来。幸亏宝⽟被一个林黛⽟  绵住了，心心念念只记挂着林黛⽟，并不理论这事。此刻忽见宝⽟笑道：“宝姐姐，我瞧瞧你的那香串子呢？”）可巧宝钗左腕上笼着一串，见宝⽟问他，少不得摘了下来。宝钗原生的肌肤丰泽，一时褪不下来。宝⽟在旁看着雪⽩[[一段酥臂]]（胳膊），不觉动了羡慕之心，暗暗想道：“这个膀子要长在林妹妹⾝上，或者还得摸一摸，偏生长在他⾝上。”正（是）恨（我）没福[[得摸]]，忽然想起“金⽟”一事来，再看看宝钗形容，只见脸若银盆，眼似⽔杏， 不点而[[红]]（金丹），眉不画而(枝)翠，比林黛⽟另具一种媚妩风流，不觉[[就呆]]（又呆）了，宝钗褪了串子来[[与]]（给）他，他也忘了接。宝钗见他[[怔了]](呆呆的)，自己倒不好意思的，丢下串子，回⾝才要走，只见林黛⽟蹬着门坎子，嘴里咬着[[手帕儿]]（绢子）笑（呢）。宝钗道：“你又噤不得风吹，怎么又站在那风口里？”林黛⽟笑道：“何曾不是在屋里的。只因听见天上一声叫唤，出来瞧了瞧，原来是个呆雁。”薛宝钗道：“呆雁在那里（呢）？我也瞧一瞧。”林黛⽟道：“我(才出)才来，他就‘忒儿’一声（的）飞了。”口里说着，将手里的[[帕]]（绢）子一甩，向宝⽟脸上甩来。宝⽟不防，正（打）在眼上“嗳哟”了一声。要知端的，且听下回分解。**：灰⾊双方括号黑体字是曹頫从曹雪芹“对清”稿（即“第二稿”）中删除的文字，圆括号是他新增的旁改字。这个回目，曹頫的修改较多，特别是删去了两段： １）[[罢。那丫头道：“吃不吃一块儿去，老太太问，让他说去。”黛⽟道：“你就等着”我先走了]] ２）[[便笑道：“宝姐姐，我瞧瞧你的红麝串子]] 这些删除不是因为芹  的多抄，而是属于文字上的加工删除。同时曹頫又新增一大段內容：（在这里呢。薛宝钗因往⽇⺟亲对王夫人等曾提过“金锁是个和尚给的，等⽇后有⽟的方可结为婚姻”等语，所以总远着宝⽟。昨儿见元舂所赐的东西，独他与宝⽟一样，心里越发没意思起来。幸亏宝⽟被一个林黛⽟ 绵住了，心心念念只记挂着林黛⽟，并不理论这事。此刻忽见宝⽟笑道：“宝姐姐，我瞧瞧你的那香串子呢？”）此段文字也非是芹 漏抄了，而是曹頫新编写加⼊的；这新增的一段文字，对薛宝钗的內心刻画更加细腻。在曹雪芹最后誊清成《庚辰本》时，全部录用了这些增删（见下面的《庚辰本》）。从上面例举的删减和新增看，曹頫对曹雪芹写作的《石头记》（即今本《庚辰本》）不单单担任校对工作，而且还参与內容的创作，所以，《红楼梦》作者名称中，没有曹頫是一大失误！ 与《杨蔵本》內容相应的部分，在《庚辰本》的表述如下： 正说着，只见贾⺟房里的丫头找宝⽟林黛⽟去吃饭。林黛⽟也不叫宝⽟，便起⾝拉了那丫头就走。那丫头说等着【【宝⽟】】一块儿【走】。林黛⽟道："他不吃饭了，咱们走。【【我先走了】】。"说着便出去了。宝⽟道："我今【儿】还跟着太太吃罢。"王夫人道："罢，罢，我今儿吃斋，【你】正经吃你的去罢。"宝⽟道："我也跟着吃斋。"说着便叫那丫头"去罢"，自己先跑到桌子上坐了。王夫人向宝钗等笑道："你们只管吃你们的，由他去罢。"宝钗因笑道："你正经去罢。吃不吃，陪着林姑娘走一趟，他心里【打紧的】不自在呢。"宝⽟道："理他呢，过一会子就好了。" 一时吃过饭，宝⽟一则怕贾⺟记挂，二则也记挂着林黛⽟，忙忙的要茶漱口。探舂惜舂都笑道："二哥哥，你成⽇家忙【些】什么？