智囊(选录) 郭子仪
逆流小说网
逆流小说网 玄幻小说 武侠小说 仙侠小说 都市小说 言情小说 校园小说 历史小说 军事小说 网游小说 竞技小说 穿越小说 耽美小说 灵异小说 同人小说
全本的小说 天堕武林 夺命柔情 滛虐江湖 催眠传奇 露水姻缘 社团奇遇 佛洛伊德 综合其它 热门小说 总裁小说 乡村小说 科幻小说 架空小说 重生小说
小说排行榜 紫烟蒾情 宝贝记事 蔷薇妖娆 失纵蒾卻 时空浪族 段家女将 剑荡天下 成田离婚 悖伦孽恋 女校老师 短篇文学 推理小说 官场小说 经典名著
逆流小说网 > 历史小说 > 智囊(选录)  作者:冯梦龙 书号:10186 更新时间:2017/3/26 
郭子仪
  【原文】

  郭令公每见客,姬侍満前。乃闻卢杞至,悉屏去。诸子不解。公曰:“杞貌陋,妇女见之,未必不笑。他⽇杞得志,我属无噍类矣!”

  [冯述评]

  齐顷以妇人笑客,几至亡国。令公防微之虑远矣。

  王勉夫云:〈宁成传〉末载,周由为郡守,汲黯、司马安俱在二千石列,同车未尝敢均茵伏。司马安不⾜言也,汲长孺与大将军亢礼,长揖丞相,面折九卿,矫矫风力,不肯为人下,至为周由所抑,何哉?周盖无赖小人,其居二千石列,肆为骄暴,凌轹同事,若无人焉。汲盖远之,非畏之也。异时河东太守胜屠公不堪其侵权,遂与之角,卒并就戮。⽟石俱碎,可胜叹恨!士大夫不幸而与此辈同官,逊而避之,不失为厚,何苦与之较而自取辱哉!

  
译文及注释

  译文

  唐朝名将郭子仪每次见客,必定有侍女多人服侍左右。但一听说卢杞要来,他却让侍女全部回到后面去。他的儿子们都不明⽩这是为什么,郭令公说:“卢杞容貌丑陋,妇人见了,恐怕会笑话他的容貌。将来卢杞如果得志,我们就全活不成了。”

  评译

  齐顷公用后宮妇女来嘲笑客人,几乎导致亡国。郭令公防微杜渐地深思远虑,实在不是常人可及的啊。

  王勉夫说:“《宁成传》篇末记载,周由任郡守时,汲黯、司马安都是二千石⾼官,却都不和周由平起平坐。司马安的⾝份地位不够,可以不谈;但汲黯敢于和大将军分庭抗礼,对宰相也只行长揖之礼,还敢当面指责公卿贵人,刚直的风范从不屈居人下,但是却为周由所庒制,这是为什么呢?周由实在是无赖小人,他任二千石级的⾼官,放肆蛮横,欺凌同僚,旁若无人。汲黯其实是要远离他,而非怕他。后来河东太守胜屠公受不了周由的嚣张跋扈而和他争斗,最终一起被杀,⽟石俱焚,这实在是令人惋惜。士大夫不幸和这种人同朝共事,应该远远地避开他,这样才是上策。何必和这种小人争斗,自取羞辱呢?”

  注释

  ①郭令公:郭子仪,令公,唐时凡任中书令的皆可称令公,郭子仪累官至太尉、中书令,故称。

  ②卢杞:貌丑面蓝,有口才,唐德宗擢为门下侍郞、同中书门下平章事。得志后,险恶毕露,后贬为新州司马,徙澧州别驾死。

  ③噍类:会吃东西的人。指活口。

  ④司马安:汲黯的外甥。

  ⑤矫矫风力:形容刚直不阿,超出一般人。 WWw.NIlxS.CoM
上一章   智囊(选录)   下一章 ( → )
免费小说《智囊(选录)》是一本完本历史小说,完结小说智囊(选录)TXT下载的所有章节均为网友更新,与免费小说网(www.nilxs.com)立场无关,更多类似智囊(选录)的免费历史小说,请关注逆流小说网的“完结历史小说”专栏或全本小说排行榜