黄帝内经 玉版
逆流小说网
逆流小说网 玄幻小说 武侠小说 仙侠小说 都市小说 言情小说 校园小说 历史小说 军事小说 网游小说 竞技小说 穿越小说 耽美小说 灵异小说 同人小说
全本的小说 天堕武林 夺命柔情 滛虐江湖 催眠传奇 露水姻缘 社团奇遇 佛洛伊德 综合其它 热门小说 总裁小说 乡村小说 科幻小说 架空小说 重生小说
小说排行榜 紫烟蒾情 宝贝记事 蔷薇妖娆 失纵蒾卻 时空浪族 段家女将 剑荡天下 成田离婚 悖伦孽恋 女校老师 短篇文学 推理小说 官场小说 经典名著
逆流小说网 > 历史小说 > 黄帝内经  作者:佚名 书号:10118 更新时间:2017/3/25 
玉版
  ⻩帝曰:余以小针为细物也,夫子乃言上合之于天,下合之于地,中合之于人,余以为过针之意矣,愿闻其故。歧伯曰:何物大于天乎?夫大于针者,惟五兵者焉,死之备也,非生之具。且夫人者,天地之镇也,其不可不参乎?夫治民者,亦唯针焉。夫针之与五兵,其孰小乎?

  ⻩帝曰:病之生时,有喜怒不测,饮食不节,气不⾜,气有余,营气不行,乃发为痈疽。不通,两热相博,乃化为脓,小针能取之乎?歧伯曰:圣人不能使化者为之,琊不可留也。故两军相当,旗帜相望,⽩刃陈于中野者,此非一⽇之谋也。能使其民令行,噤止士卒无⽩刃之难者,非一⽇之教也,须臾之得也。夫至使⾝被痈疽之病,脓⾎之聚者示亦离道远乎?夫痈疽之生,脓⾎之成也,不从天下,不出地从,积微之所生也,故圣人自治于未有形也,愚者遭其已成也。

  ⻩帝曰:其已形示予遭,脓已成,不予见;为之奈何?歧伯曰:脓已成十死一生,故圣人弗使已成,而明为良方,着之竹帛,使能者踵而传之后世,无有终时者,为其不予遭也。

  ⻩帝曰:其已有脓⾎而后遭乎?不导之以小针治乎?歧伯曰:以小治小者,其功小,以大治大者,多害,故其已成脓⾎者,其唯砭石铍锋之所取也。

  ⻩帝曰:多害者其不可全乎?歧伯曰:其在逆顺焉。

  ⻩帝曰:愿闻逆顺。歧伯曰:以为伤者,其⽩眼青,黑眼小,是一逆也;內药而呕者,是二逆也;腹痛渴甚,是三逆也;肩项中不便,是四逆也;音嘶⾊脫,是五逆也。除此五者,为顺矣。

  ⻩帝曰:诸病皆有逆顺,可得闻乎?歧伯曰:腹、⾝热、脉大、是一逆也;腹鸣而満,四肢清怈,其脉大,是二逆也;衄而不止,脉大,是三逆也;咳而溲⾎脫形,其脉小劲,是四逆也;咳脫形,⾝热,脉小以疾,是谓五逆也。如是者示过十五⽇而死矣。其腹大,四末清,脫形,怈甚,是一逆也;腹便⾎,其脉大,时绝,是二逆也;咳溲⾎形⾁脫,脉搏,是三逆也;呕⾎,満引背,脉小而疾,是四逆也;咳呕,腹且□怈,其脉绝,是五逆也。如是者,不及一时而死矣。工不察此者而刺之,是谓逆治。

  ⻩帝曰:夫子之言针甚骏,以配天地,上数天文,下度地纪,內别五脏,外次六腑,经脉二十八会,尽有周纪。能杀生人,不能起死者,子能反之乎?歧伯曰:能杀生人,不能起死者也。

  ⻩帝曰:余闻之,则为不仁,然愿闻其道,弗行于人。歧伯曰:是明道也,其必然也,其如刀剑之可以杀人,如饮酒使人醉也,虽勿诊,犹可知矣。

  ⻩帝曰:愿卒闻之。歧伯曰:人之所受气者,⾕也,⾕之所注者,胃也。胃者,⽔⾕气⾎之海也。海之所行云气者,天下也。胃之所出气⾎者,经隧也。经隧者,五脏六腑之大络也,而夺之而已矣。

  ⻩帝曰:上下有数乎?歧伯曰:之五里,中道而止,五至而已,五往而脏之气尽矣,故五五二十五,而竭其输矣,此所谓夺其天气者也,非能绝其命而倾其寿者也。

  ⻩帝曰:愿卒闻之。歧伯曰:窥门而刺之者,死于家中;⼊门而刺之者,死于堂上。  ⻩帝曰:善乎方,明哉道,请着之⽟版,以为重宝,传之后世,以为刺噤,令民勿敢犯也。

  
译文

  ⻩帝说:我以为用九针治疗疾病是小道,先生却说它上合于天,下合于地,中合于人,我觉得这恐怕是过于夸大了针的作用,请讲讲其中道理。

  岐伯说:什么东西比针更大呢?比针大的,有各种兵器,但兵器是为杀人而准备的,不是治病救人的工具。而人是天地间最可宝贵的,怎可不与天地相参伍呢?治理‮民人‬之事,针是不可缺少的。那么,针与各种兵器相比,究竟哪个小呢?

  ⻩帝说:疾病发生的时候,有因为喜怒无常,饮食不加节制,五脏的气不⾜,六腑的气有余,以致营卫之气不能正常运行,于是病发而形成为痈疽的。由于之气不能畅通,而琊热结聚迫,于是化而为脓,象这样的病,能用小针刺治吗?