吃饭吃茶也是这么忙碌碌的。"宝钗笑道："你叫他快吃了瞧林妹妹去罢，叫他在这里胡羼些什么。"宝⽟吃了茶，便出来，一直往西院来。 刚洗了脸出来，要往贾⺟那里请安去，只见林黛⽟顶头来了。宝⽟赶上去笑道：“我的东西叫你拣，你怎么不拣？”林黛⽟昨⽇所恼宝⽟的心事早又丢开，又顾今⽇的事了，因说道：“我没【这】么大福噤受，比不得宝姑娘，什么金什么⽟的，我们不过是草木之人！”宝⽟听他提出“金⽟”二字来，不觉心动疑猜，便说道：“除了别人说什么金【什么】⽟，我心里要有这个想头，天诛地灭，万世不得人⾝！”林黛⽟听他这话，便知他心里动了疑，忙又笑道：“好没意思，⽩⽩的说什么誓？管你什么金什么⽟的呢！”宝⽟道：“我心里的事也难对你说，⽇后自然明⽩。除了老太太、老爷、太太这三个人，第四个就是妹妹了。要有第五个人，我也【说】个誓。”林黛⽟道：“你也不用【说】誓，我很知道你心里有‘妹妹’，但只是见了‘姐姐’，就把‘妹妹’忘了。”宝⽟道：“那是你多心，【我再不的】。”林黛⽟道：“昨儿宝丫头不替你圆谎，为什么问着我呢？那要是我，你又不知怎么样了。” 然后到了贾⺟这边，只见宝⽟（在这里呢。薛宝钗因往⽇⺟亲对王夫人等曾提过“金锁是个和尚给的，等⽇后有⽟的方可结为婚姻”等语，所以总远着宝⽟。昨儿见元舂所赐的东西，独他与宝⽟一样，心里越发没意思起来。幸亏宝⽟被一个林黛⽟ 绵住了，心心念念只记挂着林黛⽟，并不理论这事。此刻忽见宝⽟笑道：“宝姐姐，我瞧瞧你的）那红麝串子？”可巧宝钗左腕上笼着一串，见宝⽟问他，少不得【褪】了下来。宝钗生的肌肤丰泽，【容易】褪不下来。宝⽟在旁看着雪⽩一段酥臂，不觉动了羡慕之心，暗暗想道：“这个膀子要长在林妹妹⾝上，或者还得摸一摸，偏生长在他⾝上。”正是恨没福得摸，忽然想起“金⽟”一事来，再看看宝钗形容，只见脸若银盆，眼似⽔杏，不点而红，眉不画而翠，比林黛⽟另具一种媚妩风流，不觉就呆了，宝钗褪了串子来【递】与他也忘了接。宝钗见他怔了，自己倒不好意思的，丢下串子，回⾝才要走，只见林黛⽟蹬着门坎子，嘴里咬着手帕儿笑呢。宝钗道：“你又噤不得风吹，怎么又站在那风口里？”林黛⽟笑道：“何曾不是在屋里的。只因听见天上一声叫唤，出来瞧了瞧，原来是个呆雁。”薛宝钗道：“呆雁在那里呢？我也瞧一瞧。”林黛⽟道：“我才出来，他就‘忒儿’一声飞了。”口里说着，将手里的帕子一甩，向宝⽟脸上甩来。宝⽟不防，正打在眼上，"嗳哟"了一声。要知端的，且听下回分解。**：上面的耝方括号【】黑体字是《庚辰本》中比《杨蔵本》多出的文字。充分说明，曹雪芹在最后誊清由曹頫修改的“第三稿”时，又进行了修改；不仅从上面第二稿的新增的文字，而且还从涂抹掉的內容（如“我先走了”上面用双耝方括号【【】】标出）中选取文字，编辑成今本《庚辰本》。此外，把“宝二爷”改成“宝⽟”（用【【】】标出）等等。 也许有人会提出：会不会第二次和第三次修改都是曹雪芹一个人呢？在第三次修改时，撤销了第二次的增删，恢复“第一稿”的写作？。这种可能  有，但不可能许多回目都出现撤去第二次的修改，恢复原始手稿的写作。而今本《杨蔵本》的许多修改稿与今本《庚辰本》和《程乙本》对比时，绝大部分都出现撤销第二次大部分的增删，甚至基本上完全恢复第一次的修改。下面举出实例为证。实证2： 《杨蔵本》第25回第3页后： 赵姨娘道：“这[[有]]何难。