史记 建元已来王子侯者年表
逆流小说网
逆流小说网 玄幻小说 武侠小说 仙侠小说 都市小说 言情小说 校园小说 历史小说 军事小说 网游小说 竞技小说 穿越小说 耽美小说 灵异小说 同人小说
全本的小说 天堕武林 夺命柔情 滛虐江湖 催眠传奇 露水姻缘 社团奇遇 佛洛伊德 综合其它 热门小说 总裁小说 乡村小说 科幻小说 架空小说 重生小说
小说排行榜 紫烟蒾情 宝贝记事 蔷薇妖娆 失纵蒾卻 时空浪族 段家女将 剑荡天下 成田离婚 悖伦孽恋 女校老师 短篇文学 推理小说 官场小说 经典名著
逆流小说网 > 历史小说 > 史记  作者:司马迁 书号:10113 更新时间:2017/3/25 
建元已来王子侯者年表
  制诏御史:“诸侯王或欲推私恩分‮弟子‬邑者,令各条上,朕且临定其号名。”

  太史公曰:盛哉,天子之德!一人有庆,天下赖之。

  (表略)

  汉世之初,矫枉过正。欲大本枝,先封同姓。建元已后,籓翰克盛。主父上言,推恩下令。长沙济北,中山赵敬。分邑广封。振振在咏。扞城御侮,晔晔辉映。百足不僵,一人有庆。

  
译文及注释

  译文

  皇上下诏给御史大夫说:“诸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私亲,分封‮弟子‬城邑的,命令他们各自条列上报,朕将临时决定这些王子侯的名号。”

  太史公说:真是伟大啊,天子的圣德!他一人有了喜庆,天下都跟着沾光。

  注释

  
  ①“制诏”皇帝的书面命令。“御史”此指御史大夫,官名,为三公之一,协助丞相处理政务,并掌纠察弹劾之事,管理‮家国‬图籍档案。汉代皇帝颁行制度,用制书。制书的文字都用“制诏某某(三公官名)”开头,加玺封固,再用尚书令印重封,然后颁布州郡。这一制书是武帝元朔二年(公元前一二七年)颁布的。

  ②“诸侯王”汉代皇子封王,都有自己的封国、官属,其地位相当于周代的诸侯,称诸侯王。“推私恩”谓推行、施加‮人私‬的恩惠。按,汉初规定诸侯王死后,由其嫡子继位,而其他儿子无尺土之封。武帝采纳主父偃的建议,令诸侯王得推行私恩,分地给‮弟子‬为侯。从此每一诸侯王国中又分出若⼲小侯国,诸侯王的势力大大削弱。

  ③“条上”分列上报。

  ④“朕”音zhèn,皇帝自称。上古不论贵贱,皆可自称为朕,自秦始皇起,只有皇帝或临朝听政的皇太后才可称朕。

  ⑤“一人有庆,天下赖之”这两句话本自《书·吕刑》:“一人有庆,兆民赖之。” Www.NiLxS.CoM
上一章   史记   下一章 ( → )
免费小说《史记》是一本完本历史小说,完结小说史记TXT下载的所有章节均为网友更新,与免费小说网(www.nilxs.com)立场无关,更多类似史记的免费历史小说,请关注逆流小说网的“完结历史小说”专栏或全本小说排行榜