  岐伯说:圣人不能使之化而向善的,就叫做琊,琊不可留而不除,所以,两军对敌,旗帜相望,锋锐的兵器排列在原野,这局面不是一时一⽇谋划而成;治下的百姓听从使唤,有令则行,有噤则止,境內终不蒙受兵戈、战的苦难,这局面也并非是顷刻之间或一时一⽇教化的结果。养⾝如同治国,使⾝体遭受了痈疽的病苦,以至脓⾎积聚,这不是离开养生之道太远了吗?痈疽的发生,脓⾎的形成,不是从天上掉下来的,也不是从地下钻出来的,而是细微的病因累积所致。所以,圣人是在病患尚未显露时就加以防治,而愚人是在病患已经形成之后才面对它。

  ⻩帝说:痈疽已经形成,而未予重视;已经化脓,却没有发现,这该怎么办呢?

  岐伯说:痈疽已经化脓,常是十死一生。所以,圣人注意防治,不使病患形成。而圣人研制出有效的药方,把它书写在竹帛上,让有艺能的人继承、传播于后世,使它永无失坠之时,正是为了那些病患已成而不予重视的人们啊!

  ⻩帝说:痈疽已有了脓⾎之后才治疗,可不可以用小针刺治而予以引导、排脓呢?

  岐伯说:用小针刺治小痈疽,功效小;用大针刺治大痈疽,功效大;用小针刺治大痈疽,往往会因为疗效微小而给疾病造成损害。所以,已成脓⾎的,只有取用砭石或铍针、锋针来排脓。

  ⻩帝说:痈疽发展、危害严重的,就不可救治了吗?

  岐伯说:那要看病症是逆是顺了。

  ⻩帝说:我想听听逆顺的情形。

  岐伯说:痈疽为害,有五种逆症:⽩眼青黑,眼小,这是一逆;服药而呕吐,这是二逆;病部疼痛,渴得厉害,这是三逆;肩部、项部动转不便,这是四逆;声音嘶哑,面无⾎⾊,这是五逆。除去这五种逆象,就是顺症了。

  ⻩帝说:各种病都有逆和顺的症状,可以讲给我听听吗?

  岐伯说:腹,⾝热,脉大,这是一逆;腹內鸣响而且満,四肢清冷,怈泻,脉大,这是二逆;鼻出⾎不止,脉大,这是三逆;咳嗽,溺⾎,脉小而急,这是四逆;咳嗽,形体消瘦,⾝热,脉小而频,这是五逆。病状象这样子的,不超过十五⽇就会死去。‮部腹‬得厉害,四肢清冷,形体消瘦,怈泻严重,这是一逆;腹,‮便大‬带⾎,脉大,时有间歇,这是二逆;咳嗽,溺⾎,形⾁消瘦,脉搏动有力,这是三逆;呕⾎,満牵引背部,脉小而频,这是四逆;咳嗽呕吐,腹而且怈泻,脉伏似绝,这是五逆。病状象这样的,等不到一天时间就会死去。医工如不细察这些症状而仍旧加以针刺,这叫做逆治。

  ⻩帝说:你说针这东西极不寻常,与天地相配合,上取法于天文,下取法于地理;针刺的道理,要內可辨别五脏,外可次第六腑,知道二十八经脉的会合,都有其循环周转的条理。但针刺不当,也能杀死活人,而不能使死者复生,你能改变这样的情况吗?

  岐伯说:针治不当,的确是可以使生者死亡,而不能使死者复生。

  ⻩帝说:我听到这类事,认为是很‮忍残‬的。不过,我还是想听听其中道理,不让这类事再在人们中间发生。

  岐伯说:出现这种情况,道理很明显,是用针不当的必然结果,就象刀剑可以杀人,又象饮酒能使人醉倒一样。即使不加诊察,也可明⽩其中道理的。

  ⻩帝说:请你全部讲给我听。

  岐伯说:人⾝所受之气,是由⾕物化生而成的。⾕物聚集的地方是胃,胃就象是⽔⾕气⾎的大海。海⽔蒸发上升形成为云气,云气布散于太空。通过胃化生出来的气⾎流行于经隧。经隧就是五脏六腑的大络。如果用针不当,头拦截住气⾎的通路而泻之,人就会死去。

  ⻩帝问:手⾜各经,有刺噤之术吗?

  岐伯说:如果用而夺之的泻法,误刺了五里⽳,就会使脏气运行到中途而停止。脏气,一般是五至而已,如以针其至,五往而刺泻之,就会使一脏之气泻尽,所以,如果误刺五五二十五次。就会使五脏输注的脏气全部泻出,这就是所谓夺其天真之气,使人气绝而死。这不正是用针不当能丧人之命、夺人之寿吗?

  ⻩帝说:请你全部讲给我听。

  岐伯说:针刺如犯了大噤,刺得浅的,病人回到家便死去;刺得深的,就会死在医者的堂上。

  ⻩帝说:讲得好啊,道理论述得很透彻!要把它刻写在⽟版上,作为珍宝,传于后世,以为针刺的噤忌,叫人们不要触犯。 WwW.NiLxS.cOm
上一章   黄帝内经   下一章 ( → )
免费小说《黄帝内经》是一本完本历史小说,完结小说黄帝内经TXT下载的所有章节均为网友更新,与免费小说网(www.nilxs.com)立场无关,更多类似黄帝内经的免费历史小说,请关注逆流小说网的“完结历史小说”专栏或全本小说排行榜