[[如今我虽手里急]]，虽没什么，[[也]]零碎攒了几两梯己，还有[[几件]](些)⾐服簪子，你先拿[[些]](几样)去。[[下剩的]]，我(再)写个欠[[银子的]]文契给你，[[你要什么保人也有]]，(到)那时(久该现)我照数[[给]](还)你。”马道婆（放了一面）道：[[“果然这样？”]]赵姨娘道：“这如何还撒得谎。”说着便叫过一个心腹婆子来，  底下嘁嘁喳喳说了几句话。那婆子出去了，一时回来，果然写了个五百两欠契来。赵姨娘便印了个手模，走到橱柜里将梯己拿了出来，与马道婆看看，说道：“[[这个]]你先拿了去[[做香烛供奉使费，可好不好？”]]马道婆(见了这些东西)[[看看⽩花花的一堆银子]]，又有欠[[契，并不顾青红皂⽩，]](字，遂)満口[[里]]应[[着]]，伸手先(将)[[去抓了]]银子(拿了)，然后收了欠契。[[又向  里掏了半晌，，十个纸铰的青面⽩发的鬼来，并;又悄悄的教他道：“把他两个]]的年庚八字写在(上面)[[这两个纸人⾝上，一并五个鬼都掖在他们各人的 上就完了。]]我只在家里作法，自有效验。[[千万小心，不要害怕！”正才说完，]]只见王夫人的丫鬟进来找道：“ 可在这里（呢么），太太等[[你]](你)呢。”二人方散了，不在话下。《庚辰本》的相应部分是： 赵姨娘道："这又何难。【如今我虽手里】没什么，【也】零碎攒了几两梯己，还有【几】件⾐服簪子，你先拿【些】去。【下剩的】，我写个欠【银子】文契给你，【你要什么保人也有】，那时我照数【给】你。"马道婆道：【"果然这样？"】赵姨娘道："这如何还撒得谎。"说着便叫过一个心腹婆子来，耳 底下嘁嘁喳喳说了几句话。那婆子出去了，一时回来，果然写了个五百两欠契来。赵姨娘便印了手模，走到橱柜里将梯己拿了出来，与马道婆看看，道："【这个】你先拿了去【做香烛供奉使费，可好不好？】"马道婆【看看⽩花花的一堆银子】，又有欠【契，并不顾青红皂⽩】，満口【里】应【着】，伸手【先去抓了】银子掖起来，然后收了欠契。【又向里掏了半晌，掏出十个纸铰的青面⽩发的鬼来，并】两个纸人，递与赵姨娘，【又悄悄的教他道："把他两个】的年庚八字写在这两个纸人⾝上，【一并五个鬼都掖在他们各人的上就完了】。我只在家里作法，自有效验。【千万小心，不要害怕！"正才说】着，只见王夫人的丫鬟进来找道："可在这里，太太等你呢。"二人方散了，不在话下。**：在《庚辰本》中用耝方括号【】标出恢复在第二次修改时所删除掉的文字。与《杨蔵本》比较可以得出，凡是第二次被删去的文字，在《庚辰本》定稿时，基本上恢复启用；第二次的新增“旁加字”绝大部分（个别如“（呢么）”例外）被去除。与此同时，还新增一些文字。像这种绝大部分撤销第二次修改的做法，只能用修改者是两个人才能解释通。因为最后被曹雪芹删去和恢复的文字，并没有多大的词意区别。例如：[[几件]](些)，[[些]](几样)，我(再)写－－－我写，(到)那时－－－那时，[[给]](还)，[[这个]]你先拿－－－【这个】你先拿，満口[[里]]应[[着]]－－－満口【里】应【着】，等等，恢复第二次删除的[[几件]]，[[些]]，[[给]]等，去除新增的(些)，(几样)，(还)等，并没有太大的词意不同，纯粹属于不同人的用词习惯上的差异。如果第一次和第二次修改是同一个人的话，就不会出现第二次的词汇的改动，那么第二和三次修改就不复存在！这就充分证明：第一和第二次修改是两个人，前者是曹雪芹，后者是曹頫。 为了阐明第三稿不是曹雪芹，而是曹頫修改的，再举出一例。 实证3： 第80回《甲辰本》是：“宝⽟天生胆却，不敢看狰狞神鬼之像。这天齐庙本系前朝所盖，极其宏壮。【如】今年深岁久，又极其荒凉” 《庚辰本》的第80回的相应部分是：这庙里已是昨⽇预备妥的。【【【宝⽟天生胆却，不敢看】】】狰狞神鬼之像【宝⽟天生胆却，不敢】看狰狞神鬼之像。这天齐庙本系前朝所盖，极其雄壮。【宝⽟天生（胆）却，不敢（细看，又因）】今年深岁久，又极其荒凉。 上面的《庚辰本》的第80回是“第三稿”由曹頫修改。圆括号黑体字是他添加的。耝方括号【】是笔者为了突出而标记的。与《甲辰本》相应部分比较，即可发现两个错误： （1)从《甲辰本》中，即可看出：“今年深岁久，又极其荒凉”以前的句子【宝⽟天生胆却，不敢】，重复，被天佑 多抄写了，但是又少抄了“如”和“胆”两个字，变成：【宝⽟天生胆却，不敢】看狰狞神鬼之像。这天齐庙本系前朝所盖，极其雄壮。【宝⽟天生却，不敢】今年深岁久，又极其荒凉 正因为这种多抄和漏抄，造成文句不通，曹頫只好新增几个字：“（胆）”、“（细看，又因）”仔细看来，依然不通顺，而且还不合理。 （2）由于天佑 漏抄了一个重要的字“如”本来是“如今”被曹頫误改成：“又因今年”以致意思完全走样，变成语意不合理。怎么可能是“今年”呢？“今年深岁久”一句变成完全不通。去掉天佑多抄的“宝⽟天生却，不敢”补充加⼊她漏抄的“如”字，就变成与《甲辰本》完全相同。可见，《甲辰本》是曹雪芹对第80回修改稿誊清后得出的正式文稿（“第四稿”）。而《庚辰本》第80回不是曹雪芹修改的，而是由“对內容细节了解不深的”曹頫修改的结果；以致将“如今年深岁久”修改成：“又因今年深岁久”的蹩脚词组。实证4： 《杨蔵本》第34回 袭人道：“虽说是姊妹们，到底是男女之分，⽇夜一处起坐不方便，由不得叫人悬心，[[便是外人看着也不象。一家子的事，俗语说的`没事常思有事‘，世上多少没头脑的事]]（既蒙太太的恩典，把我派在二爷的屋里，如今跟在园子里住，都是我的⼲系，太太想），多少因为无心中做出来，都被有心人看见，当做存心[[错]]事，[[最后]]反说坏哟。倒不如预先防着点儿，[[断然不好]]。况且二爷素⽇的 格，太太是知道的。他又偏[[偏]]（好），我们[[群儿]]（队）里闹，倘或不防，前后错了一点半点[[了]]，不论真假，人多口杂，那起小人的嘴[[有什么避讳]]，心顺了，说的比菩萨还好，心不顺，就[[贬的连畜牲不如]]（没有忌讳）了。二爷将来倘若有人说好，不过大家落过直过儿，若叫人哼出一声不是来，我们不用说粉⾝碎骨，（罪有万重，都）还是平常（小事，但），后来二爷[[后来]]的名声品行岂不完了。那时老爷太太也[[难见老爷]]不⽩疼了，[[俗话又说，君子防未然，]]⽩ 心了。不如这会子防避着些[[为是]]，（似乎妥当）”。《庚辰本》的相应部分是： 袭人道：“虽说是姊妹们，到底是男女之分，⽇夜一处起坐不方便，由不得叫人悬心，【便是外人看着也不象一家子的事，俗语说的好，‘没事常思有事‘，世上多少没头脑的事】，多半因为无心中做出，有心人看着，当作有心事，反说坏了。只是预先不防着，【断然不好】。二爷素⽇ 格，太太是知道的。他又偏【【好在我们队里闹】】，倘或不防，前后错了一点半点，不论真假，人多口杂，那起小人的嘴【有什么避讳】，心顺了(呢)，说的比菩萨还好，心不顺，【就贬的连畜牲不如】。二爷将来倘若有人说好，不过大家直过(没事)，设若叫人哼出一声不是来，我们(奴才)不用说粉⾝碎骨，【【罪有万重，都是平常小事，但】】后来二爷的名声品行岂不完了。二则太太也【难见老爷】。【俗话又说，君子防未然】，不如这会子防避的【为是】。”**：《庚辰本》中上面的圆括号（）代表曹雪芹新增的文字；耝方括号【】表示在《杨蔵本》中被曹頫删除的文字。曹雪芹在这个修改回目中，撤去曹頫的“删除”恢复启用了自己的“原稿”文字。双耝方括号【【】】表示曹雪芹保留了曹頫的新增文字。 这里的改动说明：曹雪芹⽗子的表达方式往往不同。在《杨蔵本》中，被曹頫删除的文字，在最后定稿时，曹雪芹又恢复过来，删去了曹頫的改动。例如删去新增的旁加句：（既蒙太太的恩典，把我派在二爷的屋里，如今跟在园子里住，都是我的⼲系，太太想）；恢复被曹頫涂抹掉的[[便是外人看着也不象。一家子的事，俗语说的`没事常思有事‘，世上多少没头脑的事]]，以及恢复“[[俗话又说，君子防未然，]]”等等。这种增删，实在难分出优劣，完全取决于由谁“定稿”这一增删也是上述的《杨蔵本》和《庚辰本》修改不是一个人，而是曹頫和曹雪芹两个人的又一实证。 有些曹頫的修改，曹雪芹在定稿时接受了，如上面采用双耝方括号标示的文字。 实证5： 《杨蔵本》第70回是《甲辰本》的生成稿。底本是《丙子本》（庚），打字出来如下： 紫鹃笑道："难道天下没有一样的风筝，单他有这个不成？我不管，我且拿起来。"探舂道："紫鹃也学小气了。你们一般的也有，这会子拾人走了的，也不[[怕]](嫌你)忌讳。"黛⽟笑道："可是呢，[[知道是谁放晦气的，快掉出去罢。]]把咱们的拿出来，咱们也放晦气。"[[紫鹃听了，赶着命小丫头们将这风筝送出与园门上值⽇的婆子去了，倘有人来找，好与他们去的。]] 这里小丫头们听见放风筝，巴不得七手八脚都忙着拿出个美人风筝来。也有(美人儿的，也有沙雁儿的。）[[也有]](丫头们)搬⾼凳，[[去的，也有]]捆剪子股[[的，也有]](儿，一面)拨（起）籰子（来）[[的]]。宝钗等都立在院门前，命丫头们在院外敞地下放去。宝琴笑道："你这个不大好看，不如三姐姐的那一个软翅（子）大凤凰好。"宝钗[[笑道："果然。"因]]回头向翠墨笑道："你把你们的拿来也放放。"[[翠墨笑嘻嘻的果然也取去了。]]宝⽟又兴头起来，也打发个小丫头(子)家去，说："把昨儿赖大娘送我的那个大鱼取来。"小丫头子去了半天，空手回来，笑道："晴姑娘昨儿放走了。"宝⽟道："我还没放一遭儿呢。"探舂笑道："横竖是给你放晦气罢了。"宝⽟道："也罢。再把那个大螃蟹拿来罢。"丫头去了，同了几个人扛了一个美人并籰子来，(回)说道："(袭姑娘说，)昨儿把螃蟹给了三爷了。这一个是林大娘才送来的，放这一个罢。"宝⽟细看了一回，只见这美人做的十分精致。心中  喜，便[[命]]叫放起来。此时探舂的也取(了)来(了)，翠墨带着几个小丫头子们在那边山坡上已放了起来。宝琴也命人[[将自己的]]（放起)一个大红蝙蝠[[也取]]来。宝钗也⾼兴[[，也取了一个来，却是]](也放起过)一连七个大雁的[[，都放起来]]。独有宝⽟的美人(儿再)放不起[[去]](来)。宝⽟说丫头们不会放，自己放了半天，只起房⾼[[便]](就)落下来(了)。急(得)[[的宝⽟]]头上出汗(都出来了)，众人又笑。[[宝⽟]](他)恨的掷在地下，指着风筝(说)道："[[若]](要)不是个美人(儿)，我一顿脚跺[[的]]（个）稀烂。"黛⽟笑道："那是顶线不好，拿[[出去另使人打了顶线就好了]](去叫人换好了，就好放了。再取一个来放罢)。"宝⽟[[一面使人拿去打顶线，一面又取一个来放。]](等)大家都仰面而看，天上这几个风筝都起在半空中[[去了]]。一时(风紧，众)丫鬟们[[又拿了许多各式各样的送饭的来，顽了一回。紫鹃笑道："这一回的劲大，姑娘来放罢。"黛⽟听说，用手帕垫着手，顿了一顿，果然风紧力大，接过籰子来，随着风筝的势]](都用绢子垫手。黛⽟果见风力紧大，过去)将籰子一松，只听一阵豁刺刺响，登时[[籰子]]线尽，(风筝随风去了)。黛⽟因让众人来放。[[众人都笑道："各人都有，你先请罢。"黛⽟笑道："这一放虽有趣，只是不忍。"李纨道："放风筝图的是这一乐，所以又说放晦气，你更该多放些，把你这病 儿都带了去]](众人都说：“林姑娘的病儿都放了去了，咱们大家都放了罢。”)[[就好了。紫鹃笑道："我们姑娘越发小气了。那一年不放几个子，今忽然又心疼了。姑娘不放，等我放。"说着便向雪雁手中接过一把西洋小银剪子来，齐籰子下寸丝不留，咯登一声铰断，笑道："这一去把病儿可都带了去了。"]]那风筝飘飘摇摇，只管往后退了去，一时只有 蛋大小，展眼只剩了一点黑星，再展眼便不见了。众人皆仰面睃眼说："有趣，有趣。"**：对上面的由曹頫修改的手稿，曹雪芹在誊清时采取了下列的取舍，得出《甲辰本》的“再改动誊清稿”： 1，从“旁改字”选取：(美人儿的，也有沙雁儿的），(丫头们)，（子），(回)，(袭姑娘说)，(了)，放起，(来)，(了)，(得)，(说)，（个），(去叫人换好了，就好放了。再取一个来放罢)，(等)，(风紧，众)，(都用绢子垫手。黛⽟果见风力紧大，(风筝随风去了)，(众人都说：“林姑娘的病 儿都放了去了，咱们大家都放了罢。”)，（说着丫头来请吃饭，大家方散2，删去“旁改字”：(嫌你)，(儿，一面)，（起），（来），(了)，（放起)，(也，过)，的，(儿再)，(就)，(都出来了)，(他)，(要)，(儿)，过去) 3，从“涂抹掉的文字”中选取：[[的，也有]]，[[的]]，[[命]]，来]]，[[便]]，宝⽟]]，[[宝⽟]]，[[若]] 4，舍去“涂抹文字”：[[怕]]，[[知道是谁放晦气的，快掉出去罢。]]，[[紫鹃听了，赶着命小丫头们将这风筝送出与园门上值⽇的婆子去了，倘有人来找，好与他们去的。]]，[[也有]]，[[去的，也有]]，[[笑道："果然。"因]]，[[翠墨笑嘻嘻的果然也取去了。]]，[[将自己的]]，[[也取]]，[[，也取了一个来，却是]]，[[，都放起，[[去]]，[[的，[[的]]，[[出去另使人打了顶线就好了]][[一面使人拿去打顶线，一面又取一个来放。]]，[[去了]]，[[又拿了许多各式各样的送饭的来，顽了一回。紫鹃笑道："这一回的劲大，姑娘来放罢。"黛⽟听说，用手帕垫着手，顿了一顿，果然风紧力大，接过籰子来，随着风筝的势]]，[[籰子]]，[[众人都笑道："各人都有，你先请罢。"黛⽟笑道："这一放虽有趣，只是不忍。"李纨道："放风筝图的是这一乐，所以又说放晦气，你更该多放些，把你这病 儿都带了去]]，[[就好了。紫鹃笑道："我们姑娘越发小气了。那一年不放几个子，今忽然又心疼了。姑娘不放，等我放。"说着便向雪雁手中接过一把西洋小银剪子来，齐籰子下寸丝不留，咯登一声铰断，笑道："这一去把病儿可都带了去了。"]]，5，新增字：一声儿，丫头，个，⽇，众，于是，丫头们拿过一把剪子来铰断了线，都，的，随风而去，儿，又一回头，就，道，黛⽟回房歪着养乏。要知下回端的，再听 6，删除正文中的“基体文字”：这里，个美人风筝，回头，也罢，道，也命人，⾼兴，天，丫鬟们，只管往后退了去，再展眼便，睃眼 所誊抄出的《甲辰本》文本如下： 探舂道："紫鹃也学小气了。你们一般有的，这会子拾人走了的，也不忌讳。"黛⽟笑道："可是呢，把咱们的拿出来，咱们也放晦气。"丫头们听见放风筝，巴不得一声儿，七手八脚都忙拿着出来。也有美人儿的，也有沙雁儿的。丫头们搬⾼墩，捆剪子股的，也有拨籰子的。宝钗等都立在院门前，命丫头们在院外厂地下放去。宝琴笑道："你这个不大好看，不如三姐姐的那一个软翅子大凤凰好。"宝钗向翠墨笑道："你把你们的也拿了出来放。“宝⽟又兴头起来，也打发个小丫头子家去，说："把昨儿赖大娘送的那个大鱼取来。"小丫头子去了半天，空手回来，笑道："晴姑娘昨儿放走了。"宝⽟道："我还没放一遭儿呢。"探舂笑道："横竖是给你放晦气罢了。"宝⽟道："再把大螃蟹拿来罢了。"丫头去了，同了几个人扛了一个美人并籰子来，回说："袭姑娘说，昨儿把螃蟹给了三爷了。这一个是林大娘才送来的，放这一个罢。"宝⽟细看了一回，只见这美人做的十分精致。心中 喜，便命叫放起来。此时探舂的也取了来，丫头子们在那边山坡上已放起来。宝琴丫头放起一个大红蝙蝠来。宝钗也放起个一连七个大雁来。独有宝⽟的美人放不起来。宝⽟说：”丫头们不会放。“自己放了半⽇，只起房⾼，便掉落下来了。急得宝⽟头上出汗，众人又笑起来。宝⽟恨的掷在地下，指着风筝说道："若不是个美人，我一顿脚跺个稀烂。"黛⽟笑道："那是顶线不好，拿去叫人换好了，就好放。再取一个来罢"宝⽟等大家都仰面而看，天上这几个风筝都起在空中。一时风紧，众人都用手帕垫手。黛⽟果见风力紧大，将籰子一松，只听一阵豁刺刺响，登时线尽，风筝随风去了。黛⽟因让众人来放。众人都说：“林姑娘的病 儿都放了去了，咱们大家都放了罢。”于是，丫头们拿过一把剪子来铰断了线。那风筝都飘飘摇摇的，随风而去。一时只有蛋大小，一展眼只剩了一点黑星儿，又一回头，就不见了。众人仰面说道："有趣，有趣。"**：从上面的取舍中，可以看出：在这个回目，曹雪芹基本上同意⽗亲对他所写文字作出的大量删除，而且还取录了曹頫新增的大部分词汇。充分铁证了：曹頫在《石头记》的成书中，是作者之一。 下文，笔者将用实例证明：曹頫也是《红楼梦》“后40回”的修改者。 ｗＷW.ｎＩｌXｓ.ｃＯm |
|
| 上一章 安晓玲文集 下一章 ( → ) |
| 免费小说《安晓玲文集》是一本完本短篇文学，完结小说安晓玲文集TXT下载的所有章节均为网友更新，与免费小说网（www.nilxs.com）立场无关,更多类似安晓玲文集的免费短篇文学，请关注逆流小说网的“完结短篇文学”专栏或全本小说排行榜 |